{"article":{"annotation":{"article_id":"adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026","available_at":"2026-10-20T23:01:42.488798Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"dc35a14c6130525574c40a0766abbd9325fc9fc5a657c6dd643140fe767d51c4","input_sha256":"0fe2f115c16d43f62d6805e7a9861fdc5bd62ff6cb42fc5d31fc0593f38fcf6a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34116"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: power supply","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34116"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000233","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: telecommunications","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34116"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"telecommunications","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34116"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: rail","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34116"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026?lang=ar","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["تبلغ القيمة التقديرية للعقد 5,409,776.16 يورو ومدته 29 شهراً. الإعلان دعوة لتقديم العروض، ولا يعني اختيار مقاول أو بدء الأعمال.","خصص الإعلان 51% من وزن الترسية للتكلفة و49% لمعايير تُقيّم بالحكم الفني."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"يورو","de":"Euro","en":"Euros","es":"Euros","fr":"Euros","pt":"Euros","tr":"Avro"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"القيمة التقديرية للعقد","de":"Geschätzter Auftragswert","en":"Estimated contract value","es":"Valor estimado del contrato","fr":"Valeur estimée du marché","pt":"Valor estimado do contrato","tr":"Sözleşmenin tahmini değeri"},"id":"release-statistic","methodology":{"ar":"قيمة تقديرية في إعلان المناقصة وليست ترسية أو إنفاقاً.","de":"Schätzwert der Bekanntmachung, kein Zuschlag und keine Ausgabe.","en":"Estimated value in the BOE tender notice; not an award or expenditure.","es":"Valor estimado del anuncio, no adjudicación ni gasto ejecutado.","fr":"Valeur estimée de l’avis, et non attribution ou dépense.","pt":"Valor estimado do anúncio, não adjudicação nem despesa efetuada.","tr":"BOE ihale ilanındaki tahmini değer; ihale sonucu veya harcanmış tutar değildir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"القيمة التقديرية للعقد","de":"Geschätzter Auftragswert","en":"Estimated contract value","es":"Valor estimado del contrato","fr":"Valeur estimée du marché","pt":"Valor estimado do contrato","tr":"Tahmini sözleşme değeri"}}],"rows":[{"indicator":"Estimated contract value","value":5409776.16}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34116"],"title":{"ar":"تقدير المناقصة","de":"Ausschreibungswert","en":"Tender estimate","es":"Estimación de licitación","fr":"Estimation de l’appel d’offres","pt":"Estimativa do concurso","tr":"İhale tahmini"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:30:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026/data/release-statistic?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026/data/release-statistic?lang=ar&format=json"},"id":"release-statistic"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6c300044-8183-50a6-b437-ba2bfe671b03","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34116"}],"summary":"تشمل مناقصة نشرتها ADIF في الجريدة الرسمية الإسبانية يوم 20 أكتوبر إعادة تأهيل خط التغذية الكهربائية عالي الجهد لمنشآت الإشارات والاتصالات في مقطع Arenys–Maçanet.","text":"تشمل مناقصة نشرتها ADIF في الجريدة الرسمية الإسبانية يوم 20 أكتوبر إعادة تأهيل خط التغذية الكهربائية عالي الجهد لمنشآت الإشارات والاتصالات في مقطع Arenys–Maçanet.\n\nتبلغ القيمة التقديرية للعقد 5,409,776.16 يورو ومدته 29 شهراً. الإعلان دعوة لتقديم العروض، ولا يعني اختيار مقاول أو بدء الأعمال.\n\nخصص الإعلان 51% من وزن الترسية للتكلفة و49% لمعايير تُقيّم بالحكم الفني.","title":"ADIF تطرح مناقصة بقيمة 5.41 ملايين يورو لتجديد خط كهرباء سككي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/adif-arenys-macanet-high-voltage-line-rehabilitation-tender-2026"},"version":"1"}