{"article":{"annotation":{"article_id":"abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv","available_at":"2026-10-21T00:44:38.586224Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"54fd2c627c4962dd9dbc572bca690bff98e3ee97f8c08ab15ad66ca166d19f2e","input_sha256":"a2dc7b153fb9dcd96532a64aecf6d9e93a0b5356bdd5149f9091ed5c286c04eb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CH","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CH","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سويسرا","en":"Switzerland","es":"Suiza","fr":"Suisse"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ABB, 20 Ekim’de 2026 üçüncü çeyreği için 12,055 milyar ABD doları sipariş açıkladı; bu, yıllık bazda yüzde 40 artış. Gelir yüzde 14 artarak 9,701 milyar dolara, operasyonel EBITA yüzde 24 artarak 2,026 milyar dolara ulaştı.","Şirket, sipariş büyümesinin üç iş kolunun ikisindeki güçlü performanstan kaynaklandığını ve veri merkezi segmentindeki siparişlerin üç haneli oranda arttığını bildirdi. ABB ayrıca Mitsubishi Electric’in Japonya’daki alçak gerilim güç dağıtımı işiyle kurulacak ortak girişimde yüzde 51 kontrol payı alacağını açıkladı."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CH","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعلنت ABB في 20 أكتوبر أن طلبيات الربع الثالث من 2026 بلغت 12.055 مليار دولار، بزيادة 40% على أساس سنوي. وارتفعت الإيرادات 14% إلى 9.701 مليارات دولار، وزاد الربح التشغيلي قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدل 24% إلى 2.026 مليار دولار.","de":"ABB meldete am 20. Oktober für das dritte Quartal 2026 einen Auftragseingang von 12,055 Milliarden US-Dollar, 40 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Umsatz stieg um 14 Prozent auf 9,701 Milliarden Dollar, das operative EBITA um 24 Prozent auf 2,026 Milliarden.","en":"ABB reported third-quarter 2026 orders of $12.055 billion on 20 October, up 40% year on year. Revenue increased 14% to $9.701 billion, while operational EBITA rose 24% to $2.026 billion.","es":"ABB informó el 20 de octubre de pedidos por 12.055 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 40 % más interanual. Los ingresos aumentaron un 14 % hasta 9.701 millones y el EBITA operativo subió un 24 % hasta 2.026 millones.","fr":"Le 20 octobre, ABB a annoncé des commandes de 12,055 milliards de dollars au troisième trimestre 2026, en hausse de 40 % sur un an. Le chiffre d’affaires a progressé de 14 % à 9,701 milliards et l’EBITA opérationnel de 24 % à 2,026 milliards.","pt":"A ABB informou em 20 de outubro que recebeu US$ 12,055 bilhões em pedidos no terceiro trimestre de 2026, alta anual de 40%. A receita cresceu 14%, para US$ 9,701 bilhões, e o EBITA operacional aumentou 24%, para US$ 2,026 bilhões.","tr":"ABB, 20 Ekim’de 2026 üçüncü çeyreği için 12,055 milyar ABD doları sipariş açıkladı; bu, yıllık bazda yüzde 40 artış. Gelir yüzde 14 artarak 9,701 milyar dolara, operasyonel EBITA yüzde 24 artarak 2,026 milyar dolara ulaştı."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"أعلنت ABB في 20 أكتوبر أن طلبيات الربع الثالث من 2026 بلغت 12.055 مليار دولار، بزيادة 40% على أساس سنوي. وارتفعت الإيرادات 14% إلى 9.701 مليارات دولار، وزاد الربح التشغيلي قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدل 24% إلى 2.026 مليار دولار.","de":"ABB meldete am 20. Oktober für das dritte Quartal 2026 einen Auftragseingang von 12,055 Milliarden US-Dollar, 40 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Umsatz stieg um 14 Prozent auf 9,701 Milliarden Dollar, das operative EBITA um 24 Prozent auf 2,026 Milliarden.","en":"ABB reported third-quarter 2026 orders of $12.055 billion on 20 October, up 40% year on year. Revenue increased 14% to $9.701 billion, while operational EBITA rose 24% to $2.026 billion.","es":"ABB informó el 20 de octubre de pedidos por 12.055 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 40 % más interanual. Los ingresos aumentaron un 14 % hasta 9.701 millones y el EBITA operativo subió un 24 % hasta 2.026 millones.","fr":"Le 