{"article":{"annotation":{"article_id":"abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026","available_at":"2026-10-11T23:19:33.734351Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6fca0b6d18ab693605a4b8cd4f3c4d4278a376d8e5f4136e57d099ca58489269","input_sha256":"5dfce89dee560eaee3415f1476f68ef8781ad7eacbdcd0b9c8148461f3ee6c5e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/nahyan-bin-mubarak-attends-23rd-abu-dhabi-festival-opening-night-with-musical-evening-by-uae-national-orchestra/","https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/abu-dhabi-festival-2026-to-celebrate-wisdom-of-culture-in-uae-with-season-of-performances/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Abu Dhabi","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Abu Dhabi. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/nahyan-bin-mubarak-attends-23rd-abu-dhabi-festival-opening-night-with-musical-evening-by-uae-national-orchestra/","https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/abu-dhabi-festival-2026-to-celebrate-wisdom-of-culture-in-uae-with-season-of-performances/","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=86","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/86"]}],"geometry":{"coordinates":[54.3860893525,24.4396362329],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:86","kind":"city","labels":{"ar":"أبو ظبي","en":"Abu Dhabi","es":"Abu Dhabi","fr":"Abou Dhabi"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/nahyan-bin-mubarak-attends-23rd-abu-dhabi-festival-opening-night-with-musical-evening-by-uae-national-orchestra/","https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/abu-dhabi-festival-2026-to-celebrate-wisdom-of-culture-in-uae-with-season-of-performances/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026?lang=fr","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Festival d’Abou Dhabi a ouvert sa 23e édition le 10 octobre par un concert de l’Orchestre national des Émirats à l’Etihad Arena. Le Bureau des médias d’Abou Dhabi a rapporté le 11 octobre que Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, ministre émirien de la Tolérance et de la Coexistence, assistait à l’ouverture.","François López-Ferrer dirigeait l’orchestre, avec le pianiste David Khrikuli en soliste. Le programme comprenait l’ouverture de La Cavalerie légère de Franz von Suppé, le Concerto pour piano no 2 de Rachmaninov et la Symphonie no 8 de Dvořák, lançant la saison 2026 du festival."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"works_performed","label":{"ar":"الأعمال الموسيقية المقدمة","de":"Aufgeführte Werke","en":"Works performed","es":"Obras interpretadas","fr":"Œuvres jouées","pt":"Obras interpretadas","tr":"İcra edilen eser sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"عدد الأعمال التي قال مكتب أبوظبي الإعلامي إنها قُدمت في الحفل الافتتاحي.","de":"Zahl der Werke, die laut Medienbüro Abu Dhabi beim Eröffnungskonzert aufgeführt wurden.","en":"Number of works the Abu Dhabi Media Office said were performed at the opening concert.","es":"Número de obras que la Oficina de Medios de Abu Dabi dijo que se interpretaron en el concierto inaugural.","fr":"Nombre d’œuvres que le Bureau des médias d’Abou Dhabi indique comme jouées au concert d’ouverture.","pt":"Número de obras que o Gabinete de Imprensa de Abu Dhabi informou terem sido tocadas no concerto de abertura.","tr":"Abu Dabi Medya Ofisi’nin açılış konserinde icra edildiğini bildirdiği eser sayısı."},"id":"opening-programme","methodology":{"ar":"يفيد تقرير المكتب الإعلامي بأن الأمسية الافتتاحية تضمنت ثلاثة أعمال. ويقتصر العد على العروض الواردة في ذلك التقرير.","de":"Laut Bericht des Medienbüros umfasste der Eröffnungsabend drei Werke. Gezählt werden nur die in diesem Bericht aufgeführten Aufführungen.","en":"The Media Office report says the opening night comprised three works. The count covers only the performances listed in that report.","es":"La Oficina de Medios informó que la noche inaugural incluyó tres obras. El recuento abarca únicamente las interpretaciones enumeradas en su informe.","fr":"Le Bureau des médias indique que la soirée d’ouverture comprenait trois œuvres. Le décompte porte uniquement sur les prestations énumérées dans son article.","pt":"O Gabinete de Imprensa informou que a noite de abertura teve três obras. A contagem abrange somente as apresentações enumeradas nesse relato.","tr":"Abu Dabi Medya Ofisi, açılış gecesinin üç eser içerdiğini bildiriyor. Sayım yalnızca bu haberde listelenen performansları kapsıyor."},"rows":[{"works_performed":3}],"sourceUrls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/nahyan-bin-mubarak-attends-23rd-abu-dhabi-festival-opening-night-with-musical-evening-by-uae-national-orchestra/"],"title":{"ar":"برنامج الحفل الافتتاحي","de":"Programm des Eröffnungskonzerts","en":"Opening concert programme","es":"Programa del concierto inaugural","fr":"Programme du concert d’ouverture","pt":"Programa do concerto de abertura","tr":"Açılış konseri programı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:06:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026/data/opening-programme?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026/data/opening-programme?lang=fr&format=json"},"id":"opening-programme"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-85a49741-fc7d-5e6d-8bc6-7e12c1b67781","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T23:19:28+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T23:19:28+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Abu Dhabi Media Office","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/nahyan-bin-mubarak-attends-23rd-abu-dhabi-festival-opening-night-with-musical-evening-by-uae-national-orchestra/"},{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Abu Dhabi Media Office","publishedAt":"2026-07-22","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/abu-dhabi-festival-2026-to-celebrate-wisdom-of-culture-in-uae-with-season-of-performances/"}],"summary":"L’Orchestre national des Émirats, dirigé par François López-Ferrer, a joué avec le pianiste David Khrikuli pour le concert d’ouverture.","text":"L’Orchestre national des Émirats, dirigé par François López-Ferrer, a joué avec le pianiste David Khrikuli pour le concert d’ouverture.\n\nLe Festival d’Abou Dhabi a ouvert sa 23e édition le 10 octobre par un concert de l’Orchestre national des Émirats à l’Etihad Arena. Le Bureau des médias d’Abou Dhabi a rapporté le 11 octobre que Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, ministre émirien de la Tolérance et de la Coexistence, assistait à l’ouverture.\n\nFrançois López-Ferrer dirigeait l’orchestre, avec le pianiste David Khrikuli en soliste. Le programme comprenait l’ouverture de La Cavalerie légère de Franz von Suppé, le Concerto pour piano no 2 de Rachmaninov et la Symphonie no 8 de Dvořák, lançant la saison 2026 du festival.","title":"Le Festival d’Abou Dhabi ouvre sa 23e édition avec l’Orchestre national des Émirats","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/abu-dhabi-festival-opens-with-national-orchestra-2026"},"version":"1"}