{"article":{"annotation":{"article_id":"acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026","available_at":"2026-11-20T17:40:02.738930Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"af1e45799cf943a3c1b0b82cd81dae1e42d775b5fda7f60983352352a4ab602e","input_sha256":"7d062794617522316532b8bba4d69acdbb584bc8221f8775895150813d5dbcc5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/news/2026/11/federal-and-provincial-governments-invest-in-programs-that-help-women-pursue-careers-in-the-skilled-trades.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/news/2026/11/federal-and-provincial-governments-invest-in-programs-that-help-women-pursue-careers-in-the-skilled-trades.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) a annoncé le 20 novembre 2026 une contribution financière conjointe des gouvernements fédéral et provincial en faveur de l’Office to Advance Women Apprentices (OAWA) à St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador. Le député Tom Osborne, s’exprimant au nom du ministre fédéral de la Justice et ministre responsable de l’APECA, Sean Fraser, a fait état d’un octroi fédéral de 56 735 dollars canadiens dans le cadre du programme Croissance économique régionale par l’innovation (CERI). Parallèlement à cette subvention fédérale, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador verse 19 838 dollars canadiens par l’intermédiaire de son ministère de l’Emploi, de la Croissance et du Développement rural, ce qui porte le financement public combiné annoncé à 76 573 dollars canadiens.","Selon le communiqué officiel, ces contributions sont destinées à renforcer la gouvernance interne, la capacité organisationnelle, la surveillance administrative et la viabilité à long terme de l’Office to Advance Women Apprentices, plutôt qu’à financer des subventions salariales directes ou des frais de scolarité. L’organisme fournit en continu des services d’orientation professionnelle, d’aide à l’emploi, de mise en relation avec les employeurs et de réseautage aux femmes qui s’orientent vers les métiers spécialisés ou qui y travaillent déjà à Terre-Neuve-et-Labrador. Les autorités ont précisé que la consolidation administrative de l’organisme doit lui permettre de maintenir et d’élargir ces services d’accompagnement.","Pour replacer ce financement dans le contexte du marché du travail national, le communiqué cite des estimations de Statistique Canada datant de 2024 selon lesquelles les femmes demeurent fortement sous-représentées dans les métiers spécialisés au Canada, où elles comptent pour moins de 8 % des travailleurs. Bien que la participation féminine ait progressé ces dernières années, les femmes représentent environ 12 % des inscriptions aux programmes d’apprentissage à l’échelle nationale. L’agence souligne qu’une proportion encore plus faible d’apprenties parvient au terme de la formation pluriannuelle menant au certificat de compagnon.","L’écart entre l’inscription initiale en apprentissage et l’obtention finale de la certification de compagnon est au cœur du mandat de l’organisation. Comme l’a rappelé sa directrice générale, Lori LeDrew, dans le communiqué, bâtir une main-d’œuvre diversifiée dans les métiers spécialisés exige un soutien soutenu et une rétention durable en emploi, au-delà du seul recrutement. Les apprentis des secteurs de la construction, de l’industrie et de la mécanique devant généralement accumuler des milliers d’heures de pratique sous le parrainage d’employeurs, la stabilité des placements et le mentorat sont déterminants pour mener la formation à son terme.","Les gouvernements fédéral et provincial présentent cette initiative comme une réponse aux pressions démographiques et aux pénuries structurelles de main-d’œuvre dans l’industrie canadienne. D’après le communiqué, les projections nationales indiquent que dans le seul secteur de la construction, plus de 245 000 travailleurs qualifiés devraient partir à la retraite d’ici 2032. À Terre-Neuve-et-Labrador, les analyses sectorielles citées par l’APECA confirment que les métiers spécialisés demeurent très majoritairement masculins alors même que les employeurs des secteurs des infrastructures, des ressources et de la construction font face à des tensions croissantes sur l’offre de travail.","Le ministre provincial de l’Emploi, de la Croissance et du Développement rural, Lin Paddock, ainsi que le représentant fédéral Tom Osborne ont tous deux associé une plus grande présence des femmes dans les métiers spécialisés à la résilience économique régionale. En aidant les apprenties à franchir les obstacles de parcours et à rejoindre des employeurs, les pouvoirs publics cherchent à élargir le vivier de compétences disponible pour les entreprises locales.","Si l’annonce expose les motifs stratégiques du soutien aux femmes dans les métiers spécialisés, l’ampleur financière de l’engagement dévoilé le 20 novembre reste modeste. La subvention fédérale de 56 735 dollars canadiens et la contribution provinciale de 19 838 dollars canadiens constituent des aides au renforcement des capacités d’une structure existante. Le communiqué ne fixe aucun objectif chiffré quant au nombre supplémentaire de femmes inscrites, placées en entreprise ou certifiées grâce à ces crédits, et ne précise pas non plus la période d’exécution des fonds.","La mesure vérifiée le 20 novembre 2026 est l’approbation d’un financement fédéral CERI de 56 735 dollars canadiens et d’un appui provincial de 19 838 dollars canadiens destinés à renforcer la gouvernance et les capacités de l’Office to Advance Women Apprentices à Terre-Neuve-et-Labrador. Au regard d’une situation nationale où les femmes occupent moins de 8 % des emplois dans les métiers spécialisés et représentent 12 % des inscriptions en apprentissage, tandis que plus de 245 000 départs à la retraite sont attendus dans la construction au Canada d’ici 2032, l’effet concret de cette subvention se mesurera aux résultats futurs de rétention et de certification dans la province."