{"article":{"annotation":{"article_id":"abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio","available_at":"2026-11-12T01:02:19.847267Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d726ebb9a8acd971e4dccc1f548fe6940b08e86cd91ee0d4490055a3cdac508c","input_sha256":"b1e34e042d05247ef5cd29ba0a81bd2ca40a30eeca066ef652eda930bd619424","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports third-quarter profit","source_urls":["https://www.abnamro.com/en/news/abn-amro-posts-net-profit-of-eur-940-million-in-q3-2026","https://assets.ctfassets.net/1u811bvgvthc/YruYZEActETna6xdErXY3/ca78f70eb84938823836fb127b507837/ABN_AMRO_Bank_-_Quarterly_Report_third_quarter_2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلن بنك إيه بي إن أمرو الهولندي في 11 نوفمبر أن ربحه للفترة بلغ 940 مليون يورو في الربع الثالث من عام 2026، مقابل 617 مليون يورو في الربع نفسه من العام السابق. ولا تعكس المقارنة نمو الأنشطة ذاتها وحده، لأن بنك إن آي بي سي أصبح جزءا من المجموعة ويسهم في حساباتها اعتبارا من أول أغسطس.","يبلغ الفرق بين ربحي الربعين 323 مليون يورو. وعند قسمة الفرق على 617 مليونا، وهو ربح الفترة المقابلة من عام 2025، تكون الزيادة نحو 52.35 في المئة، بما يتفق مع نسبة 52 في المئة التي أعلنها البنك بعد التقريب. وبالمقارنة مع 781 مليون يورو في الربع الثاني من 2026، ارتفع الربح 159 مليونا أو نحو 20 في المئة. يستخدم الحساب ربح الفترة وليس المبلغ المختلف قليلا المنسوب إلى مالكي الشركة الأم.","يوضح التقرير الفصلي أثر الاستحواذ في هذه المقارنة. فقد سجل البنك ضمن إيرادات التشغيل الأخرى مكسبا أوليا قدره 85 مليون يورو يتعلق بشراء إن آي بي سي بسعر يقل عن القيمة المقدرة مبدئيا. ويدخل هذا المكسب المحاسبي في النتيجة المعلنة، لكن تكراره بالشكل نفسه ليس أمرا يمكن افتراضه. كما بلغت مساهمة إن آي بي سي في صافي دخل الفوائد 63 مليون يورو خلال الربع. وبسبب إدراجه في أغسطس، تغطي المساهمة جزءا فقط من الأشهر الثلاثة.","على مستوى المجموعة كلها، بلغ صافي دخل الفوائد 1.822 مليار يورو، مقابل 1.580 مليار قبل عام. وارتفع صافي دخل الرسوم والعمولات من 561 مليونا إلى 601 مليون يورو. وبلغت إيرادات التشغيل 2.641 مليار يورو، في حين بلغت مصروفات التشغيل 1.405 مليار. وتمثل هذه البنود أجزاء مختلفة من قائمة الدخل. أما ربح الفترة فيعكس أيضا انخفاض القيمة والضرائب، ولا يساوي أيا من أرقام الإيرادات المذكورة.","كما تؤثر معالجة مخصصات الائتمان في قراءة النتيجة. فقد سجل البنك استردادا صافيا لمخصصات انخفاض القيمة بقيمة 11 مليون يورو خلال الربع. وقال إن الاستردادات المرتبطة بالنماذج والمحافظ قابلتها جزئيا مخصصات لملفات فردية وإضافات مرتبطة بإن آي بي سي. ويمكن للاسترداد الصافي أن يدعم ربح الفترة، لكنه لا يعني تحسن أوضاع جميع المقترضين أو استحالة وقوع خسائر ائتمانية مستقبلا.","تتطلب بيانات رأس المال التمييز بين مقياسين. فقد بلغت نسبة رأس المال الأساسي من الشريحة الأولى في 30 سبتمبر 15.3 في المئة وفق حساب البنك الافتراضي، مقارنة مع 15.9 في المئة في 30 يونيو. والفارق 0.6 نقطة مئوية. ويشمل الحساب الافتراضي 50 في المئة من صافي الربح. أما النسبة المبلغ بها للأغراض التنظيمية في سبتمبر فكانت 14.5 في المئة، لأن الربح المعني لم يكن مؤهلا بعد للإدراج في رأس المال التنظيمي وفقا للتوقعات الرقابية التي يشرحها التقرير.","تقارن النسبة رأس المال الأساسي المؤهل بالأصول المرجحة بالمخاطر. وقال البنك إن هذه الأصول ارتفعت من 136.4 مليار يورو إلى 143.1 مليار، وإن الزيادة في مخاطر الائتمان والمخاطر التشغيلية ارتبطت بدرجة كبيرة بإتمام الاستحواذ على إن آي بي سي. وتستخدم النسبة في الرقابة الاحترازية، لكن قراءة واحدة لا تضمن عدم حدوث خسائر ولا تغني عن