{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/afdb-isdb-assess-algiers-tamanrasset-railway-corridor","block":{"description":{"ar":"بعثة مشتركة من 21 سبتمبر إلى 1 أكتوبر 2026 عبر المقاطع الجنوبية الجزائرية.","de":"Gemeinsame Mission vom 21. September bis 1. Oktober 2026 auf den Abschnitten im Süden Algeriens.","en":"Joint mission from 21 September to 1 October 2026 along the southern Algerian sections.","es":"Misión conjunta del 21 de septiembre al 1 de octubre de 2026 por los tramos del sur argelino.","fr":"Mission conjointe du 21 septembre au 1er octobre 2026 sur les tronçons du sud algérien.","pt":"Missão conjunta de 21 de setembro a 1 de outubro de 2026 nos troços do sul da Argélia.","tr":"Cezayir’in güneyindeki kesimlerde 21 Eylül–1 Ekim 2026 tarihlerinde düzenlenen ortak heyet ziyareti."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-09-21","description":{"ar":"قطعت البعثة 1,086 كيلومتراً عبر مقاطع المنيعة–عين صالح–تمنراست.","de":"Die Mission legte auf den Abschnitten El Meniaa–In Salah–Tamanrasset 1.086 Kilometer zurück.","en":"The mission covered 1,086 kilometres across the El Meniaa–In Salah–Tamanrasset sections.","es":"La misión recorrió 1.086 kilómetros por los tramos El Meniaa–In Salah–Tamanrasset.","fr":"La mission a couvert 1 086 kilomètres sur les tronçons El Meniaa–In Salah–Tamanrasset.","pt":"A missão percorreu 1.086 quilómetros nos troços El Meniaa–In Salah–Tamanrasset.","tr":"Heyet El Meniaa–In Salah–Tamanrasset kesiminde 1.086 kilometre katetti."},"label":{"ar":"البعثة تقيّم الممر الجنوبي","de":"Mission prüft den Südkorridor","en":"Mission assesses southern corridor","es":"Misión evalúa el corredor sur","fr":"Mission d’évaluation du corridor sud","pt":"Missão avalia o corredor sul","tr":"Heyet güney koridorunu inceliyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أرقام الكيلومترات هي طول المسار والهدف الوطني للشبكة في 2030 بحسب البنك؛ ولا تعني افتتاح خدمة سكك جديدة.","de":"Die Kilometerangaben bezeichnen Streckenlänge und nationales Netzziel für 2030 laut AfDB; sie bedeuten nicht, dass ein neuer Bahnbetrieb aufgenommen wurde.","en":"Kilometre figures are the route length and national 2030 network target reported by AfDB; they do not mean new rail service has opened.","es":"Los kilómetros son la longitud del recorrido y el objetivo nacional de red para 2030 comunicado por el BAfD; no significan que el nuevo servicio ferroviario ya esté abierto.","fr":"Les kilomètres correspondent à la longueur du parcours et à l’objectif national du réseau pour 2030 rapportés par la BAD ; ils ne signifient pas qu’un nouveau service est ouvert.","pt":"Os quilómetros correspondem à extensão do percurso e à meta nacional da rede para 2030 comunicadas pelo BAD; não significam que um novo serviço ferroviário já esteja em operação.","tr":"Kilometre sayıları AfDB haberinde verilen güzergâh uzunluğu ve 2030 ulusal ağ hedefidir; yeni demiryolu hizmetinin açıldığı anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/algeria-african-development-bank-group-isdb-deepen-97651"],"title":{"ar":"زيارة لتقييم الممر","de":"Korridor-Bewertungsmission","en":"Corridor assessment visit","es":"Visita de evaluación del corredor","fr":"Mission d’évaluation du corridor","pt":"Missão de avaliação do corredor","tr":"Koridor değerlendirme ziyareti"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:27:36Z"},"version":1}