{"article":{"annotation":{"article_id":"adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:19.304203Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c7a1d14057fa5df770f292842d509a13ca0de10f4251a9b5921bf3d185ea3bd9","input_sha256":"5bc5b45be043212df79ebc18fc89be7136fc486065a1a71e9f0d87eaae8922d7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://adnoc.ae/en/news-and-media/press-releases/2026/adnoc-signs-agreement-with-gulf-group-to-supply-up-to-2-million-tonnes-of-lng-to-thailand/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Abu Dhabi","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Abu Dhabi. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://adnoc.ae/en/news-and-media/press-releases/2026/adnoc-signs-agreement-with-gulf-group-to-supply-up-to-2-million-tonnes-of-lng-to-thailand/","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=86","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/86"]}],"geometry":{"coordinates":[54.3860893525,24.4396362329],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:86","kind":"city","labels":{"ar":"أبو ظبي","en":"Abu Dhabi","es":"Abu Dhabi","fr":"Abou Dhabi"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: LNG","source_urls":["https://adnoc.ae/en/news-and-media/press-releases/2026/adnoc-signs-agreement-with-gulf-group-to-supply-up-to-2-million-tonnes-of-lng-to-thailand/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) anunciou em 5 de outubro que assinou um contrato plurianual de compra e venda de gás natural liquefeito (GNL) com a Gulf Group, grupo tailandês de energia e infraestrutura. A ADNOC Trading deverá iniciar as entregas em 2027 e fornecer aproximadamente 2 milhões de toneladas durante o prazo do contrato.","A ADNOC afirmou que o acordo foi viabilizado por sua plataforma de comercialização e negociação de GNL e amplia o primeiro contrato de fornecimento assinado pelas empresas em 2025. O comunicado apresenta o volume total para o acordo plurianual, mas não informa sua duração nem o ritmo anual das entregas; portanto, os 2 milhões de toneladas não devem ser interpretados como capacidade anual."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي كمية تسليم الغاز الطبيعي المسال بموجب اتفاقية البيع والشراء متعددة السنوات التي أعلنتها أدنوك في 5 أكتوبر 2026.","de":"Gesamte LNG-Liefermenge im Rahmen der von ADNOC am 5. Oktober 2026 bekanntgegebenen mehrjährigen Vereinbarung.","en":"Total LNG delivery volume under the multi-year SPA announced by ADNOC on October 5, 2026.","es":"Volumen total de GNL que se entregará en virtud del acuerdo plurianual anunciado por ADNOC el 5 de octubre de 2026.","fr":"Volume total de GNL à livrer dans le cadre du contrat pluriannuel annoncé par ADNOC le 5 octobre 2026.","pt":"Volume total de GNL a entregar ao abrigo do acordo plurianual anunciado pela ADNOC em 5 de outubro de 2026.","tr":"ADNOC'un 5 Ekim 2026'da duyurduğu çok yıllı SPA kapsamındaki toplam LNG teslimat miktarı."},"id":"adnoc-gulf-group-lng-supply-total","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"إجمالي كمية الغاز الطبيعي المسال في الاتفاقية متعددة السنوات","de":"LNG-Gesamtmenge der mehrjährigen Vereinbarung","en":"Total LNG volume under the multi-year agreement","es":"Volumen total de GNL del acuerdo plurianual","fr":"Volume total de GNL de l’accord pluriannuel","pt":"Volume total de GNL do acordo plurianual","tr":"Çok yıllı anlaşmanın toplam LNG miktarı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"adnoc-gulf-group-lng-supply-total-multiyear","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-10-05","unit":"million tonnes","value":2,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"يذكر بيان أدنوك إجمالي تسليم يقارب مليوني طن يبدأ في 2027، لكنه لا يحدد طول مدة الاتفاقية متعددة السنوات أو كمية التسليم السنوية. القيمة إجمالي تقريبي وليست معدلًا سنوياً.","de":"Die ADNOC-Mitteilung nennt eine ungefähre Gesamtlieferung von 2 Millionen Tonnen ab 2027, ohne