مراجعة بقية الإفصاحات المالية.","ويجب أيضا التمييز بين فترات العائد على حقوق الملكية. فقد بلغ المعدل 14.5 في المئة للربع، و12.5 في المئة للأشهر التسعة الأولى. ويحسب البنك المعدل بتحويل الربح بعد اقتطاعات محددة إلى أساس سنوي ومقارنته بمتوسط حقوق الملكية. ولا توضح هذه النسب مقدار ما تحول من إجمالي ودائع العملاء إلى ربح.","وبالنسبة إلى عام 2026، رفع البنك توقعه لصافي دخل الفوائد التجاري إلى أكثر من 6.9 مليار يورو، وأبقى توقع التكاليف الأساسية عند 5.5 مليار. وهذه توقعات وليست نتائج سنوية مدققة. ويعرف التقرير دخل الفوائد التجاري بصورة منفصلة عن دخل الفوائد المتبقي، لذلك فإن طرح توقع التكاليف منه لا ينتج صافي الربح السنوي.","راجعت نيوزفيروم بيان البنك الصادر في 11 نوفمبر وتقريره للربع الثالث. وتستخدم المقارنات التاريخية الأرقام المعلنة لكل فترة، بينما تظل التوقعات متعلقة بالمستقبل. ولا تحدد الوثائق حصة إن آي بي سي أو تغير أسعار الفائدة أو الأداء الائتماني المستقبلي من ربح الربع التالي."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأرباع المقارنة من تقرير البنك وليست الربح المنسوب لمالكي الشركة الأم.","de":"Vergleichsquartale laut Bericht; nicht der den Eigentümern des Mutterunternehmens zurechenbare Gewinn.","en":"Comparative quarters from the bank report; these are not profit attributable to parent owners.","es":"Trimestres comparables según el informe; no es el beneficio atribuible a los propietarios de la matriz.","fr":"Trimestres comparables selon le rapport; il ne s’agit pas du bénéfice attribuable aux propriétaires de la société mère.","pt":"Trimestres comparáveis segundo o relatório; não é o lucro atribuível aos acionistas da controladora.","tr":"Banka raporundaki karşılaştırmalı çeyrekler; ana şirket sahiplerine atfedilen kâr değildir."},"id":"abn-amro-quarterly-profit","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ربح الفترة في الربع الثالث 2025","de":"Periodengewinn Q3 2025","en":"Q3 2025 profit for the period","es":"Beneficio del período, T3 2025","fr":"Bénéfice de la période, T3 2025","pt":"Lucro do período no 3º tri de 2025","tr":"2025 üçüncü çeyrek dönem kârı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"abn-amro-profit-period","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2025-09","periodStart":"2025-07","unit":"million EUR","value":617},{"basis":"observed","label":{"ar":"ربح الفترة في الربع الثاني 2026","de":"Periodengewinn Q2 2026","en":"Q2 2026 profit for the period","es":"Beneficio del período, T2 2026","fr":"Bénéfice de la période, T2 2026","pt":"Lucro do período no 2º tri de 2026","tr":"2026 ikinci çeyrek dönem kârı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"abn-amro-profit-period","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"million EUR","value":781},{"basis":"observed","label":{"ar":"ربح الفترة في الربع الثالث 2026","de":"Periodengewinn Q3 2026","en":"Q3 2026 profit for the period","es":"Beneficio del período, T3 2026","fr":"Bénéfice de la période, T3 2026","pt":"Lucro do período no 3º tri de 2026","tr":"2026 üçüncü çeyrek dönem kârı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"abn-amro-profit-period","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million EUR","value":940}],"methodology":{"ar":"11 نوفمبر 2026 هو تاريخ الإعلان. أرقام الربح مشاهدات معلنة. ومعدل رأس المال الافتراضي يختلف عن التنظيمي.","de":"Der 11. November 2026 ist das Meldedatum. Gewinne sind gemeldete Beobachtungen; Proforma