{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/afdb-backed-gem-circular-electronics-programme-launches-in-16-countries","block":{"description":{"ar":"إطلاق برنامج متعدد البلدان للاقتصاد الدائري للإلكترونيات في مانيلا.","de":"Start eines multinationalen Kreislaufprogramms für Elektronik in Manila.","en":"Launch in Manila of a multi-country electronics circularity programme.","es":"Lanzamiento en Manila de un programa multinacional de circularidad electrónica.","fr":"Lancement à Manille d’un programme multinational d’économie circulaire pour l’électronique.","pt":"Lançamento em Manila de um programa multinacional de circularidade eletrónica.","tr":"Çok ülkeli elektronik döngüsellik programının Manila’da başlatılması."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-07","description":{"ar":"تشمل المرحلة الأولى 16 بلداً، منها تسعة في أفريقيا.","de":"Die erste Phase umfasst 16 Länder, darunter neun in Afrika.","en":"The first phase covers 16 countries, including nine in Africa.","es":"La primera fase abarca 16 países, incluidos nueve de África.","fr":"La première phase couvre 16 pays, dont neuf en Afrique.","pt":"A primeira fase abrange 16 países, incluindo nove em África.","tr":"İlk aşama, dokuzu Afrika’da olmak üzere 16 ülkeyi kapsıyor."},"label":{"ar":"إطلاق البرنامج في مانيلا","de":"GEM-Start in Manila","en":"GEM launched in Manila","es":"GEM se lanzó en Manila","fr":"Lancement du GEM à Manille","pt":"GEM lançado em Manila","tr":"GEM foi lançado em Manila"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقل تاريخ الإطلاق والنطاق من بيان البنك؛ ولا تعني ميزانية البرنامج المعلنة صرف الأموال للبلدان المشاركة.","de":"Startdatum und Umfang stammen aus der AfDB-Mitteilung; das angekündigte Programmbudget ist keine Auszahlung an die Teilnehmerländer.","en":"Launch date and scope are transcribed from AfDB; the announced programme budget is not a disbursement to participating countries.","es":"La fecha y el alcance proceden del BAfD; el presupuesto anunciado no equivale a desembolsos para los países participantes.","fr":"La date de lancement et le périmètre sont repris du communiqué de la BAD ; le budget annoncé n’est pas un décaissement aux pays participants.","pt":"A data de lançamento e o âmbito foram transcritos do BAD; o orçamento anunciado não é um desembolso aos países participantes.","tr":"Lansman tarihi ve kapsamı AfDB duyurusundan aktarılmıştır; duyurulan program bütçesi katılımcı ülkelere yapılmış ödeme anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/nine-african-countries-among-16-nations-new-60-97574"],"title":{"ar":"إطلاق برنامج GEM","de":"Start des GEM-Programms","en":"GEM program launch","es":"Lanzamiento del programa GEM","fr":"Lancement du programme GEM","pt":"Lançamento do programa GEM","tr":"GEM girişiminin başlatılması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:27:36Z"},"version":1}