{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/alstom-expands-rail-signalling-testing-lab-romania","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"الحد الأقصى للاختبارات المتوازية كما ذكرته ألستوم.","de":"Von Alstom genannte maximale Zahl paralleler Tests.","en":"Maximum parallel test counts stated by Alstom.","es":"Número máximo de pruebas simultáneas indicado por Alstom.","fr":"Nombre maximal d’essais simultanés indiqué par Alstom.","pt":"Número máximo de testes paralelos informado pela Alstom.","tr":"Alstom’un belirttiği azami paralel test sayıları."},"id":"romania-lab-parallel-tests","methodology":{"ar":"ذكر الإعلان الرسمي «أكثر من مليون يورو»؛ والقيمة المعروضة حد أدنى.","de":"Die Mitteilung nennt „mehr als 1 Million Euro“; der angezeigte Wert ist eine Untergrenze.","en":"The official announcement states “more than €1 million”; the value shown is a lower bound.","es":"El comunicado oficial indica «más de un millón de euros»; el valor mostrado es un límite inferior.","fr":"Le communiqué officiel indique « plus d’un million d’euros » ; la valeur affichée est une borne inférieure.","pt":"O comunicado oficial informa “mais de €1 milhão”; o valor exibido é um limite mínimo.","tr":"Yatırım tutarı resmî duyuruda “1 milyon avrodan fazla” olarak belirtilmiştir; sayı alt sınırdır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"اختبارات نظام كامل","de":"Vollständige Systemtests","en":"Complete-system tests","es":"Pruebas de sistemas completos","fr":"Essais système complets","pt":"Testes de sistema completo","tr":"Tam sistem testi"}},{"indicator":{"ar":"اختبارات الأنظمة الفرعية، حتى","de":"Teilsystemtests, bis zu","en":"Subsystem tests, up to","es":"Pruebas de subsistemas, hasta","fr":"Essais de sous-systèmes, jusqu’à","pt":"Testes de subsistemas, até","tr":"Alt sistem testi, en fazla"}}],"rows":[{"indicator":"Complete-system tests","value":2},{"indicator":"Subsystem tests, up to","value":6}],"sourceUrls":["https://www.alstom.com/press-releases-news/2026/10/alstom-expands-and-upgrades-engineering-testing-laboratory-romania-accelerate-innovation-signalling-and-electrification"],"title":{"ar":"قدرة الاختبارات المتوازية في المختبر","de":"Parallele Testkapazität des Labors","en":"Parallel laboratory test capacity","es":"Capacidad de pruebas paralelas del laboratorio","fr":"Capacité d’essais simultanés du laboratoire","pt":"Capacidade de testes paralelos do laboratório","tr":"Eşzamanlı laboratuvar test kapasitesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},"version":1}