und Aufsichtsquote sind verschiedene Werte.","en":"11 November 2026 is the announcement date. Profit figures are reported observations. Pro forma and regulatory capital ratios are distinct measures.","es":"El 11 de noviembre de 2026 es la fecha del anuncio. Los beneficios son observaciones publicadas; las ratios proforma y regulatoria difieren.","fr":"Le 11 novembre 2026 est la date de publication. Les bénéfices sont des observations publiées; les ratios pro forma et réglementaire sont distincts.","pt":"11 de novembro de 2026 é a data do anúncio. Os lucros são observações divulgadas; os índices pro forma e regulatório diferem.","tr":"11 Kasım 2026 duyuru tarihidir. Kâr gözlemidir; tüm çeyrekler banka raporundan alınmıştır. Proforma oran ile düzenleyici oran ayrı tanımlardır."},"sourceUrls":["https://www.abnamro.com/en/news/abn-amro-posts-net-profit-of-eur-940-million-in-q3-2026","https://assets.ctfassets.net/1u811bvgvthc/YruYZEActETna6xdErXY3/ca78f70eb84938823836fb127b507837/ABN_AMRO_Bank_-_Quarterly_Report_third_quarter_2026.pdf"],"title":{"ar":"ربح الفترة","de":"Periodengewinn","en":"Profit for the period","es":"Beneficio del período","fr":"Bénéfice de la période","pt":"Lucro do período","tr":"Dönem kârı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T00:57:10+00:00"},{"description":{"ar":"يشمل المقياس الافتراضي 50 في المئة من صافي الربح. ولا يشمل المعدل التنظيمي في سبتمبر ذلك الربح.","de":"Die Proforma Messung enthält 50 % des Nettogewinns; die aufsichtsrechtliche Quote im September schließt ihn aus.","en":"The pro forma measure includes 50% of net profit. September’s regulatory ratio excludes that profit.","es":"La medida proforma incluye el 50 % del beneficio neto; la ratio regulatoria de septiembre lo excluye.","fr":"La mesure pro forma comprend 50 % du bénéfice net; le ratio réglementaire de septembre l’exclut.","pt":"A medida pro forma inclui 50 % do lucro líquido; o índice regulatório de setembro o exclui.","tr":"Proforma ölçüm net kârın yüzde 50’sini içerir. Eylül düzenleyici oranı bu kârı içermiyor."},"id":"abn-amro-capital-ratios","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة رأس المال الأساسي الافتراضية في 30 يونيو 2026","de":"Proforma CET1 am 30. Juni 2026","en":"Pro forma CET1 at 30 June 2026","es":"CET1 proforma al 30 de junio de 2026","fr":"CET1 pro forma au 30 juin 2026","pt":"CET1 pro forma em 30 de junho de 2026","tr":"30 Haziran 2026 proforma CET1"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"abn-amro-pro-forma-cet1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":15.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة رأس المال الأساسي الافتراضية في 30 سبتمبر 2026","de":"Proforma CET1 am 30. September 2026","en":"Pro forma CET1 at 30 September 2026","es":"CET1 proforma al 30 de septiembre de 2026","fr":"CET1 pro forma au 30 septembre 2026","pt":"CET1 pro forma em 30 de setembro de 2026","tr":"30 Eylül 2026 proforma CET1"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"abn-amro-pro-forma-cet1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":15.