{"article":{"annotation":{"article_id":"air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback","available_at":"2026-10-29T18:49:37.547265Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0c600b8d02f2519f2539cd9eff1b9b18d65f0e0eabb612cb0a8f824a174d66cb","input_sha256":"485860db4d514e9872720ee090f46cd92e7eebd529d1a14258244f60aba76f36","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/air-liquide-epa-ai-q3-2026-air-liquide-accelerates-driven-by-sales-growth-and-the-launch-of-its-strategic-plan-l6M49P5A7DA"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/air-liquide-epa-ai-q3-2026-air-liquide-accelerates-driven-by-sales-growth-and-the-launch-of-its-strategic-plan-l6M49P5A7DA"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reported third-quarter revenue","source_urls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/air-liquide-epa-ai-q3-2026-air-liquide-accelerates-driven-by-sales-growth-and-the-launch-of-its-strategic-plan-l6M49P5A7DA"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/air-liquide-epa-ai-q3-2026-air-liquide-accelerates-driven-by-sales-growth-and-the-launch-of-its-strategic-plan-l6M49P5A7DA"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Air Liquide informó el 29 de octubre de unos ingresos de 7.259 millones de euros en el tercer trimestre, un 10,0% más en cifras publicadas y un 3,0% más en base comparable. El crecimiento comparable excluye divisas, energía y cambios significativos en el perímetro del negocio, por lo que ambas tasas miden efectos distintos.","Los ingresos de Gas y Servicios alcanzaron 7.075 millones de euros, con un crecimiento comparable del 3,6%. Los ingresos de Ingeniería y Tecnologías fueron de 184 millones de euros, un 14,4% menos en base comparable. Las decisiones de inversión sumaron 4.133 millones de euros en los primeros nueve meses y la cartera de inversiones llegó a 6.200 millones; ninguna de esas cifras es ingreso trimestral.","La empresa dijo que una primera recompra de acciones por 1.000 millones de euros comenzaría el 30 de octubre y se completaría antes de finalizar 2026, sujeta a la liquidez de las acciones y a la regulación. Forma parte del programa de 4.000 millones de euros hasta finales de 2028, no es un compromiso adicional independiente de otros 4.000 millones."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der angeführten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Air Liquide في 29 أكتوبر إيرادات للربع الثالث قدرها 7.259 مليارات يورو، بزيادة 10.0% وفق الأرقام المنشورة و3.0% على أساس قابل للمقارنة. ويستبعد النمو القابل للمقارنة أثر العملات والطاقة والتغيرات المهمة في نطاق الأعمال، لذا يقيس معدلا النمو تأثيرات مختلفة.","de":"Air Liquide meldete am 29. Oktober einen Umsatz von 7,259 Milliarden Euro im dritten Quartal, ein Plus von 10,0 % auf berichteter und 3,0 % auf vergleichbarer Basis. Das vergleichbare Wachstum klammert Währungs-, Energie- und wesentliche Veränderungen des Geschäftsumfangs aus; die beiden Wachstumsraten messen daher unterschiedliche Effekte.","en":"Air Liquide reported third-quarter revenue of 7.259 billion euros on 29 October, up 10.0% as published and 3.0% on a comparable basis. Comparable growth excludes currency, energy and significant changes in business scope, so the two growth rates measure different effects.","es":"Air Liquide informó el 29 de octubre de unos ingresos de 7.259 millones de euros en el tercer trimestre, un 10,0% más en cifras publicadas y un 3,0% más en base comparable. El crecimiento comparable excluye divisas, energía y cambios significativos en el perímetro del negocio, por lo que ambas tasas miden efectos distintos.","fr":"Air Liquide a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires de 7,259 milliards d’euros au troisième trimestre, en hausse de 10,0 % en données publiées et de 3,0 % à périmètre comparable. La croissance comparable exclut les effets de change, de l’énergie et les changements importants de périmètre; les deux taux mesurent donc des effets différents.","pt":"A Air Liquide comunicou em 29 de outubro receitas de 7,259 mil milhões de euros no terceiro trimestre, mais 10,0% em termos reportados e 3,0% numa base comparável. O crescimento comparável exclui efeitos cambiais, de energia e alterações significativas no perímetro do negócio; por isso, as duas taxas medem efeitos diferentes.","tr":"Air Liquide, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek gelirini 7,259 milyar avro olarak bildirdi; yayımlanan bazda %10,0, karşılaştırılabilir bazda %3,0 artış oldu. Karşılaştırılabilir büyüme döviz, enerji ve iş kapsamındaki önemli değişimleri hariç tutuyor; dolayısıyla iki büyüme oranı farklı etkileri ölçüyor."