{"article":{"annotation":{"article_id":"ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data","available_at":"2026-10-20T14:20:33.941205Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"61e08def4cb6db8354a5e456976891f768d67f30008fd87699aefb1e27360e49","input_sha256":"735fcdde3a0829b6db059e022a3f71114d7fc7d3a1f9adea0997641af54b1151","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports 6% reduction in emissions intensity per revenue","source_urls":["https://www.adportsgroup.com/en/news-and-media/2026/10/19/ad-ports-group-reports-progress-in-reducing-the-emissions-intensity-of-operations-in-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: greenhouse-gas emissions, CO2","source_urls":["https://www.adportsgroup.com/en/news-and-media/2026/10/19/ad-ports-group-reports-progress-in-reducing-the-emissions-intensity-of-operations-in-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.adportsgroup.com/en/news-and-media/2026/10/19/ad-ports-group-reports-progress-in-reducing-the-emissions-intensity-of-operations-in-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data?lang=ar","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت مجموعة موانئ أبوظبي في تقرير الاستدامة الصادر في 19 أكتوبر إن كثافة إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة انخفضت 6% في 2025. وذكرت أن الإيرادات ارتفعت 20% إلى 20.77 مليار درهم في ذلك العام.","وذكرت الشركة أيضاً أن 10,303 أطنان من النفايات حُوّلت عن التخلص منها عبر إعادة التدوير في 2025، وأن إجمالي انبعاثات النطاقات 1–3 ارتفع إلى 3,957,755 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون. وهذه أرقام للمجموعة تشمل أنشطة عالمية في الموانئ واللوجستيات والشحن وغيرها؛ ولا توضح صفحة الخبر منهج تحقق مستقل."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يعرض تقرير الاستدامة الصادر في 19 أكتوبر بيانات كثافة الانبعاثات والنفايات لعام 2025.","de":"Der am 19. Oktober veröffentlichte Nachhaltigkeitsbericht enthält Daten zur Emissionsintensität und zum Abfall für 2025.","en":"The sustainability report released on 19 October presents emissions-intensity and waste data for 2025.","es":"El informe de sostenibilidad publicado el 19 de octubre presenta datos de intensidad de emisiones y residuos de 2025.","fr":"Le rapport de durabilité publié le 19 octobre présente des données d’intensité des émissions et de déchets pour 2025.","pt":"O relatório de sustentabilidade divulgado em 19 de outubro apresenta dados de intensidade de emissões e resíduos de 2025.","tr":"Şirketin 19 Ekim’de duyurduğu sürdürülebilirlik raporu, emisyon yoğunluğu ve atık verilerini 2025 dönemi için bildiriyor."},"id":"ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycli","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"انخفضت كثافة الانبعاثات من 203.06 إلى 190.68 طن مكافئ لكل مليون درهم من الإيرادات؛ وحُوّل 10,303 أطنان من النفايات عبر إعادة التدوير.","de":"Die gesamte Emissionsintensität sank von 203,06 auf 190,68 tCO2e je 1 Mio. AED Umsatz; 10.303 Tonnen Abfall wurden durch Recycling umgeleitet.","en":"Total emissions intensity fell from 203.06 to 190.68 tCO2e per AED 1 million in revenue; 10,303 tonnes of waste were diverted through recycling.","es":"La intensidad total de emisiones pasó de 203,06 a 190,68 tCO2e por millón de AED de ingresos; se desviaron 10.303 toneladas de residuos mediante reciclaje.","fr":"L’intensité totale des émissions est passée de 203,06 à 190,68 tCO2e par million d’AED de revenus ; 10 303 tonnes de déchets ont été détournées par recyclage.","pt":"A intensidade total de emissões caiu de 203,06 para 190,68 tCO2e por AED 1 milhão de receita; 10.303 toneladas de resíduos foram desviadas por reciclagem.","tr":"Toplam emisyon yoğunluğu gelir başına 203,06 tCO2e’den 190,68 tCO2e’ye düştü; 10.303 ton atık geri dönüşüm yoluyla bertaraf dışına yönlendirildi."