{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/ahdb-uk-wheat-barley-early-balance-sheets-2026-27","block":{"columns":[{"key":"topic","label":{"en":"Topic","tr":"Konu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"en":"Source-reported position","tr":"Kaynakta belirtilen durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"en":"Summary of AHDB’s first UK 2026/27 estimates, published 22 October and corrected for barley on 23 October.","tr":"AHDB’nin 2026/27 sezonu için 22 Ekimde yayımlayıp 23 Ekimde arpa verisini düzelttiği ilk UK tahminlerinin özeti."},"id":"uk-cereals-early-balance-summary","methodology":{"en":"Estimated supply, use and stock figures are transcribed from the source. They are early-season estimates, not final harvest results or a physical stock count.","tr":"Kaynakta verilen tahmini arz, kullanım ve stok hesapları aktarılmıştır. Bunlar erken sezon tahminleridir; kesinleşmiş hasat veya fiziksel stok sayımı değildir."},"rowTranslations":[{"detail":{"en":"16.338 million tonnes; down 215,000 tonnes year on year","tr":"16,338 milyon ton; yıllık 215 bin ton düşüş"},"topic":{"en":"Wheat total availability","tr":"Buğday kullanılabilir arzı"}},{"detail":{"en":"12.074 million tonnes; up 116,000 tonnes","tr":"12,074 milyon ton; 116 bin ton artış"},"topic":{"en":"Wheat estimated production","tr":"Buğday tahmini üretimi"}},{"detail":{"en":"7.201 million tonnes; down 658,000 tonnes","tr":"7,201 milyon ton; 658 bin ton düşüş"},"topic":{"en":"Barley total availability","tr":"Arpa kullanılabilir arzı"}},{"detail":{"en":"5.614 million tonnes","tr":"5,614 milyon ton"},"topic":{"en":"Corrected barley production estimate","tr":"Düzeltilmiş arpa tahmini üretimi"}},{"detail":{"en":"1.200 million tonnes; lowest since 2007/08","tr":"1,200 milyon ton; 2007/08’den beri en düşük"},"topic":{"en":"Barley supply and demand balance","tr":"Arpa arz-talep dengesi"}}],"rows":[{"detail":"16.338 million tonnes; down 215,000 tonnes year on year","topic":"Wheat total availability"},{"detail":"12.074 million tonnes; up 116,000 tonnes","topic":"Wheat estimated production"},{"detail":"7.201 million tonnes; down 658,000 tonnes","topic":"Barley total availability"},{"detail":"5.614 million tonnes","topic":"Corrected barley production estimate"},{"detail":"1.200 million tonnes; lowest since 2007/08","topic":"Barley supply and demand balance"}],"sourceUrls":["https://ahdb.org.uk/ahdb-early-balance-sheets-2026-27"],"title":{"en":"AHDB early cereal balance","tr":"AHDB erken tahıl bilançosu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-26T16:21:45Z"},"version":1}
