{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/afghanistan-russia-agree-to-expand-political-consultations-and-trade-talks","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Punkt","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"القرارات والتصريحات الواردة في البيان الأصلي.","de":"In der Primärveröffentlichung festgehaltene Beschlüsse und Aussagen.","en":"Decisions and statements recorded in the primary release.","es":"Decisiones y declaraciones incluidas en el comunicado primario.","fr":"Décisions et déclarations consignées dans le communiqué primaire.","pt":"Decisões e declarações registradas na divulgação primária.","tr":"Resmî kaynakta yer alan karar ve açıklamalar."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز للمعلومات التي أوردها المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurze Wiedergabe der von der Quelle gemeldeten Angaben; sie impliziert keine unabhängige Überprüfung.","en":"A concise transcription of source-reported information; no independent verification implied.","es":"Resumen conciso de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé concis des informations publiées par la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Transcrição concisa das informações divulgadas pela fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın yayımladığı bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"تاريخ الاجتماع","de":"Datum des Treffens","en":"Meeting date","es":"Fecha de la reunión","fr":"Date de la réunion","pt":"Data da reunião","tr":"Toplantı tarihi"},"detail":{"ar":"5 أكتوبر 2026","de":"5. Oktober 2026","en":"5 October 2026","es":"5 de octubre de 2026","fr":"5 octobre 2026","pt":"5 de outubro de 2026","tr":"5 Ekim 2026"}},{"claim":{"ar":"الموقع","de":"Ort","en":"Location","es":"Ubicación","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Konum"}},{"claim":{"ar":"الموضوعات المذكورة","de":"Genannte Themen","en":"Topics listed","es":"Temas mencionados","fr":"Sujets mentionnés","pt":"Temas mencionados","tr":"Belirtilen konular"},"detail":{"ar":"العلاقات الثنائية، والتعاون الاقتصادي والتجاري، والقضايا الإقليمية، والمشاورات السياسية","de":"Bilaterale Beziehungen, wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit, regionale Fragen, politische Konsultationen","en":"Bilateral relations, economic and trade cooperation, regional issues, political consultations","es":"Relaciones bilaterales, cooperación económica y comercial, asuntos regionales, consultas políticas","fr":"Relations bilatérales, coopération économique et commerciale, questions régionales, consultations politiques","pt":"Relações bilaterais, cooperação econômica e comercial, questões regionais, consultas políticas","tr":"İkili ilişkiler, ekonomik ve ticari işbirliği, bölgesel konular, siyasi istişareler"}},{"claim":{"ar":"اتفاق جديد أُعلن عنه","de":"Neue Vereinbarung angekündigt","en":"New agreement announced","es":"Nuevo acuerdo anunciado","fr":"Nouvel accord annoncé","pt":"Novo acordo anunciado","tr":"Duyurulan yeni anlaşma"},"detail":{"ar":"لم يرد في بيان الوزارة","de":"Keine in der Mitteilung des Ministeriums","en":"None in the ministry readout","es":"Ninguno en la nota del ministerio","fr":"Aucun dans le compte rendu du ministère","pt":"Nenhum no comunicado do ministério","tr":"Bakanlığın açıklamasında yok"}}],"rows":[{"claim":"Meeting date","detail":"5 October 2026"},{"claim":"Location","detail":"Moscow"},{"claim":"Topics listed","detail":"Bilateral relations, economic and trade cooperation, regional issues, political consultations"},{"claim":"New agreement announced","detail":"None in the ministry readout"}],"sourceUrls":["https://mfa.gov.af/en/51521/"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:25:37+03:00"},"version":1}