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التمويل الفيدرالي لمكتب النهوض بالمتدربات المهنيات","de":"REGI-Bundesförderung für das Office to Advance Women Apprentices","en":"Federal REGI funding for Office to Advance Women Apprentices","es":"Financiación federal REGI para la Oficina para el Avance de Mujeres Aprendices","fr":"Financement fédéral CERI pour l’Office to Advance Women Apprentices","pt":"Financiamento federal REGI para o Office to Advance Women Apprentices","tr":"Kadın Çırakları Geliştirme Ofisi için federal REGI finansmanı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"newfoundland-and-labrador","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"cad"},"period":"2026-11-20","unit":"CAD","value":56735},{"basis":"observed","label":{"ar":"المساهمة التمويلية لمقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور","de":"Finanzierungsbeitrag der Provinz Neufundland und Labrador","en":"Newfoundland and Labrador provincial funding contribution","es":"Contribución financiera provincial de Terranova y Labrador","fr":"Contribution financière provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador","pt":"Contribuição financeira provincial de Terra Nova e Labrador","tr":"Newfoundland ve Labrador eyalet finansman katkısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"newfoundland-and-labrador","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"cad"},"period":"2026-11-20","unit":"CAD","value":19838},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة النساء بين العاملين في الحرف الماهرة في كندا","de":"Frauenanteil unter den Beschäftigten im Fachhandwerk in Kanada","en":"Share of women among skilled trades workers in Canada","es":"Proporción de mujeres entre los trabajadores de oficios cualificados en Canadá","fr":"Part des femmes parmi les travailleurs des métiers spécialisés au Canada","pt":"Quota de mulheres entre os trabalhadores de profissões técnicas qualificadas no Canadá","tr":"Kanada’da nitelikli zanaat çalışanları içinde kadınların payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":8,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة النساء في تسجيلات التلمذة المهنية الوطنية","de":"Frauenanteil an den landesweiten Ausbildungsregistrierungen","en":"Share of women in national apprenticeship registrations","es":"Proporción de mujeres en los registros nacionales de aprendizaje","fr":"Part des femmes dans les inscriptions nationales en apprentissage","pt":"Quota de mulheres nos registos nacionais de aprendizagem","tr":"Ulusal çıraklık kayıtlarında kadınların payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":12,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"عمال البناء المتوقع تقاعدهم في كندا بحلول عام 2032","de":"Erwartete Renteneintritte von Bauarbeitern in Kanada bis 2032","en":"Construction workers expected to retire in Canada by 2032","es":"Trabajadores de la construcción cuya jubilación se prevé en Canadá para 2032","fr":"Travailleurs de la construction devant partir à la retraite au Canada d’ici 2032","pt":"Trabalhadores da construção civil que deverão aposentar-se no Canadá até 2032","tr":"2032 yılına kadar Kanada’da emekli olması beklenen inşaat çalışanları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"canada","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2032","unit":"people","value":245000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/news/2026/11/federal-and-provincial-governments-invest-in-programs-that-help-women-pursue-careers-in-the-skilled-trades.html"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T16:45:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-354389f7-28e3-56ae-94ff-a248511f169e","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Atlantic Canada Opportunities Agency, Federal and provincial governments invest in programs that help women pursue careers in the skilled trades","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/news/2026/11/federal-and-provincial-governments-invest-in-programs-that-help-women-pursue-careers-in-the-skilled-trades.html"}],"summary":"L’Agence de promotion économique du Canada atlantique a annoncé un financement fédéral de 56 735 dollars canadiens et une contribution provinciale de 19 838 dollars canadiens de Terre-Neuve-et-Labrador pour l’Office to Advance Women Apprentices à St. John’s. Le communiqué cite des données de Statistique Canada de 2024 montrant que les femmes représentent moins de 8 % des travailleurs des métiers spécialisés et 12 % des inscriptions en apprentissage.","text":"L’Agence de promotion économique du Canada atlantique a annoncé un financement fédéral de 56 735 dollars canadiens et une contribution provinciale de 19 838 dollars canadiens de Terre-Neuve-et-Labrador pour l’Office to Advance Women Apprentices à St. John’s. Le communiqué cite des données de Statistique Canada de 2024 montrant que les femmes représentent moins de 8 % des travailleurs des métiers spécialisés et 12 % des inscriptions en apprentissage.