20 octobre, ABB a annoncé des commandes de 12,055 milliards de dollars au troisième trimestre 2026, en hausse de 40 % sur un an. Le chiffre d’affaires a progressé de 14 % à 9,701 milliards et l’EBITA opérationnel de 24 % à 2,026 milliards.","pt":"A ABB informou em 20 de outubro que recebeu US$ 12,055 bilhões em pedidos no terceiro trimestre de 2026, alta anual de 40%. A receita cresceu 14%, para US$ 9,701 bilhões, e o EBITA operacional aumentou 24%, para US$ 2,026 bilhões.","tr":"ABB, 20 Ekim’de 2026 üçüncü çeyreği için 12,055 milyar ABD doları sipariş açıkladı; bu, yıllık bazda yüzde 40 artış. Gelir yüzde 14 artarak 9,701 milyar dolara, operasyonel EBITA yüzde 24 artarak 2,026 milyar dolara ulaştı."},"label":{"ar":"نشرت ABB نتائجها المالية للربع الثالث في 20 أكتوبر 2026.","de":"ABB veröffentlichte seine Finanzergebnisse für das dritte Quartal am 20. Oktober 2026.","en":"ABB published its third-quarter financial results on 20 October 2026.","es":"ABB publicó sus resultados financieros del tercer trimestre el 20 de octubre de 2026.","fr":"ABB a publié ses résultats financiers du troisième trimestre le 20 octobre 2026.","pt":"A ABB publicou seus resultados financeiros do terceiro trimestre em 20 de outubro de 2026.","tr":"ABB, 20 Ekim 2026’da üçüncü çeyrek finansal sonuçlarını yayımladı."},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقل الحدث ونطاقه كما وردا في المصدر الرسمي.","de":"Ereignis und Umfang werden gemäß der offiziellen Quelle wiedergegeben.","en":"The event and scope are reported as stated in the official source.","es":"El hecho y su alcance se presentan según la fuente oficial.","fr":"L’événement et son périmètre sont rapportés comme dans la source officielle.","pt":"O evento e o âmbito são apresentados conforme a fonte oficial.","tr":"Olay ve kapsam resmî kaynakta açıklandığı biçimde aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"ارتفاع طلبيات ABB في الربع الثالث 40%","de":"ABB-Auftragseingang steigt im dritten Quartal um 40 Prozent","en":"ABB third-quarter orders rise 40%","es":"Los pedidos de ABB aumentan un 40 % en el tercer trimestre","fr":"Les commandes d’ABB progressent de 40 % au troisième trimestre","pt":"Pedidos da ABB crescem 40% no terceiro trimestre","tr":"ABB’nin üçüncü çeyrek siparişleri yüzde 40 arttı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"billion USD"}],"description":{"ar":"الطلبيات والإيرادات والربح التشغيلي المعدل قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء.","de":"Auftragseingang, Umsatz und operatives EBITA.","en":"Orders, revenue and operational EBITA.","es":"Pedidos, ingresos y EBITA operativo.","fr":"Commandes, chiffre d’affaires et EBITA opérationnel.","pt":"Pedidos, receita e EBITA operacional.","tr":"Siparişler, gelir ve operasyonel EBITA."},"id":"abb-q3-financial-values","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان ABB للربع الثالث من 2026؛ والقيم بالدولار بمليارات الدولارات، ومعدلات النمو سنوية.","de":"Die Werte stammen aus ABBs Mitteilung zum dritten Quartal 2026; die USD-Beträge sind in Milliarden angegeben, die Veränderungsraten gegenüber dem Vorjahr.","en":"Figures are transcribed from ABB’s Q3 2026 release; USD values are in billions of U.S. dollars and growth rates are year-on-year.","es":"Las cifras proceden del comunicado de ABB del tercer trimestre de 2026; los importes están en miles de millones de dólares y las variaciones son interanuales.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué d’ABB sur le T3 2026 ; les montants sont en milliards de dollars et les évolutions sont annuelles.","pt":"Os valores vêm do comunicado da ABB do terceiro trimestre de 2026; os montantes estão em bilhões de dólares e as variações são anuais.","tr":"Değerler ABB’nin 2026 üçüncü çeyrek açıklamasından aktarılmıştır; USD değerleri milyar ABD doları, büyüme oranları yıllık karşılaştırmadır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الطلبيات","de":"Auftragseingang","en":"Orders","es":"Pedidos","fr":"Commandes","pt":"Pedidos","tr":"Siparişler"}},{"indicator":{"ar":"الإيرادات","de":"Umsatz","en":"Revenue","es":"Ingresos","fr":"Chiffre