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة رأس المال الأساسي التنظيمية في 30 سبتمبر 2026","de":"Aufsichtsrechtliche CET1 Quote am 30. September 2026","en":"Regulatory CET1 at 30 September 2026","es":"CET1 regulatoria al 30 de septiembre de 2026","fr":"CET1 réglementaire au 30 septembre 2026","pt":"CET1 regulatório em 30 de setembro de 2026","tr":"30 Eylül 2026 düzenleyici CET1"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"abn-amro-regulatory-cet1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":14.5}],"methodology":{"ar":"يشمل المقياس الافتراضي 50 في المئة من صافي الربح. ولا يشمل المعدل التنظيمي في سبتمبر ذلك الربح.","de":"Die Proforma Messung enthält 50 % des Nettogewinns; die aufsichtsrechtliche Quote im September schließt ihn aus.","en":"The pro forma measure includes 50% of net profit. September’s regulatory ratio excludes that profit.","es":"La medida proforma incluye el 50 % del beneficio neto; la ratio regulatoria de septiembre lo excluye.","fr":"La mesure pro forma comprend 50 % du bénéfice net; le ratio réglementaire de septembre l’exclut.","pt":"A medida pro forma inclui 50 % do lucro líquido; o índice regulatório de setembro o exclui.","tr":"Proforma ölçüm net kârın yüzde 50’sini içerir. Eylül düzenleyici oranı bu kârı içermiyor."},"sourceUrls":["https://assets.ctfassets.net/1u811bvgvthc/YruYZEActETna6xdErXY3/ca78f70eb84938823836fb127b507837/ABN_AMRO_Bank_-_Quarterly_Report_third_quarter_2026.pdf"],"title":{"ar":"نسب رأس المال","de":"Kapitalquoten","en":"Capital ratios","es":"Ratios de capital","fr":"Ratios de fonds propres","pt":"Índices de capital","tr":"Sermaye oranları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T00:57:10+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio/data/abn-amro-quarterly-profit?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio/data/abn-amro-quarterly-profit?lang=ar&format=json"},"id":"abn-amro-quarterly-profit"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio/data/abn-amro-capital-ratios?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio/data/abn-amro-capital-ratios?lang=ar&format=json"},"id":"abn-amro-capital-ratios"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1fd2b2ca-3074-5b13-98ec-a6d606862dd9","event_period":"2026-11-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-12T01:02:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T01:02:19+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"ABN AMRO: third-quarter 2026 results","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.abnamro.com/en/news/abn-amro-posts-net-profit-of-eur-940-million-in-q3-2026"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"ABN AMRO Bank Quarterly Report, third quarter 2026","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://assets.ctfassets.net/1u811bvgvthc/YruYZEActETna6xdErXY3/ca78f70eb84938823836fb127b507837/ABN_AMRO_Bank_-_Quarterly_Report_third_quarter_2026.pdf"}],"summary":"تشمل الزيادة السنوية بنك إن آي بي سي المستحوذ عليه ومكسبا محاسبيا بقيمة 85 مليون يورو. ويختلف معدل رأس المال الافتراضي عن التنظيمي.","text":"تشمل الزيادة السنوية بنك إن آي بي سي المستحوذ عليه ومكسبا محاسبيا بقيمة 85 مليون يورو. ويختلف معدل رأس المال الافتراضي عن التنظيمي.\n\nأعلن بنك إيه بي إن أمرو الهولندي في 11 نوفمبر أن ربحه للفترة بلغ 940 مليون يورو في الربع الثالث من عام 2026، مقابل 617 مليون يورو في الربع نفسه من العام السابق. ولا تعكس المقارنة نمو الأنشطة ذاتها وحده، لأن بنك إن آي بي سي أصبح جزءا من المجموعة ويسهم في حساباتها اعتبارا من أول أغسطس.