{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/almoosa-health-bec-arabia-khobar-hospital-mechanical-electrical-contract-september-2026","block":{"description":{"ar":"قيمة العقد ومدته كما وردت في إعلان شركة الموسى الصحية على السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 22 سبتمبر 2026.","de":"Auftragswert und Laufzeit laut Mitteilung von Almoosa Health an der Saudi Exchange vom 22. September 2026.","en":"Contract value and duration stated in Almoosa Health’s Saudi Exchange announcement of 22 September 2026.","es":"Valor y plazo del contrato indicados en el anuncio de Almoosa Health a la Bolsa saudí (Saudi Exchange) del 22 de septiembre de 2026.","fr":"Valeur et durée du contrat indiquées dans l’annonce d’Almoosa Health à la Bourse saoudienne (Saudi Exchange) du 22 septembre 2026.","pt":"Valor e duração do contrato conforme anúncio da Almoosa Health à Saudi Exchange em 22 de setembro de 2026.","tr":"Almoosa Health’in 22 Eylül 2026 tarihli Saudi Exchange duyurusunda belirtilen sözleşme bedeli ve süresi."},"id":"contract-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة العقد (غير شاملة ضريبة القيمة المضافة)","de":"Auftragswert ohne Mehrwertsteuer","en":"Contract value, excluding VAT","es":"Valor del contrato, sin IVA","fr":"Valeur du contrat, hors TVA","pt":"Valor do contrato, sem IVA","tr":"Sözleşme bedeli (KDV hariç)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"eastern-province","id":"almoosa-khobar-hospital-mechanical-electrical-contract-value","periodRole":"announcement-date","unitCode":"sar"},"period":"2026-09-22","unit":"SAR","value":781656783},{"basis":"observed","label":{"ar":"مدة العقد","de":"Vertragslaufzeit","en":"Contract duration","es":"Duración del contrato","fr":"Durée du contrat","pt":"Duração do contrato","tr":"Sözleşme süresi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"eastern-province","id":"almoosa-khobar-hospital-mechanical-electrical-contract-duration","periodRole":"announcement-date","unitCode":"month"},"period":"2026-09-22","unit":"months","value":24}],"methodology":{"ar":"القيمة هي المبلغ الذي أعلنته الشركة دون ضريبة القيمة المضافة. ومدة 24 شهرًا هي مدة العقد التي ذكرتها الشركة، وتتوقع إنجاز المشروع خلالها.","de":"Der angegebene Wert schließt die Mehrwertsteuer aus. Die Laufzeit von 24 Monaten ist die vom Unternehmen genannte Vertragsdauer, innerhalb derer es den Projektabschluss erwartet.","en":"The value is the amount stated by the company, excluding VAT. The 24-month figure is the contract duration the company stated, within which it expects the project to be completed.","es":"El valor es el importe indicado por la empresa, sin IVA. Los 24 meses son la duración del contrato indicada por la empresa, plazo en el que prevé concluir el proyecto.","fr":"La valeur est le montant indiqué par la société, hors TVA. Les 24 mois correspondent à la durée du contrat indiquée par la société, dans laquelle elle prévoit d’achever le projet.","pt":"O valor informado exclui o IVA. O prazo de 24 meses é a duração contratual indicada pela empresa, dentro da qual espera concluir o projeto.","tr":"Tutar, şirketin açıkladığı KDV hariç bedeldir. 24 aylık süre, şirketin belirttiği sözleşme süresidir ve şirket projenin bu süre içinde tamamlanmasını bekliyor."},"sourceUrls":["https://www.saudiexchange.sa/wps/portal/saudiexchange/newsandreports/issuer-news/issuer-announcements/issuer-announcements-details/?anId=98236&anCat=1&cs=4018&locale=en"],"title":{"ar":"أرقام العقد","de":"Auftragskennzahlen","en":"Contract figures","es":"Cifras del contrato","fr":"Chiffres du contrat","pt":"Indicadores do contrato","tr":"Sözleşme rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:34+03:00"},"version":1}