{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-turkmengaz-tapi-gaz-alim-mutabakati-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:42.604292Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5709747dd983bc3b53c954270b1c1823c19ef5ca98fd1b92ded43bb4613964d5","input_sha256":"b26932574e6094c8759849d28a44ac18f9359f4a99c26921193862dafd5e4afd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: TAPI","source_urls":["https://www.dpmea.gov.af/1405-English-News-52"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le bureau du vice-Premier ministre afghan chargé des affaires économiques a annoncé un protocole d’achat de gaz TAPI entre Afghan Gas et Türkmengaz, signé le 10 août à Torghundi, dans la province d’Hérat.","Le protocole porte sur la détermination du prix, des niveaux de demande et de la distribution. Aucun prix définitif ni date de début des livraisons n’a été communiqué. Des accords ultérieurs sur ces points détermineront la mise en œuvre commerciale."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:56+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:49:17+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b2368323-9acd-5a7b-9b31-bb67141fef06","event_period":"2026-08-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-turkmengaz-tapi-gaz-alim-mutabakati-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:49:17+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","publishedAt":"2026-08-10","url":"https://www.dpmea.gov.af/1405-English-News-52"}],"summary":"L’accord conclu à Hérat porte sur les prix, la demande et la distribution.","text":"L’accord conclu à Hérat porte sur les prix, la demande et la distribution.\n\nLe bureau du vice-Premier ministre afghan chargé des affaires économiques a annoncé un protocole d’achat de gaz TAPI entre Afghan Gas et Türkmengaz, signé le 10 août à Torghundi, dans la province d’Hérat.\n\nLe protocole porte sur la détermination du prix, des niveaux de demande et de la distribution. Aucun prix définitif ni date de début des livraisons n’a été communiqué. Des accords ultérieurs sur ces points détermineront la mise en œuvre commerciale.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Afghan Gas et Türkmengaz signent un protocole d’achat de gaz pour le TAPI","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"},"version":"1"}