{"article":{"annotation":{"article_id":"al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026","available_at":"2026-10-20T15:49:49.621597Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"62fef3c921a09de53dbdb12afe93c4f6ca91cf6336da5aecbaaa87f719b59d5d","input_sha256":"9acbb1f37156796b0ba915e1fb23b71b0b575caeac7b55b49b3b3d44c34d3968","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SY","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sana.sy/en/education/2350700/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SY","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الجمهورية العربية السورية","en":"Syrian Arab Republic","es":"República Árabe Siria","fr":"République arabe syrienne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:05000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sana.sy/en/education/2350700/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"education-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026?lang=ar","category":"education","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أنهى فرع جامعة الفرات في الرقة الاستعدادات لاستئناف الدروس في حرمه الرئيسي في بداية الأسبوع التالي، بعد توقف يقارب 14 عاماً، وفق تقرير 14 أكتوبر. وكانت الدروس قد بدأت بالفعل في كليات الصيدلة والعلوم والزراعة؛ وكان متوقعاً أن تبدأ في كليات الحقوق والاقتصاد والتربية والآداب في الأسبوع التالي.","وافتتح الفرع أيضاً معهداً هندسياً جديداً، ليصبح عدد معاهده ستة. وقال مسؤولون إن المباني رُممت ونُقلت سجلات الطلاب قبل العودة المخططة إلى الحرم الرئيسي. وذكر طلاب لسانا أن وجود الحرم في الرقة قد يقلل كلفة الدراسة خارجها."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SY","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الحدث كما أوردته سانا.","de":"Von SANA beschriebener Vorgang.","en":"Event described by SANA.","es":"Hecho descrito por SANA.","fr":"Événement rapporté par SANA.","pt":"Evento descrito pela SANA.","tr":"SANA’nın aktardığı olay."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"نشرت سانا تقريرها عن الاستعدادات لعودة مقررة في بداية الأسبوع التالي؛ وهذا تاريخ التقرير وليس تاريخاً مؤكداً لإعادة افتتاح الحرم الرئيسي.","de":"SANA veröffentlichte den Bericht über Vorbereitungen für eine Rückkehr zu Beginn der Folgewoche; dies ist das Berichtsdatum, kein bestätigtes Wiedereröffnungsdatum des Hauptcampus.","en":"SANA published its report on preparations for a return early the following week; this is the report date, not a confirmed main-campus reopening date.","es":"SANA publicó su informe sobre los preparativos para un regreso previsto a comienzos de la semana siguiente; esta es la fecha del informe, no una fecha confirmada de reapertura del campus principal.","fr":"SANA a publié son reportage sur les préparatifs d’un retour prévu au début de la semaine suivante ; il s’agit de la date du reportage, pas d’une date confirmée de réouverture du campus principal.","pt":"A SANA publicou a reportagem sobre os preparativos para o regresso previsto no início da semana seguinte; esta é a data da reportagem, não uma data confirmada de reabertura do campus principal.","tr":"SANA, sonraki haftanın başına planlanan dönüş hazırlıklarını haberleştirdi; bu haber tarihidir, ana kampüsün kesin açılış tarihi değildir."},"label":{"ar":"تقرير يعرض العودة المخططة إلى الحرم الرئيسي","de":"Bericht beschreibt geplante Rückkehr zum Hauptcampus","en":"Report outlines planned main-campus return","es":"El informe presenta el regreso previsto al campus principal","fr":"Le reportage présente le retour prévu sur le campus principal","pt":"Reportagem descreve o regresso previsto ao campus principal","tr":"Haberde ana kampüse planlanan dönüş anlatıldı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الحدث المؤرخ كما ورد في المصدر الأولي، ولا يقدّر النتائج أو الأثر الأوسع.","de":"Erfasst das von der Primärquelle gemeldete datierte Ereignis, ohne Ergebnisse oder weitergehende Auswirkungen zu schätzen.","en":"Records the dated event as reported by the primary source; it does not estimate an outcome or broader impact.","es":"Registra el hecho fechado según la fuente primaria, sin estimar resultados ni efectos más amplios.","fr":"Enregistre l’événement daté rapporté par la source primaire, sans estimer son résultat ni son impact général.","pt":"Regista o evento datado conforme à fonte primária, sem estimar resultados ou impactos mais amplos.","tr":"Birincil kaynağın bildirdiği tarihli olayı kaydeder; sonuç veya daha geniş etki tahmini yapmaz."