{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/afghanistan-shirzad-talc-contract-september-2026","block":{"description":{"ar":"قيمة العقد المعلنة في 8 سبتمبر 2026؛ وليست إنفاقاً استثمارياً منجزاً.","de":"Am 8. September 2026 gemeldeter Vertragswert; keine bereits getätigte Investition.","en":"Contract value announced on 8 September 2026; not completed investment spending.","es":"Valor anunciado el 8 de septiembre de 2026; no es inversión ya ejecutada.","fr":"Valeur annoncée le 8 septembre 2026; il ne s’agit pas d’un investissement déjà réalisé.","pt":"Valor anunciado em 8 de setembro de 2026; não é investimento já realizado.","tr":"8 Eylül 2026’da duyurulan sözleşme değeri; gerçekleşmiş yatırım harcaması değildir."},"id":"article-data","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"قيمة العقد","de":"Vertragswert","en":"Contract value","es":"Valor del contrato","fr":"Valeur du contrat","pt":"Valor do contrato","tr":"Sözleşme değeri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"kudi-khel-shirzad","id":"afghanistan-shirzad-talc-contract-september-2026-measure","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09-08","unit":"million USD","value":65.865}],"methodology":{"ar":"قيمة أوردتها الوزارة لعقد كتلة كودي خيل.","de":"Vom Ministerium gemeldeter Wert des Vertrags für den Block Kudi Khel.","en":"Figure reported by the ministry for the Kudi Khel block contract.","es":"Cifra publicada por el ministerio para el contrato del bloque de Kudi Khel.","fr":"Montant annoncé par le ministère pour le contrat du bloc de Kudi Khel.","pt":"Valor informado pelo ministério para o contrato do bloco de Kudi Khel.","tr":"Chiffre du contrat publié par le ministère pour le bloc de Kudi Khel."},"sourceUrls":["https://momp.gov.af/shirzad-district-talc-mine-contract-signed"],"title":{"ar":"كتلة التلك الثانية في شيرزاد","de":"Zweiter Talkblock in Shirzad","en":"Second Shirzad talc block","es":"Segundo bloque de talco de Shirzad","fr":"Deuxième bloc de talc de Shirzad","pt":"Segundo bloco de talco de Shirzad","tr":"Şirzad ikinci talk bloğu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T08:53:56Z"},"version":1}