{"article":{"annotation":{"article_id":"almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026","available_at":"2026-10-18T23:00:33.306087Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"04132b93833c3a6c7fd5c454b35121c495565048f581e31c2797677944fccd95","input_sha256":"dd150a658678c1f17fd81180c0824adf25438f3c0f9f1a6be26ed58634f08ca3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.laliga.com/videos/la-ud-almeria-gana-en-zubieta-y-se-coloca-lider-en-solitario"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.laliga.com/videos/la-ud-almeria-gana-en-zubieta-y-se-coloca-lider-en-solitario"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026?lang=ar","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["فاز ألميريا على مضيفه ريال سوسيداد ب بنتيجة 4-2 في زوبييتا في 17 أكتوبر. وأوردت الرابطة النتيجة في ملخصها المصور لمباراة لاليغا هايبرموشن.","قالت الرابطة إن تعادل إيبار مع هذا الفوز نقل ألميريا إلى صدارة منفردة. ويصف التغير المعلن ترتيب الفرق بعد المباراة مباشرة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fixture","label":{"ar":"المباراة","de":"Spiel","en":"Match","es":"Partido","fr":"Match","pt":"Partida","tr":"Karşılaşma"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"أهداف صاحب الأرض","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles del equipo local","fr":"Buts de l’équipe à domicile","pt":"Golos da equipa da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_score","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles del equipo visitante","fr":"Buts de l’équipe visiteuse","pt":"Golos da equipa visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"نتيجة مباراة الدرجة الثانية بتاريخ 17 أكتوبر 2026.","de":"Ergebnis des Zweitligaspiels vom 17. Oktober 2026.","en":"Score of the second-tier match dated 17 October 2026.","es":"Marcador del partido de segunda división del 17 de octubre de 2026.","fr":"Score du match de deuxième division du 17 octobre 2026.","pt":"Resultado do jogo da segunda divisão de 17 de outubro de 2026.","tr":"17 Ekim 2026 tarihli ikinci lig karşılaşmasının skoru."},"id":"official-match-result","methodology":{"ar":"نُقلت النتيجة النهائية عن ملخص المباراة لدى الرابطة؛ وتمثل الأعداد عدد الأهداف المسجلة.","de":"Das Endergebnis stammt aus der LALIGA-Spielzusammenfassung; die Zahlen geben erzielte Tore an.","en":"The final score is taken from LALIGA’s match summary; numeric values count goals scored.","es":"El marcador final procede del resumen de LALIGA; los valores numéricos cuentan los goles anotados.","fr":"Le score final provient du résumé de match de LALIGA ; les nombres indiquent les buts marqués.","pt":"O resultado final provém do resumo da LALIGA; os valores numéricos contam os golos marcados.","tr":"Nihai skor, LALIGA maç özetinden aktarılmıştır; sayılar atılan gollerin adedidir."},"rowTranslations":[{"fixture":{"ar":"ريال سوسيداد ب - أود ألميريا","de":"Real Sociedad B gegen UD Almería","en":"Real Sociedad B vs UD Almería","es":"Real Sociedad B contra UD Almería","fr":"Real Sociedad B contre UD Almería","pt":"Real Sociedad B frente à UD Almería","tr":"Real Sociedad B - UD Almería"}}],"rows":[{"away_score":4,"fixture":"Real Sociedad B vs UD Almería","home_score":2}],"sourceUrls":["https://www.laliga.com/videos/la-ud-almeria-gana-en-zubieta-y-se-coloca-lider-en-solitario"],"title":{"ar":"نتيجة مباراة دوري الدرجة الثانية الإسباني","de":"Spielergebnis der LALIGA Hypermotion","en":"LALIGA Hypermotion match result","es":"Resultado del partido de LALIGA Hypermotion","fr":"Résultat du match LALIGA Hypermotion","pt":"Resultado do jogo da LALIGA Hypermotion","tr":"LALIGA Hypermotion maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026/data/official-match-result?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026/data/official-match-result?lang=ar&format=json"},"id":"official-match-result"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-986ad8fb-bf36-5341-b6c2-81335a4ddf3a","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"LALIGA","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.laliga.com/videos/la-ud-almeria-gana-en-zubieta-y-se-coloca-lider-en-solitario"}],"summary":"فاز أود ألميريا على ريال سوسيداد ب 4-2 في زوبييتا يوم 17 أكتوبر لينفرد بصدارة دوري الدرجة الثانية الإسباني. وقال ملخص الرابطة إن ألميريا تقدم إلى المركز الأول بعد تعادل إيبار.","text":"فاز أود ألميريا على ريال سوسيداد ب 4-2 في زوبييتا يوم 17 أكتوبر لينفرد بصدارة دوري الدرجة الثانية الإسباني. وقال ملخص الرابطة إن ألميريا تقدم إلى المركز الأول بعد تعادل إيبار.\n\nفاز ألميريا على مضيفه ريال سوسيداد ب بنتيجة 4-2 في زوبييتا في 17 أكتوبر. وأوردت الرابطة النتيجة في ملخصها المصور لمباراة لاليغا هايبرموشن.\n\nقالت الرابطة إن تعادل إيبار مع هذا الفوز نقل ألميريا إلى صدارة منفردة. ويصف التغير المعلن ترتيب الفرق بعد المباراة مباشرة.","title":"ألميريا ينفرد بالصدارة بعد فوزه 4-2 على ريال سوسيداد ب","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/almeria-moves-top-after-4-2-win-over-real-sociedad-b-2026"},"version":"1"}