{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/absa-thunes-cross-border-payments-africa-october-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام تغطية شبكة Thunes الواردة في إعلان الشراكة.","en":"Thunes network coverage figures in the partnership announcement.","es":"Cifras de cobertura de la red de Thunes en el anuncio de la alianza.","fr":"Chiffres de couverture du réseau Thunes dans l’annonce du partenariat.","tr":"Ortaklık duyurusunda verilen Thunes ağ kapsamı."},"id":"network-reach","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"انتشار الشبكة: الدول (يقول المصدر «أكثر من 140»)","en":"Network reach: countries (source says “over 140”)","es":"Alcance de la red: países (la fuente dice «más de 140»)","fr":"Portée du réseau : pays (la source indique « plus de 140 »)","tr":"Ağ erişimi: ülke sayısı (kaynağın “140’tan fazla” beyanı)"},"period":"2026-10-01","unit":"countries","value":140},{"basis":"observed","label":{"ar":"انتشار الشبكة: العملات (يقول المصدر «أكثر من 90»)","en":"Network reach: currencies (source says “over 90”)","es":"Alcance de la red: monedas (la fuente dice «más de 90»)","fr":"Portée du réseau : devises (la source indique « plus de 90 »)","tr":"Ağ erişimi: para birimi sayısı (kaynağın “90’dan fazla” beyanı)"},"period":"2026-10-01","unit":"count","value":90},{"basis":"observed","label":{"ar":"انتشار الشبكة: وسائل الدفع (يقول المصدر «أكثر من 220»)","en":"Network reach: payment methods (source says “over 220”)","es":"Alcance de la red: métodos de pago (la fuente dice «más de 220»)","fr":"Portée du réseau : moyens de paiement (la source indique « plus de 220 »)","tr":"Ağ erişimi: ödeme yöntemi sayısı (kaynağın “220’den fazla” beyanı)"},"period":"2026-10-01","unit":"count","value":220}],"methodology":{"ar":"يصف المصدر القيم الثلاث بأنها «أكثر من». وتمثل القيم الرقمية حدوداً دنيا، لا إجماليات دقيقة ولا معاملات مكتملة للشراكة.","en":"The source qualifies each reach figure as “over”. Numeric values are lower-bound thresholds, not exact totals or completed partnership transactions.","es":"La fuente califica las tres cifras como «más de». Los valores numéricos son umbrales mínimos, no totales exactos ni operaciones completadas.","fr":"La source qualifie chaque chiffre de « plus de ». Les valeurs numériques sont des seuils minimaux, non des totaux exacts ni des transactions réalisées.","tr":"Kaynak her üç kapsam değerini de “daha fazla” olarak nitelendiriyor. Sayısal alan taban eşiği gösterir; tam sayı veya ortaklıktaki gerçekleşmiş işlem değildir."},"sourceUrls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/absa-and-thunes-deepen-alliance-to-launch-world-class-cross-border-payments-across-africa-302894790.html"],"title":{"ar":"انتشار الشبكة","en":"Network reach","es":"Alcance de la red","fr":"Portée du réseau","tr":"Ağ erişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-03T23:43:50Z"},"version":1}