{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/air-liquide-third-quarter-2026-revenue-investment-buyback","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der angeführten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Air Liquide في 29 أكتوبر إيرادات للربع الثالث قدرها 7.259 مليارات يورو، بزيادة 10.0% وفق الأرقام المنشورة و3.0% على أساس قابل للمقارنة. ويستبعد النمو القابل للمقارنة أثر العملات والطاقة والتغيرات المهمة في نطاق الأعمال، لذا يقيس معدلا النمو تأثيرات مختلفة.","de":"Air Liquide meldete am 29. Oktober einen Umsatz von 7,259 Milliarden Euro im dritten Quartal, ein Plus von 10,0 % auf berichteter und 3,0 % auf vergleichbarer Basis. Das vergleichbare Wachstum klammert Währungs-, Energie- und wesentliche Veränderungen des Geschäftsumfangs aus; die beiden Wachstumsraten messen daher unterschiedliche Effekte.","en":"Air Liquide reported third-quarter revenue of 7.259 billion euros on 29 October, up 10.0% as published and 3.0% on a comparable basis. Comparable growth excludes currency, energy and significant changes in business scope, so the two growth rates measure different effects.","es":"Air Liquide informó el 29 de octubre de unos ingresos de 7.259 millones de euros en el tercer trimestre, un 10,0% más en cifras publicadas y un 3,0% más en base comparable. El crecimiento comparable excluye divisas, energía y cambios significativos en el perímetro del negocio, por lo que ambas tasas miden efectos distintos.","fr":"Air Liquide a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires de 7,259 milliards d’euros au troisième trimestre, en hausse de 10,0 % en données publiées et de 3,0 % à périmètre comparable. La croissance comparable exclut les effets de change, de l’énergie et les changements importants de périmètre; les deux taux mesurent donc des effets différents.","pt":"A Air Liquide comunicou em 29 de outubro receitas de 7,259 mil milhões de euros no terceiro trimestre, mais 10,0% em termos reportados e 3,0% numa base comparável. O crescimento comparável exclui efeitos cambiais, de energia e alterações significativas no perímetro do negócio; por isso, as duas taxas medem efeitos diferentes.","tr":"Air Liquide, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek gelirini 7,259 milyar avro olarak bildirdi; yayımlanan bazda %10,0, karşılaştırılabilir bazda %3,0 artış oldu. Karşılaştırılabilir büyüme döviz, enerji ve iş kapsamındaki önemli değişimleri hariç tutuyor; dolayısıyla iki büyüme oranı farklı etkileri ölçüyor."},"label":{"ar":"إيرادات Air Liquide الفصلية ترتفع 10% إلى 7.259 مليارات يورو","de":"Air Liquides Quartalsumsatz steigt um 10 % auf 7,259 Milliarden Euro","en":"Air Liquide quarterly revenue rises 10% to €7.259 billion","es":"Los ingresos trimestrales de Air Liquide suben un 10% hasta 7.259 millones de euros","fr":"Le chiffre d’affaires trimestriel d’Air Liquide progresse de 10 % à 7,259 milliards d’euros","pt":"Receitas trimestrais da Air Liquide sobem 10% para 7,259 mil milhões de euros","tr":"Air Liquide’nin çeyrek geliri %10 artarak 7,259 milyar avroya çıktı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt den Veröffentlichungstag der angeführten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra el día de publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las acciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond au jour de publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistique et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista o dia de publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek eylemleri haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/air-liquide-epa-ai-q3-2026-air-liquide-accelerates-driven-by-sales-growth-and-the-launch-of-its-strategic-plan-l6M49P5A7DA"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T18:41:03Z"},"version":1}