die Laufzeit der mehrjährigen Vereinbarung oder Jahresmengen anzugeben. Der Wert ist eine ungefähre Gesamtsumme und keine Jahresrate.","en":"ADNOC's release states an approximate total delivery of 2 million tonnes beginning in 2027 but does not specify the multi-year term's length or annual delivery volume. The figure is an approximate total, not an annual rate.","es":"El comunicado de ADNOC indica un volumen total aproximado de 2 millones de toneladas a partir de 2027, pero no especifica la duración del acuerdo plurianual ni el volumen anual. La cifra es un total aproximado, no una tasa anual.","fr":"Le communiqué d’ADNOC indique un volume total approximatif de 2 millions de tonnes à partir de 2027, sans préciser la durée de l’accord pluriannuel ni les volumes annuels. Il s’agit d’un total approximatif, pas d’un rythme annuel.","pt":"O comunicado da ADNOC prevê um total aproximado de 2 milhões de toneladas a partir de 2027, mas não informa a duração do acordo plurianual nem o volume anual. O valor é um total aproximado, não uma taxa anual.","tr":"Şirket açıklaması yaklaşık 2 milyon ton toplam teslimat öngörüyor ve başlangıcı 2027 olarak belirtiyor; çok yıllı sürenin uzunluğunu ya da yıllık teslimat miktarını vermiyor. Değer yaklaşık toplam miktardır, yıllık oran değildir."},"sourceUrls":["https://adnoc.ae/en/news-and-media/press-releases/2026/adnoc-signs-agreement-with-gulf-group-to-supply-up-to-2-million-tonnes-of-lng-to-thailand/"],"title":{"ar":"اتفاق توريد الغاز الطبيعي المسال بين أدنوك ومجموعة غلف","de":"LNG-Liefervereinbarung zwischen ADNOC und Gulf Group","en":"ADNOC-Gulf Group LNG supply agreement","es":"Acuerdo de suministro de GNL entre ADNOC y Gulf Group","fr":"Accord d’approvisionnement en GNL entre ADNOC et Gulf Group","pt":"Acordo de fornecimento de GNL entre ADNOC e Gulf Group","tr":"ADNOC-Gulf Group LNG tedarik anlaşması"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-10T16:18:48Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026/data/adnoc-gulf-group-lng-supply-total?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026/data/adnoc-gulf-group-lng-supply-total?lang=pt&format=json"},"id":"adnoc-gulf-group-lng-supply-total"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da infraestrutura de petróleo e gás e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-661a7bec-e797-57e3-a190-b749d877a942","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-10T16:36:58+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T16:36:58+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC)","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://adnoc.ae/en/news-and-media/press-releases/2026/adnoc-signs-agreement-with-gulf-group-to-supply-up-to-2-million-tonnes-of-lng-to-thailand/"}],"summary":"A ADNOC fornecerá à Gulf Group cerca de 2 milhões de toneladas de GNL ao longo de um período plurianual iniciado em 2027.","text":"A ADNOC fornecerá à Gulf Group cerca de 2 milhões de toneladas de GNL ao longo de um período plurianual iniciado em 2027.\n\nA Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) anunciou em 5 de outubro que assinou um contrato plurianual de compra e venda de gás natural liquefeito (GNL) com a Gulf Group, grupo tailandês de energia e infraestrutura. A ADNOC Trading deverá iniciar as entregas em 2027 e fornecer aproximadamente 2 milhões de toneladas durante o prazo do contrato.\n\nA ADNOC afirmou que o acordo foi viabilizado por sua plataforma de comercialização e negociação de GNL e amplia o primeiro contrato de fornecimento assinado pelas empresas em 2025. O comunicado apresenta o volume total para o acordo plurianual, mas não informa sua duração nem o ritmo anual das entregas; portanto, os 2 milhões de toneladas não devem ser interpretados como capacidade anual.","title":"ADNOC fecha acordo plurianual de GNL com a tailandesa Gulf Group","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026"},"version":"1"}