{"article":{"annotation":{"article_id":"abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026","available_at":"2026-10-12T23:33:47.481379Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"69dac437f4d75ed1ed438266cb81b33387719b8ce9bd78208711207110ba2aca","input_sha256":"a0c2e5eabcde614b720fe70e04a319d38e2c33275243b210f98b6094730d89bb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2pf83h-ewec-opens-registration-for-clean-energy"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Abu Dhabi","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Abu Dhabi. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2pf83h-ewec-opens-registration-for-clean-energy","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=86","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/86"]}],"geometry":{"coordinates":[54.3860893525,24.4396362329],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:86","kind":"city","labels":{"ar":"أبو ظبي","en":"Abu Dhabi","es":"Abu Dhabi","fr":"Abou Dhabi"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000257","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: clean energy","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2pf83h-ewec-opens-registration-for-clean-energy"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"renewables","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2pf83h-ewec-opens-registration-for-clean-energy"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Emirates Water and Electricity Company (EWEC) anunció el 12 de octubre que abrió el registro para su subasta de Certificados de Energía Limpia del cuarto trimestre de 2026. Las organizaciones pueden inscribirse hasta el 30 de octubre. Según el estándar I-REC, cada certificado representa los atributos ambientales de un megavatio hora de electricidad renovable o limpia.","Los certificados se ofrecerán mediante un mecanismo competitivo en el que cada comprador paga el precio que ofertó; se fijaron precios de reserva para certificados solares, nucleares y eólicos. EWEC es el único registrante y operador del esquema, que el Departamento de Energía de Abu Dabi introdujo en 2021. El anuncio no indicó el volumen de la subasta ni los precios de reserva."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"certificates","label":{"ar":"عدد الشهادات في التعريف","de":"Anzahl der Zertifikate in der Definition","en":"Certificate count in the definition","es":"Número de certificados en la definición","fr":"Nombre de certificats dans la définition","pt":"Número de certificados na definição","tr":"Tanımdaki sertifika sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"energy","label":{"ar":"الطاقة التي تمثلها الشهادة","de":"Repräsentierte Energiemenge","en":"Energy represented","es":"Energía representada","fr":"Énergie représentée","pt":"Energia representada","tr":"Temsil edilen enerji"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تعريف الشهادة الوارد في إعلان EWEC.","de":"Zertifikatsdefinition aus der Mitteilung von EWEC.","en":"Certificate definition in EWEC's announcement.","es":"Definición del certificado en el anuncio de EWEC.","fr":"Définition du certificat dans l’annonce d’EWEC.","pt":"Definição do certificado no anúncio da EWEC.","tr":"EWEC açıklamasındaki sertifika tanımı."},"id":"abu-dhabi-cec-certificate-attribute","methodology":{"ar":"سُجلت كمية الكهرباء التي تمثلها الشهادة الواحدة كما ذكرها المصدر. ولم يُستنتج حجم المزاد أو عدد الشهادات الصادرة.","de":"Die von einem Zertifikat repräsentierte Strommenge ist wie von der Quelle angegeben erfasst. Auktionsvolumen oder Zahl ausgestellter Zertifikate werden nicht abgeleitet.","en":"The electricity amount represented by one certificate is recorded as stated by the source. No auction volume or issued-certificate count is inferred.","es":"La cantidad de electricidad que representa un certificado se recoge según la fuente. No se infiere el volumen de la subasta ni el número de certificados emitidos.","fr":"La quantité d’électricité représentée par un certificat est reprise telle que déclarée. Aucun volume d’enchère ni nombre de certificats émis n’est déduit.","pt":"A quantidade de eletricidade representada por um certificado foi registrada conforme a fonte. Não se inferiu o volume do leilão nem a quantidade de certificados emitidos.","tr":"Bir sertifikanın temsil ettiği elektrik miktarı, kaynakta bildirildiği şekilde kaydedilmiştir. İhale hacmi veya düzenlenmiş sertifika sayısı çıkarımı yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"energy":{"ar":"ميغاواط ساعة واحدة (MWh)","de":"Eine Megawattstunde (MWh)","en":"One megawatt-hour (MWh)","es":"Un megavatio-hora (MWh)","fr":"Un mégawattheure (MWh)","pt":"Um megawatt-hora (MWh)","tr":"Bir megavat saat (MWh)"}}],"rows":[{"certificates":1,"energy":"One megawatt-hour (MWh)"}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2pf83h-ewec-opens-registration-for-clean-energy"],"title":{"ar":"خاصية شهادة الطاقة النظيفة","de":"Eigenschaft des Energiezertifikats","en":"Clean energy certificate attribute","es":"Atributo del certificado de energía limpia","fr":"Attribut du certificat d’énergie propre","pt":"Atributo do certificado de energia limpa","tr":"Temiz enerji sertifikasının niteliği"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:27:33Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026/data/abu-dhabi-cec-certificate-attribute?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026/data/abu-dhabi-cec-certificate-attribute?lang=es&format=json"},"id":"abu-dhabi-cec-certificate-attribute"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c33e7bb3-1055-570c-b7a6-490841a22b9c","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2pf83h-ewec-opens-registration-for-clean-energy"}],"summary":"La empresa de agua y electricidad de Abu Dabi aceptará hasta el 30 de octubre inscripciones para su subasta de certificados de energía limpia del cuarto trimestre de 2026.","text":"La empresa de agua y electricidad de Abu Dabi aceptará hasta el 30 de octubre inscripciones para su subasta de certificados de energía limpia del cuarto trimestre de 2026.\n\nEmirates Water and Electricity Company (EWEC) anunció el 12 de octubre que abrió el registro para su subasta de Certificados de Energía Limpia del cuarto trimestre de 2026. Las organizaciones pueden inscribirse hasta el 30 de octubre. Según el estándar I-REC, cada certificado representa los atributos ambientales de un megavatio hora de electricidad renovable o limpia.\n\nLos certificados se ofrecerán mediante un mecanismo competitivo en el que cada comprador paga el precio que ofertó; se fijaron precios de reserva para certificados solares, nucleares y eólicos. EWEC es el único registrante y operador del esquema, que el Departamento de Energía de Abu Dabi introdujo en 2021. El anuncio no indicó el volumen de la subasta ni los precios de reserva.","title":"EWEC abre el registro para la subasta de certificados de energía limpia del cuarto trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/abu-dhabi-clean-energy-certificates-q4-auction-2026"},"version":"1"}