{"article":{"annotation":{"article_id":"amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026","available_at":"2026-10-28T11:04:02.757283Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cc1d9cbe6227499d567b25b6526833e9a2772e12698cd023f61d31e522bb8f36","input_sha256":"5648ba11403e83d043190296db9ab0ffd3b216150b221b5f2f79ae7ac5962604","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ir.amalgamatedbank.com/news-releases/news-release-details/amalgamated-financial-corp-reports-third-quarter-2026-financial"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports higher third-quarter profit","source_urls":["https://ir.amalgamatedbank.com/news-releases/news-release-details/amalgamated-financial-corp-reports-third-quarter-2026-financial"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Amalgamated Bank’in holding şirketi Amalgamated Financial Corp., üçüncü çeyrekte 36,4 milyon dolar net kâr açıkladı; bu, önceki çeyrekteki 34,8 milyon dolardan yüksekti. Net faiz geliri ve ücret gelirleri artarken sonuçlar 22 Ekim’de, 30 Eylül’de biten üç aylık dönem için yayımlandı. Raporlanan net faiz marjı yüzde 3,77 oldu ve ikinci çeyreğe göre bir baz puan geriledi. Sonuçlar, mevduat ve ticari kredilerde büyümeyle birlikte yatırımcıların bilanço riski açısından izlediği kredi maliyetlerini ve sigortasız mevduat oranını gösteriyor.","Net faiz geliri önceki çeyrekteki 86,1 milyon dolardan 1,9 milyon dolar, yani yüzde 2,2 artarak 87,9 milyon dolara çıktı. Ortalama faiz getiren varlık getirisi yüzde 5,14’te kaldı; ortalama kredi bakiyeleri büyürken kredi faiz geliri yükseldi. Banka, kredi getirilerindeki hareketin bir bölümünü önceki çeyrekte tahsil edilemeyen bir inşaat kredisinin kapatılmasında yeniden kaydedilen faizin etkisine bağladı. Cari çeyrekte kredi erken ödeme cezaları marja üç baz puan katkı sağladı; önceki çeyrekte de katkı aynıydı. Mevduat maliyeti yüzde 1,46’da sabit kalırken, önceki dönemdeki tek seferlik kredi faizi tahsilatının karşılaştırmadan çıkmasıyla raporlanan marj hafifçe düştü.","Bilanço içindeki mevduatlar çeyrek sonunda 256 milyon dolar, yüzde 3 artarak 8,7 milyar dolara ulaştı. Şirketin ayrı raporladığı bilanço dışı mevduatlar 1,1 milyar dolar düzeyindeydi ve önceki çeyreğe göre yaklaşık yüzde 8 yükseldi. Kampanyalar, siyasi eylem komiteleri, savunuculuk kuruluşları ile eyalet ve ulusal parti komiteleri gibi siyasi faaliyet gösteren müşterilerin mevduatları 76,5 milyon dolar, yüzde 3,7 azalarak 2 milyar dolara indi. Şirket düşüşü seçim döngüsüne bağladı. Faiz getirmeyen hesaplar dönem sonu mevduatlarının yüzde 42’sini, toplam sigortasız mevduat ise bilanço içi mevduatın yüzde 58’ini oluşturarak 5,1 milyar dolara ulaştı; bilanço dışı mevduatlar dahil edildiğinde oran yüzde 52’ye indi.","Krediler mevduatlardan daha yavaş büyüdü. Net alacak krediler 50,8 milyon dolar, yüzde 1 artışla 5,1 milyar dolara çıktı. Ticari ve sınai krediler 56,3 milyon dolar, çok aileli konut kredileri 39,8 milyon dolar yükselirken ticari gayrimenkul kredileri 5,5 milyon dolar azaldı. Net ticari krediler genel olarak yüzde 2,6 artıp 3,7 milyar dolara ulaştı. Şirket ayrıca PACE değerlendirmelerinin yüzde 4 artarak 1,4 milyar dolara çıktığını, bunun içinde ticari mülk değerlendirmeli temiz enerji (CPACE) kredilerinin büyüdüğünü bildirdi. Tüketici güneş enerjisi ve konut kredisi portföyleri planlı küçülme sürerken daraldı. Bu değişimler toplamın arkasındaki kredi bileşimini gösteriyor; her kategoride eşit büyüme anlamına gelmiyor.","Kredi göstergeleri karışık bir tablo çizdi. Kredi zararları karşılığı ikinci çeyrekteki 4,4 milyon dolardan 3,6 milyon dolara geriledi; cari dönem gideri tüketici ve küçük işletme kredilerindeki silme işlemlerini ve tek tek değerlendirilmesi gereken iki çok aileli kredi için ek karşılıkları yansıtıyor. Sorunlu varlıklar üç ay önceki 102,7 milyon dolar ve yüzde 1,09’dan 105 milyon dolara, dönem sonu varlıkların yüzde 1,08’ine çıktı. 