d’affaires","pt":"Receita","tr":"Gelir"}},{"indicator":{"ar":"الربح التشغيلي المعدل","de":"Operatives EBITA","en":"Operational EBITA","es":"EBITA operativo","fr":"EBITA opérationnel","pt":"EBITA operacional","tr":"Operasyonel EBITA"}}],"rows":[{"indicator":"Orders","value":12.055},{"indicator":"Revenue","value":9.701},{"indicator":"Operational EBITA","value":2.026}],"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"المؤشرات المالية لـABB في الربع الثالث من 2026","de":"Finanzkennzahlen von ABB im dritten Quartal 2026","en":"ABB Q3 2026 financial figures","es":"Indicadores financieros de ABB en el T3 de 2026","fr":"Indicateurs financiers d’ABB au T3 2026","pt":"Indicadores financeiros da ABB no 3º trimestre de 2026","tr":"ABB 2026 üçüncü çeyrek mali göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغير السنوي في الربع الثالث.","de":"Veränderungen gegenüber dem Vorjahr im dritten Quartal.","en":"Year-on-year changes in the third quarter.","es":"Variaciones interanuales del tercer trimestre.","fr":"Variations annuelles au troisième trimestre.","pt":"Variações anuais no terceiro trimestre.","tr":"Üçüncü çeyrekte yıllık değişim."},"id":"abb-q3-growth-rates","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان ABB للربع الثالث من 2026؛ والقيم بالدولار بمليارات الدولارات، ومعدلات النمو سنوية.","de":"Die Werte stammen aus ABBs Mitteilung zum dritten Quartal 2026; die USD-Beträge sind in Milliarden angegeben, die Veränderungsraten gegenüber dem Vorjahr.","en":"Figures are transcribed from ABB’s Q3 2026 release; USD values are in billions of U.S. dollars and growth rates are year-on-year.","es":"Las cifras proceden del comunicado de ABB del tercer trimestre de 2026; los importes están en miles de millones de dólares y las variaciones son interanuales.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué d’ABB sur le T3 2026 ; les montants sont en milliards de dollars et les évolutions sont annuelles.","pt":"Os valores vêm do comunicado da ABB do terceiro trimestre de 2026; os montantes estão em bilhões de dólares e as variações são anuais.","tr":"Değerler ABB’nin 2026 üçüncü çeyrek açıklamasından aktarılmıştır; USD değerleri milyar ABD doları, büyüme oranları yıllık karşılaştırmadır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"نمو الطلبيات","de":"Auftragswachstum","en":"Order growth","es":"Aumento de pedidos","fr":"Croissance des commandes","pt":"Crescimento dos pedidos","tr":"Sipariş artışı"}},{"indicator":{"ar":"نمو الإيرادات","de":"Umsatzwachstum","en":"Revenue growth","es":"Aumento de ingresos","fr":"Croissance du chiffre d’affaires","pt":"Crescimento da receita","tr":"Gelir artışı"}},{"indicator":{"ar":"نمو الربح التشغيلي المعدل","de":"Zuwachs des operativen EBITA","en":"Operational EBITA growth","es":"Aumento del EBITA operativo","fr":"Croissance de l’EBITA opérationnel","pt":"Crescimento do EBITA operacional","tr":"Operasyonel EBITA artışı"}}],"rows":[{"indicator":"Order growth","value":40},{"indicator":"Revenue growth","value":14},{"indicator":"Operational EBITA growth","value":24}],"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"نمو طلبيات ABB وأدائها","de":"Zuwachs bei Auftragseingang und Leistung von ABB","en":"ABB order and performance growth","es":"Crecimiento de los pedidos y el rendimiento de ABB","fr":"Croissance des commandes et de la performance d’ABB","pt":"Crescimento dos pedidos e do desempenho da ABB","tr":"ABB sipariş ve performans artışları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"الحصة المسيطرة المخطط لها كما أعلنتها ABB.","de":"Von ABB angekündigte geplante Mehrheitsbeteiligung.","en":"Planned controlling stake announced by ABB.","es":"Participación mayoritaria prevista anunciada por ABB.","fr":"Participation majoritaire prévue annoncée par ABB.","pt":"Participação controladora planejada anunciada pela ABB.","tr":"ABB’nin açıkladığı planlanan kontrol payı."