},"label":{"ar":"إصدار تقرير الاستدامة لعام 2025 لمجموعة موانئ أبوظبي","de":"Veröffentlichung des Nachhaltigkeitsberichts 2025 von AD Ports Group","en":"Release of AD Ports Group’s 2025 sustainability report","es":"Publicación del informe de sostenibilidad 2025 de AD Ports Group","fr":"Publication du rapport de durabilité 2025 d’AD Ports Group","pt":"Publicação do relatório de sustentabilidade 2025 do AD Ports Group","tr":"AD Ports Group 2025 sürdürülebilirlik raporunun yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"القيم مؤشرات أبلغت عنها المجموعة لعملياتها العالمية؛ ولا تذكر الصفحة منهج ضمان خارجي.","de":"Die Werte sind vom Konzern gemeldete Kennzahlen für weltweite Aktivitäten; die Seite nennt keine externe Prüfmethodik.","en":"Values are group-reported indicators for global operations; the page does not state an external assurance method.","es":"Los valores son indicadores reportados por el grupo para sus operaciones globales; la página no indica un método de aseguramiento externo.","fr":"Les valeurs sont des indicateurs déclarés par le groupe pour ses activités mondiales ; la page ne précise pas de vérification externe.","pt":"Os valores são indicadores informados pelo grupo para operações globais; a página não indica método de asseguração externa.","tr":"Değerler şirketin raporladığı, küresel grup kapsamındaki göstergelerdir; dış güvenceye dair yöntem sayfada belirtilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.adportsgroup.com/en/news-and-media/2026/10/19/ad-ports-group-reports-progress-in-reducing-the-emissions-intensity-of-operations-in-2025"],"title":{"ar":"مؤشرات بيئية أبلغت عنها مجموعة موانئ أبوظبي لعام 2025","de":"Von AD Ports Group gemeldete Umweltkennzahlen 2025","en":"AD Ports Group 2025 company-reported environmental indicators","es":"Indicadores ambientales de 2025 reportados por AD Ports Group","fr":"Indicateurs environnementaux 2025 déclarés par AD Ports Group","pt":"Indicadores ambientais de 2025 informados pelo AD Ports Group","tr":"AD Ports Group şirket çapındaki 2025 raporlanan çevre göstergeleri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T16:12:00+03:00"},{"description":{"ar":"أرقام عالمية أبلغت عنها المجموعة لعام 2025.","de":"Vom Konzern gemeldete globale Daten für 2025.","en":"Source-reported global group figures for 2025.","es":"Datos globales de 2025 reportados por el grupo.","fr":"Données mondiales 2025 déclarées par le groupe.","pt":"Dados globais de 2025 informados pelo grupo.","tr":"Gruptan bildirilen 2025 küresel verileri."},"id":"ad-ports-2025-typed-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الانخفاض السنوي في كثافة الانبعاثات المعلنة","de":"Jährlicher Rückgang der gemeldeten Emissionsintensität","en":"Year-on-year decline in reported emissions intensity","es":"Descenso interanual de la intensidad de emisiones reportada","fr":"Baisse annuelle de l’intensité des émissions déclarée","pt":"Queda anual da intensidade de emissões informada","tr":"Yıllık raporlanan emisyon yoğunluğu düşüşü"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"year-on-year-decline-in-reported-emissio","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":6},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات المجموعة","de":"Konzernumsatz","en":"Group revenue","es":"Ingresos del grupo","fr":"Chiffre d’affaires du groupe","pt":"Receita do grupo","tr":"Grup geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"group-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-aed"},"period":"2025","unit":"billion AED","value":20.77},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة السنوية في إيرادات المجموعة","de":"Jährlicher Anstieg des Konzernumsatzes","en":"Year-on-year increase in group revenue","es":"Aumento interanual de los ingresos del grupo","fr":"Hausse annuelle du chiffre d’affaires du groupe","pt":"Aumento anual da receita do grupo","tr":"Grup gelirindeki yıllık artış"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"year-on-year-increase-in-group-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":20},{"basis":"observed","label":{"ar":"النفايات المحوّلة عن التخلص منها عبر إعادة التدوير","de":"Durch Recycling von der Entsorgung abgeleitete Abfälle","en":"Waste diverted from disposal through recycling","es":"Residuos desviados de la eliminación mediante reciclaje","fr":"Déchets détournés de l’élimination par le recyclage","pt":"Resíduos desviados da eliminação por reciclagem","tr":"Geri dönüşümle bertaraftan saptırılan atık"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"waste-diverted-from-disposal-through-rec","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":10303},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة للنطاقات 1–3","de":"Treibhausgasemissionen insgesamt Scope 1–3","en":"Total Scope 1–3 greenhouse-gas emissions","es":"Emisiones totales de gases de efecto invernadero de alcances 1–3","fr":"Émissions totales de gaz à effet de serre des scopes 1 à 3","pt":"Emissões totais de gases com efeito de estufa dos Escopos 1–3","tr":"Toplam Kapsam 1–3 sera gazı