{"article":{"annotation":{"article_id":"reklam-kurulu-pestisit-beyani-yaptirimi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:33.535447Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3fdd81b4dc433d09b130a5f75d606a75535073a3e9cbfea9e09a18076da9d2ec","input_sha256":"7a746ef81539db287f22af136020160ad863401b551c82506ac7369e5115aaa7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت وزارة التجارة وقف إعلان وفرض غرامة إدارية بعد اجتماع مجلس الإعلانات في 13 أغسطس. ووجدت مراجعته بقايا مبيدات دون الحدود القانونية في 15 عينة من الطماطم والفلفل.","تعلق القرار بإعلان مضلل ادعى عدم رصد أي مبيدات. ولا تعني النتائج المعلنة أن المنتجات تجاوزت حدود البقايا؛ ولا يذكر هذا الخبر مقدار العقوبة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:36+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:52:11+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-088ce3c5-5522-59c4-8df5-234e6d82777c","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"reklam-kurulu-pestisit-beyani-yaptirimi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:52:11+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:31+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Ticaret Bakanlığı","url":"https://ticaret.gov.tr/haberler/yaniltici-reklamlara-gecit-yok"}],"summary":"ميّز المجلس بين رصد البقايا وتجاوز الحدود القانونية.","text":"ميّز المجلس بين رصد البقايا وتجاوز الحدود القانونية.\n\nأعلنت وزارة التجارة وقف إعلان وفرض غرامة إدارية بعد اجتماع مجلس الإعلانات في 13 أغسطس. ووجدت مراجعته بقايا مبيدات دون الحدود القانونية في 15 عينة من الطماطم والفلفل.\n\nتعلق القرار بإعلان مضلل ادعى عدم رصد أي مبيدات. ولا تعني النتائج المعلنة أن المنتجات تجاوزت حدود البقايا؛ ولا يذكر هذا الخبر مقدار العقوبة.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"ادعاء إعلاني بعدم رصد مبيدات يواجه عقوبات","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/advertising-claim-of-no-pesticide-detection-faces-sanctions"},"version":"1"}