3,1 milyon dolarlık çok aileli konut kredisi bu artışta etkili oldu. Eleştiriye tabi veya sınıflandırılmış krediler 7,4 milyon dolar yükseldi; bunda 11 milyon dolarlık bir ticari ve sınai kredinin aşağı sınıflandırılması etkili olurken başka bir kredideki iyileşme artışı kısmen dengeledi. Kredi zararları karşılığı 70,2 milyon dolar, kredilerin yüzde 1,35’i oldu.","30 Eylül’de toplam varlıklar 9,7 milyar dolardı; buna bir hafta içinde çekilen 120,4 milyon dolarlık geçici emeklilik fonu mevduatı dahildi. Şirketin bildirdiği düzeltilmiş varlıklar 9,6 milyar dolardı. Birinci kademe kaldıraç oranı yüzde 9,31, Ana Sermaye Birinci Kademe (CET1) oranı yüzde 14,40 oldu. Uzun vadeli faizler yükselirken satılmaya hazır menkul kıymetlerdeki piyasa değerleme zararı, temettüler ve hisse geri alımları özkaynağı azaltırken dönem kârı bu etkileri kısmen dengeledi. Açıklama GAAP sonuçlarını yönetimin GAAP dışı “çekirdek” ölçülerinden ayırıp uzlaştırma tabloları sunuyor. Çekirdek net kârın karşılaştırılabilir GAAP ölçüsü net kârdır; banka GAAP dışı sonuçların tek başına veya GAAP’ın yerine kullanılmaması gerektiğini belirtiyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"en":"Selected GAAP and balance-sheet measures for the quarter ended September 30, 2026.","tr":"30 Eylül 2026’da sona eren çeyrek için seçilmiş GAAP ve bilanço göstergeleri."},"id":"amalgamated-q3-financial-results","items":[{"basis":"observed","label":{"en":"Net income (GAAP)","tr":"Net kâr (GAAP)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"amal-q3-net-income","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":36.4},{"basis":"observed","label":{"en":"Net interest income","tr":"Net faiz geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"amal-q3-net-interest-income","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":87.9},{"basis":"observed","label":{"en":"Net interest margin","tr":"Net faiz marjı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"amal-q3-net-interest-margin","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":3.77},{"basis":"observed","label":{"en":"Period-end on-balance-sheet deposits","tr":"Dönem sonu bilanço içi mevduat"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"amal-q3-deposits","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2026-09","unit":"billion USD","value":8.7},{"basis":"observed","label":{"en":"Period-end net loans","tr":"Dönem sonu net kredi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"amal-q3-net-loans","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2026-09","unit":"billion USD","value":5.1},{"basis":"observed","label":{"en":"Nonperforming assets","tr":"Sorunlu varlıklar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"amal-q3-nonperforming-assets","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":105}],"methodology":{"en":"Values are transcribed from the company’s unaudited quarterly release dated October 22. Quarterly flow measures cover the period; deposits and capital measures are as of September 30.","tr":"Şirketin 22 Ekim tarihli, denetlenmemiş çeyrek açıklamasındaki değerler aktarılmıştır. Çeyrek akım ölçüleri dönem içini, mevduat ve sermaye ölçüleri 30 Eylül dönem sonunu ifade eder."},"sourceUrls":["https://ir.amalgamatedbank.com/news-releases/news-release-details/amalgamated-financial-corp-reports-third-quarter-2026-financial"],"title":{"en":"Amalgamated Financial key third-quarter 2026 results","tr":"Amalgamated Financial 2026 üçüncü çeyrek temel sonuçları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-28T10:47:36Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026/data/amalgamated-q3-financial-results?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026/data/amalgamated-q3-financial-results?lang=tr&format=json"},"id":"amalgamated-q3-financial-results"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f13db793-ab3c-53c5-85b2-8cbd7015c58b","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-28T11:03:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-28T11:03:55+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-28","name":"Amalgamated Financial Corp.","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://ir.amalgamatedbank.com/news-releases/news-release-details/amalgamated-financial-corp-reports-third-quarter-2026-financial"}],"summary":"Amalgamated Financial’ın üçüncü çeyrek sonuçları ticari kredi ve mevduat büyümesi, daralan marj ve değişen kredi göstergeleri gösterdi.","text":"Amalgamated Financial’ın üçüncü çeyrek sonuçları ticari kredi ve mevduat büyümesi, daralan marj ve değişen kredi göstergeleri gösterdi.