},"sourceUrls":["https://sana.sy/en/education/2350700/"],"title":{"ar":"التطور المعلن","de":"Gemeldete Entwicklung","en":"Reported development","es":"Hecho comunicado","fr":"Évolution rapportée","pt":"Desenvolvimento relatado","tr":"Bildirilen gelişme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T15:12:49Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المدة المعلنة","de":"Gemeldete Dauer","en":"Reported duration","es":"Duración comunicada","fr":"Durée rapportée","pt":"Duração relatada","tr":"Bildirilen süre"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"سنوات","de":"Jahre","en":"Years","es":"Años","fr":"Années","pt":"Anos","tr":"Yıl"},"type":"number","unit":"year"}],"description":{"ar":"الفترة المذكورة في المصدر قبل استئناف الدروس.","de":"Von der Quelle genannter Zeitraum vor der Wiederaufnahme des Unterrichts.","en":"Source-described period before classes resumed.","es":"Período indicado por la fuente antes del reinicio de clases.","fr":"Période indiquée par la source avant la reprise des cours.","pt":"Período indicado pela fonte antes do reinício das aulas.","tr":"Dersler yeniden başlamadan önce kaynakta belirtilen dönem."},"id":"campus-hiatus-duration","methodology":{"ar":"يصف المصدر انقطاعاً يقارب 14 عاماً؛ الرقم تقريبي ولم يُعد احتسابه من التواريخ.","de":"Die Quelle nennt eine fast 14-jährige Unterbrechung; der Wert ist ungefähr und wurde nicht aus Datumsangaben neu berechnet.","en":"The source describes a hiatus of nearly 14 years; the figure is approximate and is not recalculated from dates.","es":"La fuente describe una interrupción de casi 14 años; la cifra es aproximada y no se recalcula a partir de fechas.","fr":"La source décrit une interruption de près de 14 ans ; la valeur est approximative et n’est pas recalculée à partir des dates.","pt":"A fonte descreve uma interrupção de quase 14 anos; o valor é aproximado e não foi recalculado a partir das datas.","tr":"Kaynak yaklaşık 14 yıllık ara bildiriyor; değer yaklaşık niteliktedir ve tarihlerden yeniden hesaplanmamıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"انقطاع يقارب 14 عاماً قبل استئناف الدروس في الحرم","de":"Fast 14-jährige Unterbrechung vor der Wiederaufnahme des Unterrichts auf dem Campus","en":"Nearly 14-year interruption before campus classes resumed","es":"Interrupción de casi 14 años antes de reanudar clases en el campus","fr":"Interruption de près de 14 ans avant la reprise des cours sur le campus","pt":"Interrupção de quase 14 anos antes do reinício das aulas no campus","tr":"Kampüs derslerinin başlamasından önceki yaklaşık 14 yıllık ara"}}],"rows":[{"measure":"Nearly 14-year interruption before campus classes resumed","value":14}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/education/2350700/"],"title":{"ar":"فترة توقف الحرم في الرقة","de":"Unterbrechung des Campus Raqqa","en":"Raqqa campus interruption","es":"Interrupción del campus de Raqqa","fr":"Interruption du campus de Raqqa","pt":"Interrupção do campus de Raqqa","tr":"Rakka kampüsündeki ara"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:12:49Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"عدد المؤسسات","de":"Zahl der Einrichtungen","en":"Institution count","es":"Número de instituciones","fr":"Nombre d’institutions","pt":"Número de instituições","tr":"Kurum sayısı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Contagem","tr":"Adet"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"العدد بعد افتتاح معهد الهندسة الجديد.","de":"Zahl nach Eröffnung des neuen Ingenieurinstituts.","en":"Count after the new engineering institute opened.","es":"Número tras abrir el nuevo instituto de ingeniería.","fr":"Nombre après l’ouverture du nouvel institut d’ingénierie.","pt":"Número após a abertura do novo instituto de engenharia.","tr":"Yeni mühendislik enstitüsü açıldıktan sonraki sayı."