\n\nيبلغ الفرق بين ربحي الربعين 323 مليون يورو. وعند قسمة الفرق على 617 مليونا، وهو ربح الفترة المقابلة من عام 2025، تكون الزيادة نحو 52.35 في المئة، بما يتفق مع نسبة 52 في المئة التي أعلنها البنك بعد التقريب. وبالمقارنة مع 781 مليون يورو في الربع الثاني من 2026، ارتفع الربح 159 مليونا أو نحو 20 في المئة. يستخدم الحساب ربح الفترة وليس المبلغ المختلف قليلا المنسوب إلى مالكي الشركة الأم.\n\nيوضح التقرير الفصلي أثر الاستحواذ في هذه المقارنة. فقد سجل البنك ضمن إيرادات التشغيل الأخرى مكسبا أوليا قدره 85 مليون يورو يتعلق بشراء إن آي بي سي بسعر يقل عن القيمة المقدرة مبدئيا. ويدخل هذا المكسب المحاسبي في النتيجة المعلنة، لكن تكراره بالشكل نفسه ليس أمرا يمكن افتراضه. كما بلغت مساهمة إن آي بي سي في صافي دخل الفوائد 63 مليون يورو خلال الربع. وبسبب إدراجه في أغسطس، تغطي المساهمة جزءا فقط من الأشهر الثلاثة.\n\nعلى مستوى المجموعة كلها، بلغ صافي دخل الفوائد 1.822 مليار يورو، مقابل 1.580 مليار قبل عام. وارتفع صافي دخل الرسوم والعمولات من 561 مليونا إلى 601 مليون يورو. وبلغت إيرادات التشغيل 2.641 مليار يورو، في حين بلغت مصروفات التشغيل 1.405 مليار. وتمثل هذه البنود أجزاء مختلفة من قائمة الدخل. أما ربح الفترة فيعكس أيضا انخفاض القيمة والضرائب، ولا يساوي أيا من أرقام الإيرادات المذكورة.\n\nكما تؤثر معالجة مخصصات الائتمان في قراءة النتيجة. فقد سجل البنك استردادا صافيا لمخصصات انخفاض القيمة بقيمة 11 مليون يورو خلال الربع. وقال إن الاستردادات المرتبطة بالنماذج والمحافظ قابلتها جزئيا مخصصات لملفات فردية وإضافات مرتبطة بإن آي بي سي. ويمكن للاسترداد الصافي أن يدعم ربح الفترة، لكنه لا يعني تحسن أوضاع جميع المقترضين أو استحالة وقوع خسائر ائتمانية مستقبلا.\n\nتتطلب بيانات رأس المال التمييز بين مقياسين. فقد بلغت نسبة رأس المال الأساسي من الشريحة الأولى في 30 سبتمبر 15.3 في المئة وفق حساب البنك الافتراضي، مقارنة مع 15.9 في المئة في 30 يونيو. والفارق 0.6 نقطة مئوية. ويشمل الحساب الافتراضي 50 في المئة من صافي الربح. أما النسبة المبلغ بها للأغراض التنظيمية في سبتمبر فكانت 14.5 في المئة، لأن الربح المعني لم يكن مؤهلا بعد للإدراج في رأس المال التنظيمي وفقا للتوقعات الرقابية التي يشرحها التقرير.\n\nتقارن النسبة رأس المال الأساسي المؤهل بالأصول المرجحة بالمخاطر. وقال البنك إن هذه الأصول ارتفعت من 136.4 مليار يورو إلى 143.1 مليار، وإن الزيادة في مخاطر الائتمان والمخاطر التشغيلية ارتبطت بدرجة كبيرة بإتمام الاستحواذ على إن آي بي سي. وتستخدم النسبة في الرقابة الاحترازية، لكن قراءة واحدة لا تضمن عدم حدوث خسائر ولا تغني عن مراجعة بقية الإفصاحات المالية.\n\nويجب أيضا التمييز بين فترات العائد على حقوق الملكية. فقد بلغ المعدل 14.5 في المئة للربع، و12.5 في المئة للأشهر التسعة الأولى. ويحسب البنك المعدل بتحويل الربح بعد اقتطاعات محددة إلى أساس سنوي ومقارنته بمتوسط حقوق الملكية. ولا توضح هذه النسب مقدار ما تحول من إجمالي ودائع العملاء إلى ربح.\n\nوبالنسبة إلى عام 2026، رفع البنك توقعه لصافي دخل الفوائد التجاري إلى أكثر من 6.9 مليار يورو، وأبقى توقع التكاليف الأساسية عند 5.5 مليار. وهذه توقعات وليست نتائج سنوية مدققة. ويعرف التقرير دخل الفوائد التجاري بصورة منفصلة عن دخل الفوائد المتبقي، لذلك فإن طرح توقع التكاليف منه لا ينتج صافي الربح السنوي.\n\nراجعت نيوزفيروم بيان البنك الصادر في 11 نوفمبر وتقريره للربع الثالث. وتستخدم المقارنات التاريخية الأرقام المعلنة لكل فترة، بينما تظل التوقعات متعلقة بالمستقبل. ولا تحدد الوثائق حصة إن آي بي سي أو تغير أسعار الفائدة أو الأداء الائتماني المستقبلي من ربح الربع التالي.","title":"إيه بي إن أمرو تعلن ربحا فصليا قدره 940 مليون يورو مع إدراج إن آي بي سي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/abn-amro-q3-2026-profit-nibc-capital-ratio"},"version":"1"}
