{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/afghanistan-spin-ghar-talc-contract-september-2026","block":{"description":{"ar":"قيمة العقد المعلنة في 8 سبتمبر 2026؛ وليست إنتاجاً أو إيراداً محققاً.","de":"Am 8. September 2026 gemeldeter Vertragswert; keine bereits erzielte Produktion oder Einnahme.","en":"Contract value announced on 8 September 2026; it is not production or revenue already realized.","es":"Valor del contrato anunciado el 8 de septiembre de 2026; no es producción ni ingreso ya realizado.","fr":"Valeur du contrat annoncée le 8 septembre 2026; ce n’est ni une production ni un revenu déjà réalisé.","pt":"Valor do contrato anunciado em 8 de setembro de 2026; não representa produção ou receita realizada.","tr":"8 Eylül 2026’da duyurulan sözleşme değeri; bu tutar gerçekleşmiş üretim veya gelir değildir."},"id":"article-data","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"قيمة العقد","de":"Vertragswert","en":"Contract value","es":"Valor del contrato","fr":"Valeur du contrat","pt":"Valor do contrato","tr":"Sözleşme değeri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"spin-ghar-nangarhar","id":"afghanistan-spin-ghar-talc-contract-september-2026-measure","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09-08","unit":"million USD","value":4.5183}],"methodology":{"ar":"بيان الوزارة عن موقع شينواراي يذكر المساحة وقيمة العقد والإتاوة لكل طن.","de":"Die Mitteilung des Ministeriums zu Shinwari nennt Fläche, Vertragswert und Abgabe je Tonne.","en":"The ministry’s Shinwari-site release reports area, contract value and royalty per tonne.","es":"El comunicado ministerial sobre Shinwari indica área, valor del contrato y regalía por tonelada.","fr":"Le communiqué du ministère sur Shinwari indique la superficie, la valeur du contrat et la redevance par tonne.","pt":"O comunicado ministerial sobre Shinwari informa área, valor do contrato e royalty por tonelada.","tr":"Bakanlığın Shinwari sahası açıklaması alanı, sözleşme değerini ve ton başına telifi bildiriyor."},"sourceUrls":["https://www.momp.gov.af/nangarhar-talc-mine-contract-signed"],"title":{"ar":"موقع التلك في شينواراي بسبين غر","de":"Talkstandort Shinwari in Spin Ghar","en":"Shinwari talc site in Spin Ghar","es":"Yacimiento de talco de Shinwari en Spin Ghar","fr":"Site de talc de Shinwari à Spin Ghar","pt":"Área de talco de Shinwari em Spin Ghar","tr":"Spin Ghar’daki Shinwari talk sahası"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T08:53:56Z"},"version":1}