{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-dahla-baraji-tasarim-dogrulama-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:57.008886Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1b2ffa1f19bd4732147e9b648061569eec50e06e5cdbaf358961fe614e3742b2","input_sha256":"3028c2603263d251cb2a0faefe1bbf8739bb61466fbeb67ceb204eacd99eefe9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Dam","source_urls":["https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Ministerio de Energía y Agua de Afganistán solicitó manifestaciones de interés para revisar, verificar y certificar técnicamente el diseño de recrecimiento de la presa Dahla. El alcance cubre dos paquetes de aliviaderos y seis presas auxiliares.","La fecha límite publicada para MOWE/1405/ICB/C-2755 fue el 22 de septiembre de 2026, que define el período de referencia de este artículo. El aviso de consultoría no anuncia obras de recrecimiento terminadas ni la selección de un contratista."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:54+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:52:23+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-453b781c-467e-5a03-a263-ab0a2ff54199","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-dahla-baraji-tasarim-dogrulama-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:52:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Ministry of Energy and Water","url":"https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"}],"summary":"El alcance de la consultoría incluye aliviaderos y presas auxiliares.","text":"El alcance de la consultoría incluye aliviaderos y presas auxiliares.\n\nEl Ministerio de Energía y Agua de Afganistán solicitó manifestaciones de interés para revisar, verificar y certificar técnicamente el diseño de recrecimiento de la presa Dahla. El alcance cubre dos paquetes de aliviaderos y seis presas auxiliares.\n\nLa fecha límite publicada para MOWE/1405/ICB/C-2755 fue el 22 de septiembre de 2026, que define el período de referencia de este artículo. El aviso de consultoría no anuncia obras de recrecimiento terminadas ni la selección de un contratista.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Afganistán solicita una revisión técnica del diseño de recrecimiento de la presa Dahla","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},"version":"1"}