},"label":{"ar":"إيرادات Air Liquide الفصلية ترتفع 10% إلى 7.259 مليارات يورو","de":"Air Liquides Quartalsumsatz steigt um 10 % auf 7,259 Milliarden Euro","en":"Air Liquide quarterly revenue rises 10% to €7.259 billion","es":"Los ingresos trimestrales de Air Liquide suben un 10% hasta 7.259 millones de euros","fr":"Le chiffre d’affaires trimestriel d’Air Liquide progresse de 10 % à 7,259 milliards d’euros","pt":"Receitas trimestrais da Air Liquide sobem 10% para 7,259 mil milhões de euros","tr":"Air Liquide’nin çeyrek geliri %10 artarak 7,259 milyar avroya çıktı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt den Veröffentlichungstag der angeführten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra el día de publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las acciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond au jour de publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistique et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista o dia de publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek eylemleri haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/air-liquide-epa-ai-q3-2026-air-liquide-accelerates-driven-by-sales-growth-and-the-launch-of-its-strategic-plan-l6M49P5A7DA"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T18:41:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-43e85140-088a-58de-8738-3c1839331555","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-29T18:49:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T18:49:36+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Air Liquide, regulated issuer release via Webdisclosure","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.webdisclosure.com/press-release/air-liquide-epa-ai-q3-2026-air-liquide-accelerates-driven-by-sales-growth-and-the-launch-of-its-strategic-plan-l6M49P5A7DA"}],"summary":"Air Liquide informó el 29 de octubre de unos ingresos de 7.259 millones de euros en el tercer trimestre, un 10,0% más en cifras publicadas y un 3,0% más en base comparable. El crecimiento comparable excluye divisas, energía y cambios significativos en el perímetro del negocio, por lo que ambas tasas miden efectos distintos.","text":"Air Liquide informó el 29 de octubre de unos ingresos de 7.259 millones de euros en el tercer trimestre, un 10,0% más en cifras publicadas y un 3,0% más en base comparable. El crecimiento comparable excluye divisas, energía y cambios significativos en el perímetro del negocio, por lo que ambas tasas miden efectos distintos.\n\nAir Liquide informó el 29 de octubre de unos ingresos de 7.259 millones de euros en el tercer trimestre, un 10,0% más en cifras publicadas y un 3,0% más en base comparable. El crecimiento comparable excluye divisas, energía y cambios significativos en el perímetro del negocio, por lo que ambas tasas miden efectos distintos.\n\nLos ingresos de Gas y Servicios alcanzaron 7.075 millones de euros, con un crecimiento comparable del 3,6%. Los ingresos de Ingeniería y Tecnologías fueron de 184 millones de euros, un 14,4% menos en base comparable. Las decisiones de inversión sumaron 4.133 millones de euros en los primeros nueve meses y la cartera de inversiones llegó a 6.200 millones; ninguna de esas cifras es ingreso trimestral.\n\nLa empresa dijo que una primera recompra de acciones por 1.000 millones de euros comenzaría el 30 de octubre y se completaría antes de finalizar 2026, sujeta a la liquidez de las acciones y a la regulación. Forma parte del programa de 4.000 millones de euros hasta finales de 2028, no es un compromiso adicional independiente de otros 4.000 millones.","title":"Los ingresos trimestrales de Air Liquide suben un 10% hasta 7.259 millones de euros","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback"},"version":"1"}
