{"article":{"annotation":{"article_id":"adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026","available_at":"2026-10-20T23:01:43.967950Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"56b02af6abfb55b176e255141bce0c98ac011ae7ee908cc6b4d5a3d0d77148dc","input_sha256":"6e3528d1c807d391d19e3c0c452f1dc9d978b1f7178d1b6e5524f6bfd21003c6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34115"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000233","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: telecommunications","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34115"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"telecommunications","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34115"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026?lang=ar","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["تبلغ القيمة التقديرية 837,384 يورو ومدة العقد 60 شهراً. ولا تزال المناقصة في مرحلة تقديم العروض؛ فلا يعلن المصدر منح الخدمة الهندسية.","هذا الإعلان مناقصة لخدمات إدارة المشروع، وليس ترسية للأعمال أو تقريراً عن تنفيذ مكتمل."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"يورو","de":"Euro","en":"Euros","es":"Euros","fr":"Euros","pt":"Euros","tr":"Avro"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"المبلغ الوارد في إعلان العقد في الجريدة الرسمية.","de":"Betrag laut BOE-Bekanntmachung.","en":"Amount reported in the BOE contract notice.","es":"Importe indicado en el anuncio del BOE.","fr":"Montant indiqué dans l’avis du BOE.","pt":"Montante indicado no anúncio do BOE.","tr":"BOE sözleşme ilanında bildirilen tutar."},"id":"contract-value","methodology":{"ar":"تقدير في الإعلان وليس قيمة عقد مرسى.","de":"Schätzwert der Bekanntmachung, kein Zuschlagswert.","en":"Estimate in the notice; not an awarded contract value.","es":"Estimación del anuncio, no valor adjudicado.","fr":"Estimation de l’avis, et non valeur attribuée.","pt":"Estimativa do anúncio, não valor adjudicado.","tr":"İlanın tahmini hizmet değeri; bu henüz verilmiş bir sözleşme veya harcama değildir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"القيمة التقديرية للخدمة","de":"Geschätzter Dienstleistungswert","en":"Estimated service value","es":"Valor estimado del servicio","fr":"Valeur estimée des services","pt":"Valor estimado do serviço","tr":"Tahmini hizmet değeri"}}],"rows":[{"indicator":"Estimated service value","value":837384}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34115"],"title":{"ar":"المصدر والمبلغ","de":"Quelle und Betrag","en":"Source and amount","es":"Fuente e importe","fr":"Source et montant","pt":"Fonte e montante","tr":"Veri kaynağı ve tutar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:43:57Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026/data/contract-value?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026/data/contract-value?lang=ar&format=json"},"id":"contract-value"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e64baf57-4844-5a60-affc-46d9c4ee180f","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34115"}],"summary":"نشرت أديف مناقصة للإشراف على أعمال تعديل أنظمة الإشارات والاتصالات الثابتة والمتنقلة المرتبطة بمشاريع تقاطع أَيغويس وتحويلة فالبونا ونفق مونتكادا إي ريكساتش.","text":"نشرت أديف مناقصة للإشراف على أعمال تعديل أنظمة الإشارات والاتصالات الثابتة والمتنقلة المرتبطة بمشاريع تقاطع أَيغويس وتحويلة فالبونا ونفق مونتكادا إي ريكساتش.\n\nتبلغ القيمة التقديرية 837,384 يورو ومدة العقد 60 شهراً. ولا تزال المناقصة في مرحلة تقديم العروض؛ فلا يعلن المصدر منح الخدمة الهندسية.\n\nهذا الإعلان مناقصة لخدمات إدارة المشروع، وليس ترسية للأعمال أو تقريراً عن تنفيذ مكتمل.","title":"أديف تطرح عقداً بقيمة 837,384 يورو للإشراف على مشاريع إشارات في كاتالونيا","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/adif-catalonia-signalling-telecom-project-supervision-tender-2026"},"version":"1"}