{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/acoa-newfoundland-women-apprentices-skilled-trades-funding-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التمويل الفيدرالي لمكتب النهوض بالمتدربات المهنيات","de":"REGI-Bundesförderung für das Office to Advance Women Apprentices","en":"Federal REGI funding for Office to Advance Women Apprentices","es":"Financiación federal REGI para la Oficina para el Avance de Mujeres Aprendices","fr":"Financement fédéral CERI pour l’Office to Advance Women Apprentices","pt":"Financiamento federal REGI para o Office to Advance Women Apprentices","tr":"Kadın Çırakları Geliştirme Ofisi için federal REGI finansmanı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"newfoundland-and-labrador","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"cad"},"period":"2026-11-20","unit":"CAD","value":56735},{"basis":"observed","label":{"ar":"المساهمة التمويلية لمقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور","de":"Finanzierungsbeitrag der Provinz Neufundland und Labrador","en":"Newfoundland and Labrador provincial funding contribution","es":"Contribución financiera provincial de Terranova y Labrador","fr":"Contribution financière provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador","pt":"Contribuição financeira provincial de Terra Nova e Labrador","tr":"Newfoundland ve Labrador eyalet finansman katkısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"newfoundland-and-labrador","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"cad"},"period":"2026-11-20","unit":"CAD","value":19838},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة النساء بين العاملين في الحرف الماهرة في كندا","de":"Frauenanteil unter den Beschäftigten im Fachhandwerk in Kanada","en":"Share of women among skilled trades workers in Canada","es":"Proporción de mujeres entre los trabajadores de oficios cualificados en Canadá","fr":"Part des femmes parmi les travailleurs des métiers spécialisés au Canada","pt":"Quota de mulheres entre os trabalhadores de profissões técnicas qualificadas no Canadá","tr":"Kanada’da nitelikli zanaat çalışanları içinde kadınların payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":8,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة النساء في تسجيلات التلمذة المهنية الوطنية","de":"Frauenanteil an den landesweiten Ausbildungsregistrierungen","en":"Share of women in national apprenticeship registrations","es":"Proporción de mujeres en los registros nacionales de aprendizaje","fr":"Part des femmes dans les inscriptions nationales en apprentissage","pt":"Quota de mulheres nos registos nacionais de aprendizagem","tr":"Ulusal çıraklık kayıtlarında kadınların payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"canada","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":12,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"عمال البناء المتوقع تقاعدهم في كندا بحلول عام 2032","de":"Erwartete Renteneintritte von Bauarbeitern in Kanada bis 2032","en":"Construction workers expected to retire in Canada by 2032","es":"Trabajadores de la construcción cuya jubilación se prevé en Canadá para 2032","fr":"Travailleurs de la construction devant partir à la retraite au Canada d’ici 2032","pt":"Trabalhadores da construção civil que deverão aposentar-se no Canadá até 2032","tr":"2032 yılına kadar Kanada’da emekli olması beklenen inşaat çalışanları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"canada","id":"g20261120p2-d9-acoa-oawa-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2032","unit":"people","value":245000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/news/2026/11/federal-and-provincial-governments-invest-in-programs-that-help-women-pursue-careers-in-the-skilled-trades.html"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T16:45:00Z"},"version":1}
