{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/ahdb-uk-summer-2026-bbq-consumer-meat-purchases","block":{"columns":[{"key":"topic","label":{"en":"Topic","tr":"Konu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"result","label":{"en":"Findings","tr":"Bulgular"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"en":"Selected consumption and category results from AHDB’s panel analysis published 23 October 2026.","tr":"AHDB’nin 23 Ekim 2026 tarihli panel analizindeki temel tüketim ve kategori bulguları."},"id":"uk-ahdb-summer-bbq-consumer-results","methodology":{"en":"AHDB reports these Worldpanel by Numerator UK data for the 16 weeks ending 6 September 2026. Lamb kebabs are excluded from the core meat, fish and poultry group.","tr":"Veriler Worldpanel by Numerator UK kaynağından AHDB tarafından 6 Eylül 2026’da biten 16 hafta için raporlanmıştır. Kuzu kebabı temel et-balıklık-kümes hayvanı grubuna dahil değildir."},"rowTranslations":[{"result":{"en":"69.5 million; lower than 2025","tr":"69,5 milyon; 2025’ten düşük"},"topic":{"en":"Barbecue main-meal occasions","tr":"Mangal ana öğünü"}},{"result":{"en":"46.1% of barbecue consumption","tr":"Mangal tüketiminin %46,1’i"},"topic":{"en":"Consumption after 7 p.m. during heatwaves","tr":"Sıcak dalgasında 19.00 sonrası tüketim"}},{"result":{"en":"Up 11.5% year on year","tr":"Yıllık %11,5 artış"},"topic":{"en":"Beef summer-cut volume","tr":"Sığır eti yazlık kesim hacmi"}},{"result":{"en":"Down 2.5% year on year","tr":"Yıllık %2,5 düşüş"},"topic":{"en":"Pork summer-cut volume","tr":"Domuz eti yazlık kesim hacmi"}},{"result":{"en":"Down 3.9%; lamb kebabs up 27.5% and separately classified","tr":"%3,9 düşüş; kuzu kebabı %27,5 artış ve ayrı sınıflı"},"topic":{"en":"Lamb volume","tr":"Kuzu eti hacmi"}}],"rows":[{"result":"69.5 million; lower than 2025","topic":"Barbecue main-meal occasions"},{"result":"46.1% of barbecue consumption","topic":"Consumption after 7 p.m. during heatwaves"},{"result":"Up 11.5% year on year","topic":"Beef summer-cut volume"},{"result":"Down 2.5% year on year","topic":"Pork summer-cut volume"},{"result":"Down 3.9%; lamb kebabs up 27.5% and separately classified","topic":"Lamb volume"}],"sourceUrls":["https://ahdb.org.uk/news/consumer-insight-too-hot-to-bbq-how-consumers-adapted-to-a-scorching-summer-2026"],"title":{"en":"AHDB summer consumer panel","tr":"AHDB yazlık tüketici paneli"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-26T16:21:45Z"},"version":1}
