{"article":{"annotation":{"article_id":"reklam-kurulu-pestisit-beyani-yaptirimi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:33.535447Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3fdd81b4dc433d09b130a5f75d606a75535073a3e9cbfea9e09a18076da9d2ec","input_sha256":"7a746ef81539db287f22af136020160ad863401b551c82506ac7369e5115aaa7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère du Commerce a signalé la suspension d’une publicité et une amende administrative après la réunion du Conseil de la publicité du 13 août. Son examen a trouvé des résidus de pesticides sous les limites légales dans 15 échantillons de tomates et de poivrons.","La décision visait une publicité trompeuse affirmant qu’aucun pesticide n’avait été détecté. Ces résultats ne signifient pas que les produits dépassaient les limites de résidus ; l’article ne précise pas le montant de la sanction."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:36+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:52:11+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-088ce3c5-5522-59c4-8df5-234e6d82777c","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"reklam-kurulu-pestisit-beyani-yaptirimi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:52:11+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:31+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Ticaret Bakanlığı","url":"https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"}],"summary":"Le conseil a distingué la détection de résidus du dépassement des limites légales.","text":"Le conseil a distingué la détection de résidus du dépassement des limites légales.\n\nLe ministère du Commerce a signalé la suspension d’une publicité et une amende administrative après la réunion du Conseil de la publicité du 13 août. Son examen a trouvé des résidus de pesticides sous les limites légales dans 15 échantillons de tomates et de poivrons.\n\nLa décision visait une publicité trompeuse affirmant qu’aucun pesticide n’avait été détecté. Ces résultats ne signifient pas que les produits dépassaient les limites de résidus ; l’article ne précise pas le montant de la sanction.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Une publicité affirmant l’absence de pesticides fait l’objet de sanctions","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},"version":"1"}