{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/abu-dhabi-public-transport-systems-investment","block":{"description":{"ar":"مشروع أبوظبي لإدارة النقل العام وتحصيل الأجرة رقمياً.","en":"Abu Dhabi project for public-transport management and digital fare collection.","es":"Proyecto de Abu Dabi para gestionar el transporte público y cobrar tarifas digitalmente.","fr":"Projet d'Abou Dhabi pour la gestion des transports publics et la collecte numérique des tarifs.","tr":"Abu Dabi'nin kamu ulaşım yönetimi ve dijital ücret tahsilatı projesi."},"id":"announced-investment","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"حد الاستثمار المعلن (أكثر من)","en":"Announced investment threshold (more than)","es":"Umbral de inversión anunciado (más de)","fr":"Seuil d'investissement annoncé (plus de)","tr":"Alt sınır olarak açıklanan yatırım tutarı (daha fazla)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"abu-dhabi","id":"abu-dhabi-public-transport-systems-announced-investment","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-aed"},"period":"2026-10-02","unit":"million AED","value":300,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يقول المصدر إن الاستثمار يزيد على 300 مليون درهم. ويسجل بند البيانات 300 مليون درهم كحد أدنى؛ ولم يعلن المصدر القيمة الدقيقة أو الدفعات أو فترة الإنفاق. إنها قيمة استثمار معلنة للمشروع وليست إنفاقاً محققاً.","en":"The source says the investment is more than AED300 million. The data item records AED300 million as a lower threshold; no exact total, instalments or spending period are disclosed. It is an announced investment value for the project, not realized expenditure.","es":"La fuente indica que la inversión supera AED300 millones. El dato registra AED300 millones como umbral mínimo; no se divulgan el total exacto, los plazos ni el periodo de gasto. Es un valor de inversión anunciado para el proyecto, no gasto ejecutado.","fr":"La source indique que l'investissement dépasse 300 millions d'AED. La donnée enregistre 300 millions d'AED comme seuil inférieur ; le total exact, les échéances et la période de dépenses ne sont pas précisés. Il s'agit d'une valeur d'investissement annoncée pour le projet, et non de dépenses réalisées.","tr":"Kaynak yatırımın AED300 milyondan fazla olduğunu belirtir. Veri bloğu 300 milyon dirhemi alt eşik olarak yazar; gerçek kesin toplam, taksitler ve harcama dönemi açıklanmadığından yorum eklenmemelidir. Bu gerçekleşmiş gider değil, proje için açıklanan yatırım değeridir."},"sourceUrls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/transport/integrated-transport-centre-abu-dhabi-mobility-announces-aed300m-investment-in-next-generation-public-transport-systems/"],"title":{"ar":"الاستثمار المعلن","en":"Announced investment","es":"Inversión anunciada","fr":"Investissement annoncé","tr":"Duyurulan yatırım"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-03T23:44:00Z"},"version":1}