\n\nL’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) a annoncé le 20 novembre 2026 une contribution financière conjointe des gouvernements fédéral et provincial en faveur de l’Office to Advance Women Apprentices (OAWA) à St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador. Le député Tom Osborne, s’exprimant au nom du ministre fédéral de la Justice et ministre responsable de l’APECA, Sean Fraser, a fait état d’un octroi fédéral de 56 735 dollars canadiens dans le cadre du programme Croissance économique régionale par l’innovation (CERI). Parallèlement à cette subvention fédérale, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador verse 19 838 dollars canadiens par l’intermédiaire de son ministère de l’Emploi, de la Croissance et du Développement rural, ce qui porte le financement public combiné annoncé à 76 573 dollars canadiens.\n\nSelon le communiqué officiel, ces contributions sont destinées à renforcer la gouvernance interne, la capacité organisationnelle, la surveillance administrative et la viabilité à long terme de l’Office to Advance Women Apprentices, plutôt qu’à financer des subventions salariales directes ou des frais de scolarité. L’organisme fournit en continu des services d’orientation professionnelle, d’aide à l’emploi, de mise en relation avec les employeurs et de réseautage aux femmes qui s’orientent vers les métiers spécialisés ou qui y travaillent déjà à Terre-Neuve-et-Labrador. Les autorités ont précisé que la consolidation administrative de l’organisme doit lui permettre de maintenir et d’élargir ces services d’accompagnement.\n\nPour replacer ce financement dans le contexte du marché du travail national, le communiqué cite des estimations de Statistique Canada datant de 2024 selon lesquelles les femmes demeurent fortement sous-représentées dans les métiers spécialisés au Canada, où elles comptent pour moins de 8 % des travailleurs. Bien que la participation féminine ait progressé ces dernières années, les femmes représentent environ 12 % des inscriptions aux programmes d’apprentissage à l’échelle nationale. L’agence souligne qu’une proportion encore plus faible d’apprenties parvient au terme de la formation pluriannuelle menant au certificat de compagnon.\n\nL’écart entre l’inscription initiale en apprentissage et l’obtention finale de la certification de compagnon est au cœur du mandat de l’organisation. Comme l’a rappelé sa directrice générale, Lori LeDrew, dans le communiqué, bâtir une main-d’œuvre diversifiée dans les métiers spécialisés exige un soutien soutenu et une rétention durable en emploi, au-delà du seul recrutement. Les apprentis des secteurs de la construction, de l’industrie et de la mécanique devant généralement accumuler des milliers d’heures de pratique sous le parrainage d’employeurs, la stabilité des placements et le mentorat sont déterminants pour mener la formation à son terme.\n\nLes gouvernements fédéral et provincial présentent cette initiative comme une réponse aux pressions démographiques et aux pénuries structurelles de main-d’œuvre dans l’industrie canadienne. D’après le communiqué, les projections nationales indiquent que dans le seul secteur de la construction, plus de 245 000 travailleurs qualifiés devraient partir à la retraite d’ici 2032. À Terre-Neuve-et-Labrador, les analyses sectorielles citées par l’APECA confirment que les métiers spécialisés demeurent très majoritairement masculins alors même que les employeurs des secteurs des infrastructures, des ressources et de la construction font face à des tensions croissantes sur l’offre de travail.\n\nLe ministre provincial de l’Emploi, de la Croissance et du Développement rural, Lin Paddock, ainsi que le représentant fédéral Tom Osborne ont tous deux associé une plus grande présence des femmes dans les métiers spécialisés à la résilience économique régionale. En aidant les apprenties à franchir les obstacles de parcours et à rejoindre des employeurs, les pouvoirs publics cherchent à élargir le vivier de compétences disponible pour les entreprises locales.\n\nSi l’annonce expose les motifs stratégiques du soutien aux femmes dans les métiers spécialisés, l’ampleur financière de l’engagement dévoilé le 20 novembre reste modeste. La subvention fédérale de 56 735 dollars canadiens et la contribution provinciale de 19 838 dollars canadiens constituent des aides au renforcement des capacités d’une structure existante. Le communiqué ne fixe aucun objectif chiffré quant au nombre supplémentaire de femmes inscrites, placées en entreprise ou certifiées grâce à ces crédits, et ne précise pas non plus la période d’exécution des fonds.\n\nLa mesure vérifiée le 20 novembre 2026 est l’approbation d’un financement fédéral CERI de 56 735 dollars canadiens et d’un appui provincial de 19 838 dollars canadiens destinés à renforcer la gouvernance et les capacités de l’Office to Advance Women Apprentices à Terre-Neuve-et-Labrador. Au regard d’une situation nationale où les femmes occupent moins de 8 % des emplois dans les métiers spécialisés et représentent 12 % des inscriptions en apprentissage, tandis que plus de 245 000 départs à la retraite sont attendus dans la construction au Canada d’ici 2032, l’effet concret de cette subvention se mesurera aux résultats futurs de rétention et de certification dans la province.","title":"Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador accordent 76 573 dollars canadiens à l’Office to Advance Women Apprentices","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026"},"version":"1"}
