{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/adif-astigarraga-irun-track-equipment-tender-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"يورو","de":"Euro","en":"Euros","es":"Euros","fr":"Euros","pt":"Euros","tr":"Avro"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"المبلغ الوارد في إعلان العقد في الجريدة الرسمية.","de":"Betrag laut BOE-Bekanntmachung.","en":"Amount reported in the BOE contract notice.","es":"Importe indicado en el anuncio del BOE.","fr":"Montant indiqué dans l’avis du BOE.","pt":"Montante indicado no anúncio do BOE.","tr":"BOE sözleşme ilanında bildirilen tutar."},"id":"contract-value","methodology":{"ar":"القيمة التقديرية في إعلان المناقصة وليست قيمة ترسية.","de":"Schätzwert der Ausschreibung, kein Zuschlagswert.","en":"Estimated amount in the tender notice; not an awarded value.","es":"Importe estimado del anuncio, no adjudicado.","fr":"Montant estimé de l’avis, et non montant attribué.","pt":"Montante estimado do anúncio, não adjudicado.","tr":"İlanın tahmini tedarik değeri; ihale henüz sonuçlanmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"القيمة التقديرية للتوريد","de":"Geschätzter Lieferwert","en":"Estimated supply value","es":"Valor estimado del suministro","fr":"Valeur estimée de la fourniture","pt":"Valor estimado do fornecimento","tr":"Tahmini tedarik değeri"}}],"rows":[{"indicator":"Estimated supply value","value":926160.8}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34114"],"title":{"ar":"المصدر والمبلغ","de":"Quelle und Betrag","en":"Source and amount","es":"Fuente e importe","fr":"Source et montant","pt":"Fonte e montante","tr":"Veri kaynağı ve tutar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:43:57Z"},"version":1}