{"article":{"annotation":{"article_id":"aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026","available_at":"2026-10-20T15:49:50.378481Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"85509599cb27339fb6a26a925e60518bb526d47e29220aa4b659928907089709","input_sha256":"232f1a0829ae949491bc4513e1ca2bd96de85887bc748c9c79c15567e3b96e52","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SY","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sana.sy/en/syria/2352095/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SY","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الجمهورية العربية السورية","en":"Syrian Arab Republic","es":"República Árabe Siria","fr":"République arabe syrienne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:05000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sana.sy/en/syria/2352095/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"education-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026?lang=ar","category":"education","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أُعيد افتتاح مجمعين مدرسيين في محافظتي حلب وطرطوس بعد أعمال التأهيل، وفق مسؤولين تربويين محليين. وفي الباب، أعيد افتتاح مجمع البحتري مع تشغيل 15 من أصل 20 صفاً في المرحلة الأولى؛ وقال المسؤولون إنه يُتوقع أن يخدم نحو 1,060 طالباً.","وفي بانياس، أعيد افتتاح مدرسة ابن خلدون للتعليم الأساسي بعد أعمال نفذتها اليونيسف، بهدف تحسين المرافق لنحو 895 طالباً. وتتعلق الأرقام بالطاقة المستهدفة لا بأعداد الحضور الفعلية. وشملت الأعمال إصلاح الصفوف والحمامات والمقاعد وتركيب نظام للطاقة الشمسية."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SY","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الحدث كما أوردته سانا.","de":"Von SANA beschriebener Vorgang.","en":"Event described by SANA.","es":"Hecho descrito por SANA.","fr":"Événement rapporté par SANA.","pt":"Evento descrito pela SANA.","tr":"SANA’nın aktardığı olay."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"أُعلن عن إعادة افتتاح مدارس في الباب وبانياس.","de":"Die Wiedereröffnung von Schulen in al-Bab und Banias wurde gemeldet.","en":"Reopening was reported for schools in al-Bab and Baniyas.","es":"Se informó de la reapertura de escuelas en al-Bab y Baniás.","fr":"La réouverture d’écoles à al-Bab et Banias a été annoncée.","pt":"Foi anunciada a reabertura de escolas em al-Bab e Baniyas.","tr":"El-Bab ve Banyas’taki okulların yeniden açıldığı bildirildi."},"label":{"ar":"إعادة افتتاح المجمعات المدرسية بعد التأهيل","de":"Schulkomplexe nach Sanierung wiedereröffnet","en":"School complexes reopen after renovation","es":"Reapertura de complejos escolares tras la rehabilitación","fr":"Réouverture des complexes scolaires après rénovation","pt":"Complexos escolares reabrem após reabilitação","tr":"Okul kompleksleri yenilemenin ardından açıldı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الحدث المؤرخ كما ورد في المصدر الأولي، ولا يقدّر النتائج أو الأثر الأوسع.","de":"Erfasst das von der Primärquelle gemeldete datierte Ereignis, ohne Ergebnisse oder weitergehende Auswirkungen zu schätzen.","en":"Records the dated event as reported by the primary source; it does not estimate an outcome or broader impact.","es":"Registra el hecho fechado según la fuente primaria, sin estimar resultados ni efectos más amplios.","fr":"Enregistre l’événement daté rapporté par la source primaire, sans estimer son résultat ni son impact général.","pt":"Regista o evento datado conforme à fonte primária, sem estimar resultados ou impactos mais amplos.","tr":"Birincil kaynağın bildirdiği tarihli olayı kaydeder; sonuç veya daha geniş etki tahmini yapmaz."},"sourceUrls":["https://sana.sy/en/syria/2352095/"],"title":{"ar":"التطور المعلن","de":"Gemeldete Entwicklung","en":"Reported development","es":"Hecho comunicado","fr":"Évolution rapportée","pt":"Desenvolvimento relatado","tr":"Bildirilen gelişme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T15:03:31Z"},{"columns":[{"key":"school","label":{"ar":"المدرسة / الموقع","de":"Schule / Ort","en":"School / location","es":"Escuela / lugar","fr":"École / lieu","pt":"Escola / local","tr":"Okul / konum"},"language":"en","type":"text"},{"key":"students","label":{"ar":"طلاب مخطط لهم (أشخاص)","de":"Geplante Lernende (Personen)","en":"Planned students (people)","es":"Alumnos previstos (personas)","fr":"Élèves prévus (personnes)","pt":"Alunos previstos (pessoas)","tr":"Planlanan öğrenci (kişi)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"السعات الطلابية المعلنة لكل مجمع مدرسي على حدة.","de":"Für jeden Schulkomplex getrennt angegebene Schülerkapazitäten.","en":"Student capacities stated for each separately reported school complex.","es":"Capacidades de alumnos indicadas para cada complejo escolar.","fr":"Capacités d’élèves indiquées pour chaque complexe scolaire.","pt":"Capacidades de alunos indicadas para cada complexo escolar.","tr":"Her okul kompleksi için ayrı bildirilen öğrenci kapasiteleri."