{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/adif-acerca-disability-mobility-assistance-service-tender-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"estimated_value","label":{"ar":"القيمة التقديرية (يورو)","de":"Geschätzter Wert (€)","en":"Estimated value (€)","es":"Valor estimado (€)","fr":"Valeur estimée (€)","pt":"Valor estimado (€)","tr":"Tahmini değer (avro)"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"duration_months","label":{"ar":"المدة (أشهر)","de":"Laufzeit (Monate)","en":"Duration (months)","es":"Duración (meses)","fr":"Durée (mois)","pt":"Duração (meses)","tr":"Süre (ay)"},"type":"number","unit":"months"}],"description":{"ar":"بيانات المناقصة: القيمة التقديرية ومدة العقد.","de":"Ausschreibungsdaten: geschätzter Wert und Laufzeit.","en":"Tender notice data: estimated value and contract duration.","es":"Datos de la licitación: valor estimado y duración del contrato.","fr":"Données de l’appel d’offres: valeur estimée et durée du marché.","pt":"Dados do concurso: valor estimado e duração do contrato.","tr":"BOE’deki ihale ilanı; tahmini değer ve sözleşme süresi."},"id":"official-notice-data","methodology":{"ar":"القيمة التقديرية ليست سعراً نهائياً للعقد؛ ويحدد الإعلان مدة 24 شهراً وآخر موعد للعروض في 16 نوفمبر 2026.","de":"Der Schätzwert ist kein endgültiger Vertragspreis; die Bekanntmachung nennt 24 Monate Laufzeit und den 16. November 2026 als Angebotsfrist.","en":"The estimate is not a final contract price; the notice states a 24-month term and a bid deadline of 16 November 2026.","es":"El valor estimado no es el precio final; el anuncio indica 24 meses y un plazo de ofertas hasta el 16 de noviembre de 2026.","fr":"L’estimation n’est pas le prix final du marché; l’avis indique une durée de 24 mois et une date limite d’offres au 16 novembre 2026.","pt":"O valor estimado não é o preço final; o anúncio indica 24 meses e prazo para propostas até 16 de novembro de 2026.","tr":"Tahmini değer nihai sözleşme bedeli değildir; ilan 24 aylık süreyi ve 16 Kasım 2026 tarihli teklif sonunu bildiriyor."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"خدمة Acerca للمساعدة","de":"Acerca-Assistenzdienst","en":"Acerca assistance service","es":"Servicio de asistencia Acerca","fr":"Service d’assistance Acerca","pt":"Serviço de assistência Acerca","tr":"Acerca yardım hizmeti"}}],"rows":[{"duration_months":24,"estimated_value":101319481.92,"indicator":"Acerca assistance service"}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34121"],"title":{"ar":"تقدير المناقصة ومدتها","de":"Schätzwert und Laufzeit","en":"Tender estimate and duration","es":"Estimación y duración del contrato","fr":"Estimation et durée du marché","pt":"Estimativa e duração do contrato","tr":"İhale tahmini ve süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:39:34Z"},"version":1}