{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/abu-dhabi-honey-programme-launch-2026","block":{"description":{"ar":"نطاق البرنامج ونتائج تربية النحل التي أعلنتها الهيئة.","de":"Programmumfang und von ADAFSA gemeldete Zuchtergebnisse.","en":"Programme scope and bee-breeding results reported by ADAFSA.","es":"Alcance del programa y resultados de cría comunicados por ADAFSA.","fr":"Périmètre du programme et résultats d’élevage annoncés par l’ADAFSA.","pt":"Âmbito do programa e resultados de criação comunicados pela ADAFSA.","tr":"Program kapsamı ve ADAFSA’nın bildirdiği arı yetiştiriciliği sonuçları."},"id":"abu-dhabi-honey-programme-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد المبادرات الاستراتيجية","de":"Strategische Initiativen","en":"Strategic initiatives","es":"Número de iniciativas estratégicas","fr":"Nombre d’initiatives stratégiques","pt":"Número de iniciativas estratégicas","tr":"Stratejik girişim sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"abu-dhabi","id":"abu-dhabi-honey-strategic-initiatives","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-08","unit":"count","value":17},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأجيال التي رُبيت بين 2015 و2025","de":"Gezüchtete Generationen 2015–2025","en":"Generations bred during 2015–2025","es":"Generaciones criadas entre 2015 y 2025","fr":"Générations élevées entre 2015 et 2025","pt":"Gerações criadas entre 2015 e 2025","tr":"2015–2025 döneminde yetiştirilen nesiller"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"abu-dhabi","id":"abu-dhabi-honeybee-generations","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","periodStart":"2015","unit":"count","value":10},{"basis":"observed","label":{"ar":"ملكات النحل المنتجة بين 2015 و2025 (نحو)","de":"Zwischen 2015 und 2025 erzeugte Bienenköniginnen (etwa)","en":"Queen bees produced during 2015–2025 (approx.)","es":"Abejas reina producidas entre 2015 y 2025 (aprox.)","fr":"Reines produites entre 2015 et 2025 (environ)","pt":"Abelhas-rainhas produzidas entre 2015 e 2025 (aprox.)","tr":"2015–2025 döneminde üretilen ana arılar (yaklaşık)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"abu-dhabi","id":"abu-dhabi-honeybee-queens-produced","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","periodStart":"2015","unit":"count","value":25000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"ملكات النحل الموزعة على النحالين في الإمارات (نحو)","de":"An Imker in den VAE verteilte Bienenköniginnen (etwa)","en":"Queen bees distributed to UAE beekeepers (approx.)","es":"Abejas reina distribuidas a apicultores de los EAU (aprox.)","fr":"Reines distribuées aux apiculteurs des Émirats (environ)","pt":"Abelhas-rainhas distribuídas a apicultores dos EAU (aprox.)","tr":"BAE arıcılarına dağıtılan ana arılar (yaklaşık)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"uae-honeybee-queens-distributed","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","periodStart":"2015","unit":"count","value":19000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد النحالين المستفيدين","de":"Begünstigte Imker","en":"Beekeepers receiving queen bees","es":"Apicultores beneficiarios","fr":"Apiculteurs bénéficiaires","pt":"Apicultores beneficiários","tr":"Yararlanan arıcı sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"uae-honeybee-beekeepers-served","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","periodStart":"2015","unit":"count","value":613}],"methodology":{"ar":"حُفظت الأعداد والفترات وصفات التقريب كما وردت في المصدر، دون إجراء حسابات.","de":"Die Quelle nennt Zeiträume und Näherungswerte; es wurden keine Berechnungen vorgenommen.","en":"Reported counts retain the source’s periods and approximate qualifiers; no calculations were made.","es":"Se conservan los recuentos, periodos y aproximaciones de la fuente; no se hicieron cálculos.","fr":"Les nombres, périodes et approximations sont conservés tels qu’indiqués par la source ; aucun calcul n’a été effectué.","pt":"Mantêm-se os valores, períodos e aproximações da fonte; não foram feitos cálculos.","tr":"Kaynakta bildirilen sayılar dönem ve yaklaşık değer nitelikleriyle kaydedilmiştir; hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/17grhn5-abu-dhabi-honey-programme-launched-develop-honey"],"title":{"ar":"مؤشرات برنامج أبوظبي للعسل","de":"Kennzahlen des Honigprogramms von Abu Dhabi","en":"Abu Dhabi Honey Programme indicators","es":"Indicadores del Programa de la Miel de Abu Dabi","fr":"Indicateurs du Programme du miel d’Abou Dhabi","pt":"Indicadores do Programa do Mel de Abu Dhabi","tr":"Abu Dabi bal programı göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T16:46:04Z"},"version":1}