},"id":"reopened-school-complex-planned-capacity","methodology":{"ar":"كلا الرقمين سعة مخططة تقريبية وفق المصدر، وليسا أعداد حضور أو تسجيل.","de":"Beide Zahlen sind laut Quelle ungefähre geplante Kapazitäten, keine Anwesenheits- oder Einschreibezahlen.","en":"Both figures are approximate planned capacities from the source, not attendance or enrolment counts.","es":"Ambas cifras son capacidades previstas aproximadas según la fuente, no cifras de asistencia o matrícula.","fr":"Les deux chiffres sont des capacités prévues approximatives selon la source, non des effectifs présents ou inscrits.","pt":"Ambos os valores são capacidades previstas aproximadas segundo a fonte, não números de frequência ou matrícula.","tr":"Her iki değer de kaynakta yaklaşık planlanan kapasitedir; devam veya kayıt sayısı değildir."},"rowTranslations":[{"school":{"ar":"مجمع البحتري في الباب","de":"Al-Buhturi-Komplex, al-Bab","en":"Al-Buhturi complex, al-Bab","es":"Complejo Al-Buhturi, al-Bab","fr":"Complexe Al-Buhturi, al-Bab","pt":"Complexo Al-Buhturi, al-Bab","tr":"El-Bab’daki el-Buhturi kompleksi"}},{"school":{"ar":"مدرسة ابن خلدون في بانياس","de":"Ibn-Khaldun-Schule, Banias","en":"Ibn Khaldun School, Baniyas","es":"Escuela Ibn Jaldún, Baniás","fr":"École Ibn Khaldoun, Banias","pt":"Escola Ibn Khaldun, Baniyas","tr":"Banyas’taki İbn Haldun Okulu"}}],"rows":[{"school":"Al-Buhturi complex, al-Bab","students":1060},{"school":"Ibn Khaldun School, Baniyas","students":895}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/syria/2352095/"],"title":{"ar":"المدارس المعاد افتتاحها: السعة المخططة","de":"Wiedereröffnete Schulen: geplante Kapazität","en":"Reopened schools: planned capacity","es":"Escuelas reabiertas: capacidad prevista","fr":"Écoles rouvertes : capacité prévue","pt":"Escolas reabertas: capacidade prevista","tr":"Yeniden açılan okullar: planlanan kapasite"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:08:18Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026/data/reported-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026/data/reported-event?lang=ar&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026/data/reopened-school-complex-planned-capacity?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026/data/reopened-school-complex-planned-capacity?lang=ar&format=json"},"id":"reopened-school-complex-planned-capacity"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم رمزي للوصول إلى التعليم والتعلّم والمعرفة المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c6bf50ef-aa4f-5f6e-881f-a77d45907216","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T15:49:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T15:49:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم رمزي للوصول إلى التعليم والتعلّم والمعرفة المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Syrian Arab News Agency (SANA)","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://sana.sy/en/syria/2352095/"}],"summary":"يُتوقع أن تخدم المدارس التي أُعيد تأهيلها نحو ألفي طالب.","text":"يُتوقع أن تخدم المدارس التي أُعيد تأهيلها نحو ألفي طالب.\n\nأُعيد افتتاح مجمعين مدرسيين في محافظتي حلب وطرطوس بعد أعمال التأهيل، وفق مسؤولين تربويين محليين. وفي الباب، أعيد افتتاح مجمع البحتري مع تشغيل 15 من أصل 20 صفاً في المرحلة الأولى؛ وقال المسؤولون إنه يُتوقع أن يخدم نحو 1,060 طالباً.\n\nوفي بانياس، أعيد افتتاح مدرسة ابن خلدون للتعليم الأساسي بعد أعمال نفذتها اليونيسف، بهدف تحسين المرافق لنحو 895 طالباً. وتتعلق الأرقام بالطاقة المستهدفة لا بأعداد الحضور الفعلية. وشملت الأعمال إصلاح الصفوف والحمامات والمقاعد وتركيب نظام للطاقة الشمسية.","title":"إعادة افتتاح مجمعين مدرسيين في حلب وطرطوس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/aleppo-tartous-school-complexes-reopen-after-rehabilitation-2026"},"version":"1"}