{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/agsi-verified-rebar-carbon-footprints-in-abu-dhabi-and-sharjah-2026","block":{"description":{"ar":"التحقق من إعلان البصمة الكربونية للمنتج لدى AGSI.","de":"Prüfung der Produktbilanz-Erklärung von AGSI.","en":"Verification of AGSI’s product-footprint declaration.","es":"Verificación de la declaración de huella del producto de AGSI.","fr":"Vérification de la déclaration d’empreinte produit d’AGSI.","pt":"Verificação da declaração de pegada do produto da AGSI.","tr":"AGSI ürün ayak izi beyanının doğrulanması."},"id":"product-declaration-verification","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"أعلنت AGSI بيانات موثقة بشكل مستقل لبصمة منتجات منشأتيها في كيزاد والشارقة.","de":"AGSI veröffentlichte unabhängig geprüfte Produktbilanzdaten für seine Standorte in KEZAD und Schardscha.","en":"AGSI announced independently verified product-footprint figures for its KEZAD and Sharjah facilities.","es":"AGSI anunció datos de huella del producto verificados de forma independiente para sus instalaciones de KEZAD y Sharjah.","fr":"AGSI a annoncé des données d’empreinte produit vérifiées indépendamment pour ses sites de KEZAD et Charjah.","pt":"A AGSI anunciou dados de pegada de produto verificados independentemente para suas instalações em KEZAD e Sharjah.","tr":"AGSI, KEZAD ve Şarika tesisleri için bağımsız doğrulamalı ürün ayak izi verilerini duyurdu."},"label":{"ar":"إعلان البيان البيئي للمنتج","de":"Umweltproduktdeklaration bekanntgegeben","en":"Environmental Product Declaration announced","es":"Declaración ambiental de producto anunciada","fr":"Déclaration environnementale du produit annoncée","pt":"Declaração Ambiental do Produto anunciada","tr":"Çevresel Ürün Beyanı duyuruldu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو تاريخ البيان. وتظل قيم الكربون لكل طن في نص الخبر لعدم توفر وحدة مسجلة مطابقة في مخطط البيانات.","de":"Das Ereignisdatum entspricht dem Mitteilungstag. CO₂-Werte je Tonne bleiben im Text, da das Datenschema keine passende registrierte Einheit enthält.","en":"Event date is the release date. Per-tonne carbon figures remain in the report text because no matching registered unit is available in the content schema.","es":"La fecha es la del comunicado. Los valores de carbono por tonelada permanecen en el texto porque el esquema no tiene una unidad registrada equivalente.","fr":"La date correspond à celle du communiqué. Les valeurs carbone par tonne restent dans le texte car aucune unité correspondante n’est enregistrée dans le schéma.","pt":"A data corresponde à do comunicado. Os valores de carbono por tonelada ficam no texto porque o esquema não possui unidade registrada correspondente.","tr":"Olay tarihi kaynak duyuru tarihidir; ton başına karbon değerleri haberde kaynak metin olarak verilmiştir çünkü içerik şemasında uygun kayıtlı birim yoktur."},"sourceUrls":["https://www.adportsgroup.com/en/news-and-media/2026/10/13/kezad-based-arabian-gulf-steel-industries-achieves-lowest-verified-carbon-footprint-for-rebar"],"title":{"ar":"إعلان التحقق","de":"Bekanntgabe der Prüfung","en":"Verification announcement","es":"Anuncio de verificación","fr":"Annonce de vérification","pt":"Anúncio da verificação","tr":"Doğrulama duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T13:46:00Z"},"version":1}