{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-dahla-baraji-tasarim-dogrulama-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:57.008886Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1b2ffa1f19bd4732147e9b648061569eec50e06e5cdbaf358961fe614e3742b2","input_sha256":"3028c2603263d251cb2a0faefe1bbf8739bb61466fbeb67ceb204eacd99eefe9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Dam","source_urls":["https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère afghan de l’Énergie et de l’Eau a sollicité des manifestations d’intérêt pour l’examen, la vérification et la certification technique de la conception du rehaussement du barrage de Dahla. Le périmètre couvre deux lots d’évacuateurs de crues et six barrages secondaires.","La date limite publiée pour MOWE/1405/ICB/C-2755 était le 22 septembre 2026, ce qui définit la période de référence de cet article. Cet avis de conseil n’annonce ni l’achèvement des travaux de rehaussement ni la sélection d’un entrepreneur."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:54+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:52:23+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-453b781c-467e-5a03-a263-ab0a2ff54199","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-dahla-baraji-tasarim-dogrulama-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:52:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Ministry of Energy and Water","url":"https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"}],"summary":"La mission de conseil couvre les évacuateurs de crues et les barrages secondaires.","text":"La mission de conseil couvre les évacuateurs de crues et les barrages secondaires.\n\nLe ministère afghan de l’Énergie et de l’Eau a sollicité des manifestations d’intérêt pour l’examen, la vérification et la certification technique de la conception du rehaussement du barrage de Dahla. Le périmètre couvre deux lots d’évacuateurs de crues et six barrages secondaires.\n\nLa date limite publiée pour MOWE/1405/ICB/C-2755 était le 22 septembre 2026, ce qui définit la période de référence de cet article. Cet avis de conseil n’annonce ni l’achèvement des travaux de rehaussement ni la sélection d’un entrepreneur.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"L’Afghanistan demande un examen technique de la conception du rehaussement du barrage de Dahla","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},"version":"1"}