{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/alstom-expands-rail-signalling-testing-lab-romania","block":{"description":{"ar":"افتتحت ألستوم في 16 أكتوبر مختبراً هندسياً موسعاً للاختبار في بوخارست بعد استثمار تجاوز مليون يورو. وتدمج المنصة أنظمة إشارات السكك الحديدية والكهرباء والتحكم الرقمي وتختبرها قبل نشرها.","de":"Alstom eröffnete am 16. Oktober ein erweitertes Ingenieurprüflabor in Bukarest nach einer Investition von mehr als 1 Million Euro. Die Plattform integriert und validiert Signal-, Elektrifizierungs- und digitale Bahnsysteme vor ihrem Einsatz.","en":"Alstom inaugurated an expanded engineering test laboratory in Bucharest on 16 October after investing more than €1 million. The platform integrates and validates rail signalling, electrification and digital systems before deployment.","es":"Alstom inauguró el 16 de octubre un laboratorio de pruebas ampliado en Bucarest, tras invertir más de un millón de euros. La plataforma integra y valida sistemas de señalización, electrificación y soluciones ferroviarias digitales antes de su despliegue.","fr":"Alstom a inauguré le 16 octobre un laboratoire d’essais agrandi à Bucarest, après un investissement supérieur à 1 million d’euros. La plateforme intègre et valide les systèmes de signalisation, d’électrification et les solutions ferroviaires numériques avant leur déploiement.","pt":"A Alstom inaugurou em 16 de outubro um laboratório de testes ampliado em Bucareste, após investir mais de €1 milhão. A plataforma integra e valida sistemas de sinalização, eletrificação e soluções ferroviárias digitais antes da implantação.","tr":"Alstom, 16 Ekim’de Bükreş’te genişletilen mühendislik test laboratuvarını 1 milyon avroyu aşan yatırımla açtı. Platform, demiryolu sinyalizasyonu, elektrifikasyon ve dijital sistemleri devreye alınmadan önce bir araya getirip doğruluyor."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-16","description":{"ar":"افتتحت ألستوم في 16 أكتوبر مختبراً هندسياً موسعاً للاختبار في بوخارست بعد استثمار تجاوز مليون يورو. وتدمج المنصة أنظمة إشارات السكك الحديدية والكهرباء والتحكم الرقمي وتختبرها قبل نشرها.","de":"Alstom eröffnete am 16. Oktober ein erweitertes Ingenieurprüflabor in Bukarest nach einer Investition von mehr als 1 Million Euro. Die Plattform integriert und validiert Signal-, Elektrifizierungs- und digitale Bahnsysteme vor ihrem Einsatz.","en":"Alstom inaugurated an expanded engineering test laboratory in Bucharest on 16 October after investing more than €1 million. The platform integrates and validates rail signalling, electrification and digital systems before deployment.","es":"Alstom inauguró el 16 de octubre un laboratorio de pruebas ampliado en Bucarest, tras invertir más de un millón de euros. La plataforma integra y valida sistemas de señalización, electrificación y soluciones ferroviarias digitales antes de su despliegue.","fr":"Alstom a inauguré le 16 octobre un laboratoire d’essais agrandi à Bucarest, après un investissement supérieur à 1 million d’euros. La plateforme intègre et valide les systèmes de signalisation, d’électrification et les solutions ferroviaires numériques avant leur déploiement.","pt":"A Alstom inaugurou em 16 de outubro um laboratório de testes ampliado em Bucareste, após investir mais de €1 milhão. A plataforma integra e valida sistemas de sinalização, eletrificação e soluções ferroviárias digitais antes da implantação.","tr":"Alstom, Bükreş’te 1 milyon avroyu aşan yatırımla genişletilmiş mühendislik test laboratuvarını açtı. Laboratuvar, sinyalizasyon, elektrifikasyon ve dijital demiryolu sistemlerini devreye alma öncesinde birlikte doğruluyor."},"label":{"ar":"افتتحت ألستوم في 16 أكتوبر 2026 مختبر منصة تكامل الأنظمة والتحقق الموسعة في بوخارست.","de":"Alstom eröffnete am 16. Oktober 2026 sein erweitertes Labor Field Integration and Validation Platform in Bukarest.","en":"Alstom opened its expanded Field Integration and Validation Platform laboratory in Bucharest on 16 October 2026.","es":"Alstom inauguró el 16 de octubre de 2026 su laboratorio ampliado Field Integration and Validation Platform en Bucarest.","fr":"Alstom a ouvert le 16 octobre 2026 son laboratoire élargi Field Integration and Validation Platform à Bucarest.","pt":"A Alstom inaugurou em 16 de outubro de 2026 seu laboratório ampliado Field Integration and Validation Platform em Bucareste.","tr":"Alstom, 16 Ekim 2026’da Bükreş’te genişletilen Field Integration and Validation Platform laboratuvarını açtı."},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقل الحدث ونطاقه كما وردا في المصدر الرسمي.","de":"Ereignis und Umfang werden gemäß der offiziellen Quelle wiedergegeben.","en":"The event and scope are reported as stated in the official source.","es":"El hecho y su alcance se presentan según la fuente oficial.","fr":"L’événement et son périmètre sont rapportés comme dans la source officielle.","pt":"O evento e o âmbito são apresentados conforme a fonte oficial.","tr":"Olay ve kapsam resmî kaynakta açıklandığı biçimde aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.alstom.com/press-releases-news/2026/10/alstom-expands-and-upgrades-engineering-testing-laboratory-romania-accelerate-innovation-signalling-and-electrification"],"title":{"ar":"ألستوم توسع مختبر اختبار إشارات السكك الحديدية في رومانيا","de":"Alstom erweitert Prüflabor für Bahnsignale in Rumänien","en":"Alstom expands rail signalling test laboratory in Romania","es":"Alstom amplía su laboratorio de pruebas ferroviarias en Rumanía","fr":"Alstom agrandit son laboratoire d’essais ferroviaires en Roumanie","pt":"Alstom amplia laboratório de testes ferroviários na Romênia","tr":"Alstom, Romanya’daki demiryolu test laboratuvarını genişletti"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},"version":1}