{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/adnoc-gulf-group-thailand-lng-supply-agreement-2026","block":{"description":{"ar":"إجمالي كمية تسليم الغاز الطبيعي المسال بموجب اتفاقية البيع والشراء متعددة السنوات التي أعلنتها أدنوك في 5 أكتوبر 2026.","de":"Gesamte LNG-Liefermenge im Rahmen der von ADNOC am 5. Oktober 2026 bekanntgegebenen mehrjährigen Vereinbarung.","en":"Total LNG delivery volume under the multi-year SPA announced by ADNOC on October 5, 2026.","es":"Volumen total de GNL que se entregará en virtud del acuerdo plurianual anunciado por ADNOC el 5 de octubre de 2026.","fr":"Volume total de GNL à livrer dans le cadre du contrat pluriannuel annoncé par ADNOC le 5 octobre 2026.","pt":"Volume total de GNL a entregar ao abrigo do acordo plurianual anunciado pela ADNOC em 5 de outubro de 2026.","tr":"ADNOC'un 5 Ekim 2026'da duyurduğu çok yıllı SPA kapsamındaki toplam LNG teslimat miktarı."},"id":"adnoc-gulf-group-lng-supply-total","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"إجمالي كمية الغاز الطبيعي المسال في الاتفاقية متعددة السنوات","de":"LNG-Gesamtmenge der mehrjährigen Vereinbarung","en":"Total LNG volume under the multi-year agreement","es":"Volumen total de GNL del acuerdo plurianual","fr":"Volume total de GNL de l’accord pluriannuel","pt":"Volume total de GNL do acordo plurianual","tr":"Çok yıllı anlaşmanın toplam LNG miktarı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"adnoc-gulf-group-lng-supply-total-multiyear","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-10-05","unit":"million tonnes","value":2,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"يذكر بيان أدنوك إجمالي تسليم يقارب مليوني طن يبدأ في 2027، لكنه لا يحدد طول مدة الاتفاقية متعددة السنوات أو كمية التسليم السنوية. القيمة إجمالي تقريبي وليست معدلًا سنوياً.","de":"Die ADNOC-Mitteilung nennt eine ungefähre Gesamtlieferung von 2 Millionen Tonnen ab 2027, ohne die Laufzeit der mehrjährigen Vereinbarung oder Jahresmengen anzugeben. Der Wert ist eine ungefähre Gesamtsumme und keine Jahresrate.","en":"ADNOC's release states an approximate total delivery of 2 million tonnes beginning in 2027 but does not specify the multi-year term's length or annual delivery volume. The figure is an approximate total, not an annual rate.","es":"El comunicado de ADNOC indica un volumen total aproximado de 2 millones de toneladas a partir de 2027, pero no especifica la duración del acuerdo plurianual ni el volumen anual. La cifra es un total aproximado, no una tasa anual.","fr":"Le communiqué d’ADNOC indique un volume total approximatif de 2 millions de tonnes à partir de 2027, sans préciser la durée de l’accord pluriannuel ni les volumes annuels. Il s’agit d’un total approximatif, pas d’un rythme annuel.","pt":"O comunicado da ADNOC prevê um total aproximado de 2 milhões de toneladas a partir de 2027, mas não informa a duração do acordo plurianual nem o volume anual. O valor é um total aproximado, não uma taxa anual.","tr":"Şirket açıklaması yaklaşık 2 milyon ton toplam teslimat öngörüyor ve başlangıcı 2027 olarak belirtiyor; çok yıllı sürenin uzunluğunu ya da yıllık teslimat miktarını vermiyor. Değer yaklaşık toplam miktardır, yıllık oran değildir."},"sourceUrls":["https://adnoc.ae/en/news-and-media/press-releases/2026/adnoc-signs-agreement-with-gulf-group-to-supply-up-to-2-million-tonnes-of-lng-to-thailand/"],"title":{"ar":"اتفاق توريد الغاز الطبيعي المسال بين أدنوك ومجموعة غلف","de":"LNG-Liefervereinbarung zwischen ADNOC und Gulf Group","en":"ADNOC-Gulf Group LNG supply agreement","es":"Acuerdo de suministro de GNL entre ADNOC y Gulf Group","fr":"Accord d’approvisionnement en GNL entre ADNOC et Gulf Group","pt":"Acordo de fornecimento de GNL entre ADNOC e Gulf Group","tr":"ADNOC-Gulf Group LNG tedarik anlaşması"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-10T16:18:48Z"},"version":1}