{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/afdb-discusses-trade-finance-access-with-rwandan-banks","block":{"description":{"ar":"اجتماع كيغالي وتقدير فجوة تمويل التجارة الأفريقية لعام 2024 بحسب تقرير البنك.","de":"Treffen in Kigali und Schätzung der afrikanischen Handelsfinanzierungslücke 2024 laut AfDB.","en":"Kigali meeting and estimate of Africa’s 2024 trade-finance gap from AfDB’s report.","es":"Reunión en Kigali y estimación de la brecha africana de financiación comercial de 2024 según el BAfD.","fr":"Réunion de Kigali et estimation du déficit africain de financement du commerce en 2024 selon la BAD.","pt":"Reunião em Kigali e estimativa da lacuna africana de financiamento comercial em 2024 segundo o BAD.","tr":"AfDB haberindeki Kigali toplantısı ve 2024 Afrika ticaret finansmanı açığı tahmini."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-05","description":{"ar":"شارك في الاجتماع ما يقرب من جميع المصارف التجارية الرواندية.","de":"Fast alle ruandischen Geschäftsbanken nahmen an dem Treffen teil.","en":"Nearly all Rwandan commercial banks attended the meeting.","es":"Participaron casi todos los bancos comerciales de Ruanda.","fr":"Presque toutes les banques commerciales rwandaises ont participé à la réunion.","pt":"Quase todos os bancos comerciais ruandeses participaram da reunião.","tr":"Ruanda’daki ticari bankaların neredeyse tamamı toplantıya katıldı."},"label":{"ar":"البنك يعقد اجتماعاً مع المصارف التجارية","de":"AfDB trifft Geschäftsbanken","en":"AfDB meets commercial banks","es":"El BAfD se reúne con bancos comerciales","fr":"La BAD rencontre les banques commerciales","pt":"BAD reúne-se com bancos comerciais","tr":"AfDB, ticari bankalarla toplantı düzenledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يعرض البنك النطاق كتقدير لعام 2024؛ وليس قياساً دقيقاً واحداً أو التزاماً ائتمانياً جديداً لرواندا.","de":"AfDB nennt die Spanne als Schätzung für 2024; sie ist weder eine einzelne exakte Messung noch eine neue ruandische Kreditzusage.","en":"AfDB presents the range as a 2024 estimate; it is neither a single precise measurement nor a new Rwandan credit commitment.","es":"El BAfD presenta el rango como estimación para 2024; no es una medición única exacta ni un nuevo compromiso de crédito ruandés.","fr":"La BAD présente cette fourchette comme une estimation pour 2024 ; ce n’est ni une mesure unique précise ni un nouvel engagement de crédit rwandais.","pt":"O BAD apresenta o intervalo como estimativa de 2024; não é uma medição única exata nem um novo compromisso de crédito ruandês.","tr":"AfDB, toplantıdaki sunumda bu aralığı 2024 tahmini olarak aktarıyor; aralık tek bir kesin ölçüm veya yeni bir Ruanda kredi taahhüdü değildir."},"sourceUrls":["https://www.afdb.org/en/news-and-events/african-development-bank-group-rwandan-commercial-97673"],"title":{"ar":"الاجتماع وتقدير السوق","de":"Treffen und Marktschätzung","en":"Meeting and market estimate","es":"Reunión y estimación del mercado","fr":"Réunion et estimation du marché","pt":"Reunião e estimativa de mercado","tr":"Görüşme ve piyasa tahmini"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:27:36Z"},"version":1}