{"article":{"annotation":{"article_id":"adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026","available_at":"2026-10-20T23:01:44.535510Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8d2b734ed52b39cd136c96e0e45dff056bd53b1dbf52a735841f5eb272cd76f9","input_sha256":"f5ccce891b571654130ecaf05ceb563cac7372d401b3e0a3ced7a2c1aadc59b3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34119"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Barcelona","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"Instituto Geográfico Nacional","country":"ES","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Barcelona. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34119","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=1051","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/1051"]}],"geometry":{"coordinates":[2.177493749,41.38537055],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:1051","kind":"city","labels":{"en":"Barcelona"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34119"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026?lang=de","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Indra Sistemas de Seguridad erhielt den Zuschlag über 990.097,15 Euro nach einem Verfahren ohne Veröffentlichung. Der Zuschlag datiert vom 14. September 2026; laut Bekanntmachung gingen vier Angebote ein.","Die Bekanntmachung beschreibt den Beschaffungsgegenstand als Schutz des Zugabstellbereichs. Der Betrag ist das ausgewählte Angebot und keine gesonderte Kostenschätzung des Projekts."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"يورو","de":"Euro","en":"Euros","es":"Euros","fr":"Euros","pt":"Euros","tr":"Avro"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"قيمة العرض المختار","de":"Wert des ausgewählten Angebots","en":"Selected offer amount","es":"Importe de la oferta seleccionada","fr":"Montant de l’offre retenue","pt":"Valor da proposta selecionada","tr":"Seçilen teklif tutarı"},"id":"official-notice-data","methodology":{"ar":"قرار الترسية بتاريخ 14 سبتمبر 2026 كما ورد في الجريدة الرسمية: 990,097.15 يورو.","de":"Zuschlag vom 14. September 2026 laut BOE: 990.097,15 Euro.","en":"Award dated 14 September 2026 as reported in the BOE: €990,097.15.","es":"Adjudicación de 14 de septiembre de 2026 según el BOE: 990.097,15 euros.","fr":"Attribution du 14 septembre 2026 selon le BOE: 990 097,15 euros.","pt":"Adjudicação de 14 de setembro de 2026 segundo o BOE: 990.097,15 euros.","tr":"BOE’de bildirilen 14 Eylül 2026 tarihli sözleşme kararı: 990.097,15 avro."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"قيمة العرض المختار","de":"Wert des ausgewählten Angebots","en":"Selected offer value","es":"Importe de la oferta seleccionada","fr":"Montant de l’offre retenue","pt":"Valor da proposta selecionada","tr":"Seçilen teklif tutarı"}}],"rows":[{"indicator":"Selected offer value","value":990097.15}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34119"],"title":{"ar":"العرض المختار للعقد","de":"Ausgewähltes Vertragsangebot","en":"Selected contract offer","es":"Oferta seleccionada del contrato","fr":"Offre retenue du marché","pt":"Proposta selecionada do contrato","tr":"Seçilen sözleşme teklifi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:39:34Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026/data/official-notice-data?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026/data/official-notice-data?lang=de&format=json"},"id":"official-notice-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-416a863d-b5a0-5555-8f19-a7035f7407df","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34119"}],"summary":"ADIF hat einen Auftrag zum Schutz des Zugabstellbereichs am Bahnhof França in Barcelona vergeben, wie eine am 20. Oktober im BOE veröffentlichte Bekanntmachung mitteilt.","text":"ADIF hat einen Auftrag zum Schutz des Zugabstellbereichs am Bahnhof França in Barcelona vergeben, wie eine am 20. Oktober im BOE veröffentlichte Bekanntmachung mitteilt.\n\nIndra Sistemas de Seguridad erhielt den Zuschlag über 990.097,15 Euro nach einem Verfahren ohne Veröffentlichung. Der Zuschlag datiert vom 14. September 2026; laut Bekanntmachung gingen vier Angebote ein.\n\nDie Bekanntmachung beschreibt den Beschaffungsgegenstand als Schutz des Zugabstellbereichs. Der Betrag ist das ausgewählte Angebot und keine gesonderte Kostenschätzung des Projekts.","title":"ADIF vergibt Schutzauftrag für Zugabstellbereich am Bahnhof França über 990.097 Euro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/adif-franca-station-train-parking-protection-contract-2026"},"version":"1"}