{"article":{"annotation":{"article_id":"reklam-kurulu-pestisit-beyani-yaptirimi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:33.535447Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3fdd81b4dc433d09b130a5f75d606a75535073a3e9cbfea9e09a18076da9d2ec","input_sha256":"7a746ef81539db287f22af136020160ad863401b551c82506ac7369e5115aaa7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Ministerio de Comercio informó de la suspensión de un anuncio y de una multa administrativa tras la reunión del Consejo de Publicidad del 13 de agosto. En su revisión encontró residuos de pesticidas por debajo de los límites legales en 15 muestras de tomates y pimientos.","La decisión se refería a un anuncio engañoso que afirmaba que no se habían detectado pesticidas. Los resultados comunicados no significan que los productos superaran los límites de residuos; el artículo no indica el importe de la sanción."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:36+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:52:11+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-088ce3c5-5522-59c4-8df5-234e6d82777c","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"reklam-kurulu-pestisit-beyani-yaptirimi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:52:11+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:31+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Ticaret Bakanlığı","url":"https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"}],"summary":"El consejo distinguió entre detectar residuos y superar los límites legales.","text":"El consejo distinguió entre detectar residuos y superar los límites legales.\n\nEl Ministerio de Comercio informó de la suspensión de un anuncio y de una multa administrativa tras la reunión del Consejo de Publicidad del 13 de agosto. En su revisión encontró residuos de pesticidas por debajo de los límites legales en 15 muestras de tomates y pimientos.\n\nLa decisión se refería a un anuncio engañoso que afirmaba que no se habían detectado pesticidas. Los resultados comunicados no significan que los productos superaran los límites de residuos; el artículo no indica el importe de la sanción.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Se sanciona una afirmación publicitaria sobre la ausencia de pesticidas detectados","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},"version":"1"}