{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-dahla-baraji-tasarim-dogrulama-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:57.008886Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1b2ffa1f19bd4732147e9b648061569eec50e06e5cdbaf358961fe614e3742b2","input_sha256":"3028c2603263d251cb2a0faefe1bbf8739bb61466fbeb67ceb204eacd99eefe9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Dam","source_urls":["https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das afghanische Ministerium für Energie und Wasser forderte Interessenbekundungen zur Prüfung, Verifizierung und technischen Zertifizierung des Entwurfs zur Erhöhung des Dahla-Staudamms an. Der Umfang umfasst zwei Lose für Hochwasserentlastungsanlagen und sechs Satteldämme.","Die veröffentlichte Frist für MOWE/1405/ICB/C-2755 war der 22. September 2026 und legt den Bezugszeitraum September dieses Berichts fest. Die Beratungsbekanntmachung meldet weder abgeschlossene Erhöhungsarbeiten noch die Auswahl eines Auftragnehmers."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:54+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:52:23+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-453b781c-467e-5a03-a263-ab0a2ff54199","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-dahla-baraji-tasarim-dogrulama-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:52:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Ministry of Energy and Water","url":"https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"}],"summary":"Der Beratungsumfang umfasst Hochwasserentlastungsanlagen und Satteldämme.","text":"Der Beratungsumfang umfasst Hochwasserentlastungsanlagen und Satteldämme.\n\nDas afghanische Ministerium für Energie und Wasser forderte Interessenbekundungen zur Prüfung, Verifizierung und technischen Zertifizierung des Entwurfs zur Erhöhung des Dahla-Staudamms an. Der Umfang umfasst zwei Lose für Hochwasserentlastungsanlagen und sechs Satteldämme.\n\nDie veröffentlichte Frist für MOWE/1405/ICB/C-2755 war der 22. September 2026 und legt den Bezugszeitraum September dieses Berichts fest. Die Beratungsbekanntmachung meldet weder abgeschlossene Erhöhungsarbeiten noch die Auswahl eines Auftragnehmers.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Afghanistan sucht technische Prüfung des Erhöhungsentwurfs für den Dahla-Staudamm","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},"version":"1"}