{"article":{"annotation":{"article_id":"adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026","available_at":"2026-10-20T23:01:41.497755Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a3ebe6f66f0d109a186f342fb95432c631cd43c2923d0949fb8d51c25c091016","input_sha256":"36b1fce1a212a89e485bc71582246bb55c2377825c7dbfce3e355d7e5d950c4d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34121"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34121"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026?lang=de","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Der geschätzte Auftragswert beträgt 101.319.481,92 Euro bei einer Laufzeit von 24 Monaten. Die Bekanntmachung nennt den 16. November 2026, 10 Uhr, als Frist für Angebote.","Es handelt sich um ein offenes Vergabeverfahren, nicht um einen Zuschlag. Die Bekanntmachung gewichtet 41 Prozent der qualitativen Kriterien nach Formeln, 49 Prozent nach fachlicher Beurteilung und 10 Prozent nach wirtschaftlichen Kriterien."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"estimated_value","label":{"ar":"القيمة التقديرية (يورو)","de":"Geschätzter Wert (€)","en":"Estimated value (€)","es":"Valor estimado (€)","fr":"Valeur estimée (€)","pt":"Valor estimado (€)","tr":"Tahmini değer (avro)"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"duration_months","label":{"ar":"المدة (أشهر)","de":"Laufzeit (Monate)","en":"Duration (months)","es":"Duración (meses)","fr":"Durée (mois)","pt":"Duração (meses)","tr":"Süre (ay)"},"type":"number","unit":"months"}],"description":{"ar":"بيانات المناقصة: القيمة التقديرية ومدة العقد.","de":"Ausschreibungsdaten: geschätzter Wert und Laufzeit.","en":"Tender notice data: estimated value and contract duration.","es":"Datos de la licitación: valor estimado y duración del contrato.","fr":"Données de l’appel d’offres: valeur estimée et durée du marché.","pt":"Dados do concurso: valor estimado e duração do contrato.","tr":"BOE’deki ihale ilanı; tahmini değer ve sözleşme süresi."},"id":"official-notice-data","methodology":{"ar":"القيمة التقديرية ليست سعراً نهائياً للعقد؛ ويحدد الإعلان مدة 24 شهراً وآخر موعد للعروض في 16 نوفمبر 2026.","de":"Der Schätzwert ist kein endgültiger Vertragspreis; die Bekanntmachung nennt 24 Monate Laufzeit und den 16. November 2026 als Angebotsfrist.","en":"The estimate is not a final contract price; the notice states a 24-month term and a bid deadline of 16 November 2026.","es":"El valor estimado no es el precio final; el anuncio indica 24 meses y un plazo de ofertas hasta el 16 de noviembre de 2026.","fr":"L’estimation n’est pas le prix final du marché; l’avis indique une durée de 24 mois et une date limite d’offres au 16 novembre 2026.","pt":"O valor estimado não é o preço final; o anúncio indica 24 meses e prazo para propostas até 16 de novembro de 2026.","tr":"Tahmini değer nihai sözleşme bedeli değildir; ilan 24 aylık süreyi ve 16 Kasım 2026 tarihli teklif sonunu bildiriyor."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"خدمة Acerca للمساعدة","de":"Acerca-Assistenzdienst","en":"Acerca assistance service","es":"Servicio de asistencia Acerca","fr":"Service d’assistance Acerca","pt":"Serviço de assistência Acerca","tr":"Acerca yardım hizmeti"}}],"rows":[{"duration_months":24,"estimated_value":101319481.92,"indicator":"Acerca assistance service"}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34121"],"title":{"ar":"تقدير المناقصة ومدتها","de":"Schätzwert und Laufzeit","en":"Tender estimate and duration","es":"Estimación y duración del contrato","fr":"Estimation et durée du marché","pt":"Estimativa e duração do contrato","tr":"İhale tahmini ve süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:39:34Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026/data/official-notice-data?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026/data/official-notice-data?lang=de&format=json"},"id":"official-notice-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ddfb8dae-b5bc-5128-8e72-7e196daf2701","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:21+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34121"}],"summary":"ADIF hat eine Ausschreibung für den Acerca-Dienst zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität veröffentlicht, wie eine BOE-Bekanntmachung vom 20. Oktober mitteilt.","text":"ADIF hat eine Ausschreibung für den Acerca-Dienst zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität veröffentlicht, wie eine BOE-Bekanntmachung vom 20. Oktober mitteilt.\n\nDer geschätzte Auftragswert beträgt 101.319.481,92 Euro bei einer Laufzeit von 24 Monaten. Die Bekanntmachung nennt den 16. November 2026, 10 Uhr, als Frist für Angebote.\n\nEs handelt sich um ein offenes Vergabeverfahren, nicht um einen Zuschlag. Die Bekanntmachung gewichtet 41 Prozent der qualitativen Kriterien nach Formeln, 49 Prozent nach fachlicher Beurteilung und 10 Prozent nach wirtschaftlichen Kriterien.","title":"ADIF schreibt Assistenzdienst für Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität für 101,3 Millionen Euro aus","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026"},"version":"1"}