},"id":"raqqa-branch-institutes","methodology":{"ar":"يذكر المصدر أن الفرع أصبح يضم ستة معاهد بعد افتتاح معهد الهندسة.","de":"Laut Quelle hatte die Niederlassung nach der Eröffnung des Ingenieurinstituts sechs Institute.","en":"The source states the branch had six institutes after the engineering institute opened.","es":"La fuente indica que la filial tenía seis institutos después de abrirse el de ingeniería.","fr":"La source indique que la branche comptait six instituts après l’ouverture de l’institut d’ingénierie.","pt":"A fonte informa que a filial passou a ter seis institutos após a abertura do instituto de engenharia.","tr":"Kaynağa göre mühendislik enstitüsünün açılmasıyla şubede altı enstitü oldu."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"المعاهد في فرع الرقة بعد الافتتاح","de":"Institute der Niederlassung Raqqa nach der Eröffnung","en":"Institutes at Raqqa branch after opening","es":"Institutos de la filial de Raqqa tras la apertura","fr":"Instituts de la branche de Raqqa après ouverture","pt":"Institutos da filial de Raqqa após a abertura","tr":"Açılış sonrasında Rakka şubesindeki enstitüler"}}],"rows":[{"measure":"Institutes at Raqqa branch after opening","value":6}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/education/2350700/"],"title":{"ar":"المعاهد في فرع الرقة","de":"Institute der Niederlassung Raqqa","en":"Raqqa branch institutes","es":"Institutos de la filial de Raqqa","fr":"Instituts de la branche de Raqqa","pt":"Institutos da filial de Raqqa","tr":"Rakka şubesindeki enstitüler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:12:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026/data/reported-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026/data/reported-event?lang=ar&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026/data/campus-hiatus-duration?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026/data/campus-hiatus-duration?lang=ar&format=json"},"id":"campus-hiatus-duration"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026/data/raqqa-branch-institutes?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026/data/raqqa-branch-institutes?lang=ar&format=json"},"id":"raqqa-branch-institutes"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم رمزي للوصول إلى التعليم والتعلّم والمعرفة المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3d98c8da-d131-5d4f-9991-a30972d2e057","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","id":"al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T15:49:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T15:49:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم رمزي للوصول إلى التعليم والتعلّم والمعرفة المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Syrian Arab News Agency (SANA)","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://sana.sy/en/education/2350700/"}],"summary":"أنهى الفرع الاستعدادات لعودة مخططة إلى حرمه الرئيسي بعد توقف يقارب 14 عاماً.","text":"أنهى الفرع الاستعدادات لعودة مخططة إلى حرمه الرئيسي بعد توقف يقارب 14 عاماً.\n\nأنهى فرع جامعة الفرات في الرقة الاستعدادات لاستئناف الدروس في حرمه الرئيسي في بداية الأسبوع التالي، بعد توقف يقارب 14 عاماً، وفق تقرير 14 أكتوبر. وكانت الدروس قد بدأت بالفعل في كليات الصيدلة والعلوم والزراعة؛ وكان متوقعاً أن تبدأ في كليات الحقوق والاقتصاد والتربية والآداب في الأسبوع التالي.\n\nوافتتح الفرع أيضاً معهداً هندسياً جديداً، ليصبح عدد معاهده ستة. وقال مسؤولون إن المباني رُممت ونُقلت سجلات الطلاب قبل العودة المخططة إلى الحرم الرئيسي. وذكر طلاب لسانا أن وجود الحرم في الرقة قد يقلل كلفة الدراسة خارجها.","title":"جامعة الفرات تستعد لاستئناف الدروس في حرمها الرئيسي بالرقة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026"},"version":"1"}