{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/al-furat-raqqa-campus-resumes-university-classes-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المدة المعلنة","de":"Gemeldete Dauer","en":"Reported duration","es":"Duración comunicada","fr":"Durée rapportée","pt":"Duração relatada","tr":"Bildirilen süre"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"سنوات","de":"Jahre","en":"Years","es":"Años","fr":"Années","pt":"Anos","tr":"Yıl"},"type":"number","unit":"year"}],"description":{"ar":"الفترة المذكورة في المصدر قبل استئناف الدروس.","de":"Von der Quelle genannter Zeitraum vor der Wiederaufnahme des Unterrichts.","en":"Source-described period before classes resumed.","es":"Período indicado por la fuente antes del reinicio de clases.","fr":"Période indiquée par la source avant la reprise des cours.","pt":"Período indicado pela fonte antes do reinício das aulas.","tr":"Dersler yeniden başlamadan önce kaynakta belirtilen dönem."},"id":"campus-hiatus-duration","methodology":{"ar":"يصف المصدر انقطاعاً يقارب 14 عاماً؛ الرقم تقريبي ولم يُعد احتسابه من التواريخ.","de":"Die Quelle nennt eine fast 14-jährige Unterbrechung; der Wert ist ungefähr und wurde nicht aus Datumsangaben neu berechnet.","en":"The source describes a hiatus of nearly 14 years; the figure is approximate and is not recalculated from dates.","es":"La fuente describe una interrupción de casi 14 años; la cifra es aproximada y no se recalcula a partir de fechas.","fr":"La source décrit une interruption de près de 14 ans ; la valeur est approximative et n’est pas recalculée à partir des dates.","pt":"A fonte descreve uma interrupção de quase 14 anos; o valor é aproximado e não foi recalculado a partir das datas.","tr":"Kaynak yaklaşık 14 yıllık ara bildiriyor; değer yaklaşık niteliktedir ve tarihlerden yeniden hesaplanmamıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"انقطاع يقارب 14 عاماً قبل استئناف الدروس في الحرم","de":"Fast 14-jährige Unterbrechung vor der Wiederaufnahme des Unterrichts auf dem Campus","en":"Nearly 14-year interruption before campus classes resumed","es":"Interrupción de casi 14 años antes de reanudar clases en el campus","fr":"Interruption de près de 14 ans avant la reprise des cours sur le campus","pt":"Interrupção de quase 14 anos antes do reinício das aulas no campus","tr":"Kampüs derslerinin başlamasından önceki yaklaşık 14 yıllık ara"}}],"rows":[{"measure":"Nearly 14-year interruption before campus classes resumed","value":14}],"sourceUrls":["https://sana.sy/en/education/2350700/"],"title":{"ar":"فترة توقف الحرم في الرقة","de":"Unterbrechung des Campus Raqqa","en":"Raqqa campus interruption","es":"Interrupción del campus de Raqqa","fr":"Interruption du campus de Raqqa","pt":"Interrupção do campus de Raqqa","tr":"Rakka kampüsündeki ara"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T15:12:49Z"},"version":1}