emisyonları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"ad-ports-scope-emissions","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":3957755},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة للنطاقات 1–3","de":"Treibhausgasemissionen insgesamt Scope 1–3","en":"Total Scope 1–3 greenhouse-gas emissions","es":"Emisiones totales de gases de efecto invernadero de alcances 1–3","fr":"Émissions totales de gaz à effet de serre des scopes 1 à 3","pt":"Emissões totais de gases com efeito de estufa dos Escopos 1–3","tr":"Toplam Kapsam 1–3 sera gazı emisyonları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"ad-ports-scope-emissions","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2024","unit":"tonnes","value":3510131}],"methodology":{"ar":"أبلغت المجموعة عن هذه الأرقام لعملياتها العالمية؛ وليست إجماليات وطنية للإمارات.","de":"AD Ports Group meldete diese Werte für weltweite Aktivitäten; es handelt sich nicht um nationale UAE-Gesamtwerte.","en":"AD Ports Group reported these figures for its global group operations; they are not UAE national totals.","es":"AD Ports Group informó estas cifras para sus operaciones globales; no son totales nacionales de Emiratos.","fr":"AD Ports Group a déclaré ces chiffres pour ses activités mondiales ; il ne s’agit pas de totaux nationaux des Émirats.","pt":"O AD Ports Group informou estes valores para operações globais; não são totais nacionais dos EAU.","tr":"AD Ports Group bu verileri küresel grup faaliyetleri için bildirdi; bunlar BAE ulusal toplamları değildir."},"sourceUrls":["https://www.adportsgroup.com/en/news-and-media/2026/10/19/ad-ports-group-reports-progress-in-reducing-the-emissions-intensity-of-operations-in-2025"],"title":{"ar":"بيانات عالمية أبلغت عنها مجموعة موانئ أبوظبي لعام 2025","de":"Von AD Ports Group gemeldete globale Daten 2025","en":"AD Ports Group 2025 global reported data","es":"Datos globales de 2025 reportados por AD Ports Group","fr":"Données mondiales 2025 déclarées par AD Ports Group","pt":"Dados globais de 2025 informados pelo AD Ports Group","tr":"AD Ports Group 2025 küresel bildirilen verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T16:20:37+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data/data/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycli?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data/data/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycli?lang=ar&format=json"},"id":"ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycli"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data/data/ad-ports-2025-typed-metrics?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data/data/ad-ports-2025-typed-metrics?lang=ar&format=json"},"id":"ad-ports-2025-typed-metrics"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8c2f2c04-2a11-524b-8601-42a16162cf33","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T14:20:10+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:10+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"AD Ports Group","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.adportsgroup.com/en/news-and-media/2026/10/19/ad-ports-group-reports-progress-in-reducing-the-emissions-intensity-of-operations-in-2025"}],"summary":"قالت مجموعة موانئ أبوظبي في تقرير الاستدامة الصادر في 19 أكتوبر إن كثافة انبعاثات غازات الدفيئة انخفضت في 2025 من 203.06 إلى 190.68 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون لكل مليون درهم من الإيرادات، أي بنسبة 6%.","text":"قالت مجموعة موانئ أبوظبي في تقرير الاستدامة الصادر في 19 أكتوبر إن كثافة انبعاثات غازات الدفيئة انخفضت في 2025 من 203.06 إلى 190.68 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون لكل مليون درهم من الإيرادات، أي بنسبة 6%.\n\nقالت مجموعة موانئ أبوظبي في تقرير الاستدامة الصادر في 19 أكتوبر إن كثافة إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة انخفضت 6% في 2025. وذكرت أن الإيرادات ارتفعت 20% إلى 20.77 مليار درهم في ذلك العام.\n\nوذكرت الشركة أيضاً أن 10,303 أطنان من النفايات حُوّلت عن التخلص منها عبر إعادة التدوير في 2025، وأن إجمالي انبعاثات النطاقات 1–3 ارتفع إلى 3,957,755 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون. وهذه أرقام للمجموعة تشمل أنشطة عالمية في الموانئ واللوجستيات والشحن وغيرها؛ ولا توضح صفحة الخبر منهج تحقق مستقل.","title":"أبوظبي للموانئ تعلن خفض كثافة الانبعاثات بنسبة 6% في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/ad-ports-group-2025-operations-emissions-recycling-data"},"version":"1"}