{"article":{"annotation":{"article_id":"adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026","available_at":"2026-10-20T23:01:46.898962Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6eeecce8ce6cc5f65843d85d299feef75be1285c4fc5ebb8bbf9009b266e4207","input_sha256":"ac6f48d79404d0ef3310797086b3737f4ac74b23cb817a450435c547e70fa213","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34117","https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34118"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34117","https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34118"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: railway","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34117","https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34118"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026?lang=pt","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O contrato de obras foi adjudicado à Desnivel Agranaltura por 1.349.250 euros. Um contrato separado de assistência técnica foi adjudicado à Centro Estud Materiales Control por 175.350 euros. O BOE indica que ambos foram adjudicados em 25 de maio de 2026 por procedimentos negociados acelerados sem publicação, devido a extrema urgência.","Os valores são as propostas selecionadas para dois contratos distintos, não um orçamento único de obras. Cada anúncio regista uma proposta recebida. Os anúncios situam o talude entre os quilómetros 67+824 e 67+913 da linha 200."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"contract_component","label":{"ar":"مكوّن العقد","de":"Vertragsbestandteil","en":"Contract component","es":"Componente del contrato","fr":"Composante du marché","pt":"Componente do contrato","tr":"Sözleşme bileşeni"},"language":"en","type":"text"},{"key":"award_value","label":{"ar":"العرض المختار (يورو)","de":"Ausgewähltes Angebot (€)","en":"Selected offer (€)","es":"Oferta seleccionada (€)","fr":"Offre retenue (€)","pt":"Proposta selecionada (€)","tr":"Seçilen teklif (avro)"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"award_date","label":{"ar":"تاريخ الترسية","de":"Zuschlagsdatum","en":"Award date","es":"Fecha de adjudicación","fr":"Date d’attribution","pt":"Data da adjudicação","tr":"İhale tarihi"},"type":"date"}],"description":{"ar":"العروض المختارة لعقدي الأعمال والمساعدة الفنية المنفصلين لمنحدر فيلافيرد–لا بلانا-بيكاموكسونس.","de":"Ausgewählte Angebote für getrennte Bau- und Unterstützungsaufträge am Hang.","en":"Selected offers for separate works and technical-assistance contracts for the Vilaverd–La Plana-Picamoixons slope.","es":"Ofertas seleccionadas para los contratos separados de obras y asistencia técnica del talud.","fr":"Offres retenues pour les marchés distincts de travaux et d’assistance technique concernant le talus.","pt":"Propostas selecionadas para contratos distintos de obras e assistência técnica no talude.","tr":"Vilaverd-La Plana-Picamoixons yamacı için ayrı yapım ve teknik yardım sözleşmelerinin seçilmiş teklifleri."},"id":"official-notice-data","methodology":{"ar":"مبالغ العروض المختارة وتاريخ الترسية في 25 مايو 2026 كما وردت في الإعلانين المنشورين في 20 أكتوبر 2026.","de":"Ausgewählte Angebotsbeträge und Zuschlagsdatum 25. Mai 2026 laut den am 20. Oktober 2026 veröffentlichten Bekanntmachungen.","en":"Selected offer amounts and award date of 25 May 2026 as reported in the two notices published in the BOE on 20 October 2026.","es":"Importes de las ofertas seleccionadas y fecha de adjudicación, 25 de mayo de 2026, según los anuncios publicados el 20 de octubre de 2026.","fr":"Montants des offres retenues et date d’attribution du 25 mai 2026 selon les avis publiés le 20 octobre 2026.","pt":"Valores das propostas selecionadas e data de adjudicação de 25 de maio de 2026, conforme os anúncios publicados em 20 de outubro de 2026.","tr":"BOE’de 20 Ekim 2026’da yayımlanan iki bildirimdeki seçilmiş teklif bedelleri ve 25 Mayıs 2026 ihale tarihleri aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"contract_component":{"ar":"عقد الأعمال","de":"Bauauftrag","en":"Works contract","es":"Contrato de obras","fr":"Marché de travaux","pt":"Contrato de obras","tr":"Yapım sözleşmesi"}},{"contract_component":{"ar":"المساعدة الفنية","de":"Technische Unterstützung","en":"Technical assistance","es":"Asistencia técnica","fr":"Assistance technique","pt":"Assistência técnica","tr":"Teknik yardım"}}],"rows":[{"award_date":"2026-05-25","award_value":1349250.0,"contract_component":"Works contract"},{"award_date":"2026-05-25","award_value":175350.0,"contract_component":"Technical assistance"}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34117","https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34118"],"title":{"ar":"عقدان منفصلان للطوارئ","de":"Zwei getrennte Notfallaufträge","en":"Two separate emergency contracts","es":"Dos contratos de emergencia separados","fr":"Deux marchés d’urgence distincts","pt":"Dois contratos de emergência distintos","tr":"İki ayrı acil durum sözleşmesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:39:34Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026/data/official-notice-data?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026/data/official-notice-data?lang=pt&format=json"},"id":"official-notice-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a1bf0d01-fb17-5ac7-93ae-3553ae57e4ef","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34117"},{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34118"}],"summary":"Dois contratos da ADIF publicados no BOE em 20 de outubro abrangem obras urgentes devido a danos graves num talude ferroviário entre Vilaverd e La Plana-Picamoixons, em Tarragona.","text":"Dois contratos da ADIF publicados no BOE em 20 de outubro abrangem obras urgentes devido a danos graves num talude ferroviário entre Vilaverd e La Plana-Picamoixons, em Tarragona.\n\nO contrato de obras foi adjudicado à Desnivel Agranaltura por 1.349.250 euros. Um contrato separado de assistência técnica foi adjudicado à Centro Estud Materiales Control por 175.350 euros. O BOE indica que ambos foram adjudicados em 25 de maio de 2026 por procedimentos negociados acelerados sem publicação, devido a extrema urgência.\n\nOs valores são as propostas selecionadas para dois contratos distintos, não um orçamento único de obras. Cada anúncio regista uma proposta recebida. Os anúncios situam o talude entre os quilómetros 67+824 e 67+913 da linha 200.","title":"ADIF adjudica obras urgentes e assistência técnica para talude junto a Vilaverd","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/adif-vilaverd-slope-emergency-works-and-technical-assistance-awards-2026"},"version":"1"}