},"id":"abb-jv-stake","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان ABB للربع الثالث من 2026؛ والقيم بالدولار بمليارات الدولارات، ومعدلات النمو سنوية.","de":"Die Werte stammen aus ABBs Mitteilung zum dritten Quartal 2026; die USD-Beträge sind in Milliarden angegeben, die Veränderungsraten gegenüber dem Vorjahr.","en":"Figures are transcribed from ABB’s Q3 2026 release; USD values are in billions of U.S. dollars and growth rates are year-on-year.","es":"Las cifras proceden del comunicado de ABB del tercer trimestre de 2026; los importes están en miles de millones de dólares y las variaciones son interanuales.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué d’ABB sur le T3 2026 ; les montants sont en milliards de dollars et les évolutions sont annuelles.","pt":"Os valores vêm do comunicado da ABB do terceiro trimestre de 2026; os montantes estão em bilhões de dólares e as variações são anuais.","tr":"Değerler ABB’nin 2026 üçüncü çeyrek açıklamasından aktarılmıştır; USD değerleri milyar ABD doları, büyüme oranları yıllık karşılaştırmadır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الحصة المسيطرة المخطط لها","de":"Geplante Mehrheitsbeteiligung","en":"Planned controlling stake","es":"Participación mayoritaria prevista","fr":"Participation majoritaire prévue","pt":"Participação controladora planejada","tr":"Planlanan kontrol payı"}}],"rows":[{"indicator":"Planned controlling stake","value":51}],"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"حصة ABB في المشروع المشترك الياباني","de":"ABB-Beteiligung am japanischen Gemeinschaftsunternehmen","en":"ABB stake in Japanese joint venture","es":"Participación de ABB en la empresa conjunta japonesa","fr":"Participation d’ABB dans la coentreprise japonaise","pt":"Participação da ABB na joint venture japonesa","tr":"Japonya ortak girişimindeki ABB payı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/announcement?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/announcement?lang=tr&format=json"},"id":"announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-q3-financial-values?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-q3-financial-values?lang=tr&format=json"},"id":"abb-q3-financial-values"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-q3-growth-rates?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-q3-growth-rates?lang=tr&format=json"},"id":"abb-q3-growth-rates"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-jv-stake?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-jv-stake?lang=tr&format=json"},"id":"abb-jv-stake"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7f6e2195-0871-5e3c-8b9a-ef68e5eb2970","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-21T00:43:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:43:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"ABB","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"}],"summary":"ABB, 20 Ekim’de 2026 üçüncü çeyreği için 12,055 milyar ABD doları sipariş açıkladı; bu, yıllık bazda yüzde 40 artış. Gelir yüzde 14 artarak 9,701 milyar dolara, operasyonel EBITA yüzde 24 artarak 2,026 milyar dolara ulaştı.","text":"ABB, 20 Ekim’de 2026 üçüncü çeyreği için 12,055 milyar ABD doları sipariş açıkladı; bu, yıllık bazda yüzde 40 artış. Gelir yüzde 14 artarak 9,701 milyar dolara, operasyonel EBITA yüzde 24 artarak 2,026 milyar dolara ulaştı.\n\nABB, 20 Ekim’de 2026 üçüncü çeyreği için 12,055 milyar ABD doları sipariş açıkladı; bu, yıllık bazda yüzde 40 artış. Gelir yüzde 14 artarak 9,701 milyar dolara, operasyonel EBITA yüzde 24 artarak 2,026 milyar dolara ulaştı.\n\nŞirket, sipariş büyümesinin üç iş kolunun ikisindeki güçlü performanstan kaynaklandığını ve veri merkezi segmentindeki siparişlerin üç haneli oranda arttığını bildirdi. ABB ayrıca Mitsubishi Electric’in Japonya’daki alçak gerilim güç dağıtımı işiyle kurulacak ortak girişimde yüzde 51 kontrol payı alacağını açıkladı.","title":"ABB’nin üçüncü çeyrek siparişleri yüzde 40 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},"version":"1"}