\n\nAmalgamated Bank’in holding şirketi Amalgamated Financial Corp., üçüncü çeyrekte 36,4 milyon dolar net kâr açıkladı; bu, önceki çeyrekteki 34,8 milyon dolardan yüksekti. Net faiz geliri ve ücret gelirleri artarken sonuçlar 22 Ekim’de, 30 Eylül’de biten üç aylık dönem için yayımlandı. Raporlanan net faiz marjı yüzde 3,77 oldu ve ikinci çeyreğe göre bir baz puan geriledi. Sonuçlar, mevduat ve ticari kredilerde büyümeyle birlikte yatırımcıların bilanço riski açısından izlediği kredi maliyetlerini ve sigortasız mevduat oranını gösteriyor.\n\nNet faiz geliri önceki çeyrekteki 86,1 milyon dolardan 1,9 milyon dolar, yani yüzde 2,2 artarak 87,9 milyon dolara çıktı. Ortalama faiz getiren varlık getirisi yüzde 5,14’te kaldı; ortalama kredi bakiyeleri büyürken kredi faiz geliri yükseldi. Banka, kredi getirilerindeki hareketin bir bölümünü önceki çeyrekte tahsil edilemeyen bir inşaat kredisinin kapatılmasında yeniden kaydedilen faizin etkisine bağladı. Cari çeyrekte kredi erken ödeme cezaları marja üç baz puan katkı sağladı; önceki çeyrekte de katkı aynıydı. Mevduat maliyeti yüzde 1,46’da sabit kalırken, önceki dönemdeki tek seferlik kredi faizi tahsilatının karşılaştırmadan çıkmasıyla raporlanan marj hafifçe düştü.\n\nBilanço içindeki mevduatlar çeyrek sonunda 256 milyon dolar, yüzde 3 artarak 8,7 milyar dolara ulaştı. Şirketin ayrı raporladığı bilanço dışı mevduatlar 1,1 milyar dolar düzeyindeydi ve önceki çeyreğe göre yaklaşık yüzde 8 yükseldi. Kampanyalar, siyasi eylem komiteleri, savunuculuk kuruluşları ile eyalet ve ulusal parti komiteleri gibi siyasi faaliyet gösteren müşterilerin mevduatları 76,5 milyon dolar, yüzde 3,7 azalarak 2 milyar dolara indi. Şirket düşüşü seçim döngüsüne bağladı. Faiz getirmeyen hesaplar dönem sonu mevduatlarının yüzde 42’sini, toplam sigortasız mevduat ise bilanço içi mevduatın yüzde 58’ini oluşturarak 5,1 milyar dolara ulaştı; bilanço dışı mevduatlar dahil edildiğinde oran yüzde 52’ye indi.\n\nKrediler mevduatlardan daha yavaş büyüdü. Net alacak krediler 50,8 milyon dolar, yüzde 1 artışla 5,1 milyar dolara çıktı. Ticari ve sınai krediler 56,3 milyon dolar, çok aileli konut kredileri 39,8 milyon dolar yükselirken ticari gayrimenkul kredileri 5,5 milyon dolar azaldı. Net ticari krediler genel olarak yüzde 2,6 artıp 3,7 milyar dolara ulaştı. Şirket ayrıca PACE değerlendirmelerinin yüzde 4 artarak 1,4 milyar dolara çıktığını, bunun içinde ticari mülk değerlendirmeli temiz enerji (CPACE) kredilerinin büyüdüğünü bildirdi. Tüketici güneş enerjisi ve konut kredisi portföyleri planlı küçülme sürerken daraldı. Bu değişimler toplamın arkasındaki kredi bileşimini gösteriyor; her kategoride eşit büyüme anlamına gelmiyor.\n\nKredi göstergeleri karışık bir tablo çizdi. Kredi zararları karşılığı ikinci çeyrekteki 4,4 milyon dolardan 3,6 milyon dolara geriledi; cari dönem gideri tüketici ve küçük işletme kredilerindeki silme işlemlerini ve tek tek değerlendirilmesi gereken iki çok aileli kredi için ek karşılıkları yansıtıyor. Sorunlu varlıklar üç ay önceki 102,7 milyon dolar ve yüzde 1,09’dan 105 milyon dolara, dönem sonu varlıkların yüzde 1,08’ine çıktı. 3,1 milyon dolarlık çok aileli konut kredisi bu artışta etkili oldu. Eleştiriye tabi veya sınıflandırılmış krediler 7,4 milyon dolar yükseldi; bunda 11 milyon dolarlık bir ticari ve sınai kredinin aşağı sınıflandırılması etkili olurken başka bir kredideki iyileşme artışı kısmen dengeledi. Kredi zararları karşılığı 70,2 milyon dolar, kredilerin yüzde 1,35’i oldu.\n\n30 Eylül’de toplam varlıklar 9,7 milyar dolardı; buna bir hafta içinde çekilen 120,4 milyon dolarlık geçici emeklilik fonu mevduatı dahildi. Şirketin bildirdiği düzeltilmiş varlıklar 9,6 milyar dolardı. Birinci kademe kaldıraç oranı yüzde 9,31, Ana Sermaye Birinci Kademe (CET1) oranı yüzde 14,40 oldu. Uzun vadeli faizler yükselirken satılmaya hazır menkul kıymetlerdeki piyasa değerleme zararı, temettüler ve hisse geri alımları özkaynağı azaltırken dönem kârı bu etkileri kısmen dengeledi. Açıklama GAAP sonuçlarını yönetimin GAAP dışı “çekirdek” ölçülerinden ayırıp uzlaştırma tabloları sunuyor. Çekirdek net kârın karşılaştırılabilir GAAP ölçüsü net kârdır; banka GAAP dışı sonuçların tek başına veya GAAP’ın yerine kullanılmaması gerektiğini belirtiyor.","title":"Amalgamated Bank’in üçüncü çeyrek kârı ve mevduatı arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/amalgamated-bank-q3-profit-deposits-and-commercial-lending-2026"},"version":"1"}
