{"article":{"annotation":{"article_id":"abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv","available_at":"2026-10-21T00:44:38.586224Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"54fd2c627c4962dd9dbc572bca690bff98e3ee97f8c08ab15ad66ca166d19f2e","input_sha256":"a2dc7b153fb9dcd96532a64aecf6d9e93a0b5356bdd5149f9091ed5c286c04eb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CH","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CH","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سويسرا","en":"Switzerland","es":"Suiza","fr":"Suisse"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ABB informó el 20 de octubre de pedidos por 12.055 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 40 % más interanual. Los ingresos aumentaron un 14 % hasta 9.701 millones y el EBITA operativo subió un 24 % hasta 2.026 millones.","La empresa atribuyó el aumento de pedidos al sólido desempeño de dos de sus tres áreas de negocio y señaló que los pedidos del segmento de centros de datos crecieron en tres dígitos. ABB también anunció que adquirirá una participación mayoritaria del 51 % en una empresa conjunta que se formará con el negocio japonés de distribución eléctrica de baja tensión de Mitsubishi Electric."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CH","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعلنت ABB في 20 أكتوبر أن طلبيات الربع الثالث من 2026 بلغت 12.055 مليار دولار، بزيادة 40% على أساس سنوي. وارتفعت الإيرادات 14% إلى 9.701 مليارات دولار، وزاد الربح التشغيلي قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدل 24% إلى 2.026 مليار دولار.","de":"ABB meldete am 20. Oktober für das dritte Quartal 2026 einen Auftragseingang von 12,055 Milliarden US-Dollar, 40 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Umsatz stieg um 14 Prozent auf 9,701 Milliarden Dollar, das operative EBITA um 24 Prozent auf 2,026 Milliarden.","en":"ABB reported third-quarter 2026 orders of $12.055 billion on 20 October, up 40% year on year. Revenue increased 14% to $9.701 billion, while operational EBITA rose 24% to $2.026 billion.","es":"ABB informó el 20 de octubre de pedidos por 12.055 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 40 % más interanual. Los ingresos aumentaron un 14 % hasta 9.701 millones y el EBITA operativo subió un 24 % hasta 2.026 millones.","fr":"Le 20 octobre, ABB a annoncé des commandes de 12,055 milliards de dollars au troisième trimestre 2026, en hausse de 40 % sur un an. Le chiffre d’affaires a progressé de 14 % à 9,701 milliards et l’EBITA opérationnel de 24 % à 2,026 milliards.","pt":"A ABB informou em 20 de outubro que recebeu US$ 12,055 bilhões em pedidos no terceiro trimestre de 2026, alta anual de 40%. A receita cresceu 14%, para US$ 9,701 bilhões, e o EBITA operacional aumentou 24%, para US$ 2,026 bilhões.","tr":"ABB, 20 Ekim’de 2026 üçüncü çeyreği için 12,055 milyar ABD doları sipariş açıkladı; bu, yıllık bazda yüzde 40 artış. Gelir yüzde 14 artarak 9,701 milyar dolara, operasyonel EBITA yüzde 24 artarak 2,026 milyar dolara ulaştı."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"أعلنت ABB في 20 أكتوبر أن طلبيات الربع الثالث من 2026 بلغت 12.055 مليار دولار، بزيادة 40% على أساس سنوي. وارتفعت الإيرادات 14% إلى 9.701 مليارات دولار، وزاد الربح التشغيلي قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدل 24% إلى 2.026 مليار دولار.","de":"ABB meldete am 20. Oktober für das dritte Quartal 2026 einen Auftragseingang von 12,055 Milliarden US-Dollar, 40 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Umsatz stieg um 14 Prozent auf 9,701 Milliarden Dollar, das operative EBITA um 24 Prozent auf 2,026 Milliarden.","en":"ABB reported third-quarter 2026 orders of $12.055 billion on 20 October, up 40% year on year. Revenue increased 14% to $9.701 billion, while operational EBITA rose 24% to $2.026 billion.","es":"ABB informó el 20 de octubre de pedidos por 12.055 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 40 % más interanual. Los ingresos aumentaron un 14 % hasta 9.701 millones y el EBITA operativo subió un 24 % hasta 2.026 millones.","fr":"Le 20 octobre, ABB a annoncé des commandes de 12,055 milliards de dollars au troisième trimestre 2026, en hausse de 40 % sur un an. Le chiffre d’affaires a progressé de 14 % à 9,701 milliards et l’EBITA opérationnel de 24 % à 2,026 milliards.","pt":"A ABB informou em 20 de outubro que recebeu US$ 12,055 bilhões em pedidos no terceiro trimestre de 2026, alta anual de 40%. A receita cresceu 14%, para US$ 9,701 bilhões, e o EBITA operacional aumentou 24%, para US$ 2,026 bilhões.","tr":"ABB, 20 Ekim’de 2026 üçüncü çeyreği için 12,055 milyar ABD doları sipariş açıkladı; bu, yıllık bazda yüzde 40 artış. Gelir yüzde 14 artarak 9,701 milyar dolara, operasyonel EBITA yüzde 24 artarak 2,026 milyar dolara ulaştı."},"label":{"ar":"نشرت ABB نتائجها المالية للربع الثالث في 20 أكتوبر 2026.","de":"ABB veröffentlichte seine Finanzergebnisse für das dritte Quartal am 20. Oktober 2026.","en":"ABB published its third-quarter financial results on 20 October 2026.","es":"ABB publicó sus resultados financieros del tercer trimestre el 20 de octubre de 2026.","fr":"ABB a publié ses résultats financiers du troisième trimestre le 20 octobre 2026.","pt":"A ABB publicou seus resultados financeiros do terceiro trimestre em 20 de outubro de 2026.","tr":"ABB, 20 Ekim 2026’da üçüncü çeyrek finansal sonuçlarını yayımladı."},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقل الحدث ونطاقه كما وردا في المصدر الرسمي.","de":"Ereignis und Umfang werden gemäß der offiziellen Quelle wiedergegeben.","en":"The event and scope are reported as stated in the official source.","es":"El hecho y su alcance se presentan según la fuente oficial.","fr":"L’événement et son périmètre sont rapportés comme dans la source officielle.","pt":"O evento e o âmbito são apresentados conforme a fonte oficial.","tr":"Olay ve kapsam resmî kaynakta açıklandığı biçimde aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"ارتفاع طلبيات ABB في الربع الثالث 40%","de":"ABB-Auftragseingang steigt im dritten Quartal um 40 Prozent","en":"ABB third-quarter orders rise 40%","es":"Los pedidos de ABB aumentan un 40 % en el tercer trimestre","fr":"Les commandes d’ABB progressent de 40 % au troisième trimestre","pt":"Pedidos da ABB crescem 40% no terceiro trimestre","tr":"ABB’nin üçüncü çeyrek siparişleri yüzde 40 arttı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"billion USD"}],"description":{"ar":"الطلبيات والإيرادات والربح التشغيلي المعدل قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء.","de":"Auftragseingang, Umsatz und operatives EBITA.","en":"Orders, revenue and operational EBITA.","es":"Pedidos, ingresos y EBITA operativo.","fr":"Commandes, chiffre d’affaires et EBITA opérationnel.","pt":"Pedidos, receita e EBITA operacional.","tr":"Siparişler, gelir ve operasyonel EBITA."},"id":"abb-q3-financial-values","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان ABB للربع الثالث من 2026؛ والقيم بالدولار بمليارات الدولارات، ومعدلات النمو سنوية.","de":"Die Werte stammen aus ABBs Mitteilung zum dritten Quartal 2026; die USD-Beträge sind in Milliarden angegeben, die Veränderungsraten gegenüber dem Vorjahr.","en":"Figures are transcribed from ABB’s Q3 2026 release; USD values are in billions of U.S. dollars and growth rates are year-on-year.","es":"Las cifras proceden del comunicado de ABB del tercer trimestre de 2026; los importes están en miles de millones de dólares y las variaciones son interanuales.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué d’ABB sur le T3 2026 ; les montants sont en milliards de dollars et les évolutions sont annuelles.","pt":"Os valores vêm do comunicado da ABB do terceiro trimestre de 2026; os montantes estão em bilhões de dólares e as variações são anuais.","tr":"Değerler ABB’nin 2026 üçüncü çeyrek açıklamasından aktarılmıştır; USD değerleri milyar ABD doları, büyüme oranları yıllık karşılaştırmadır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الطلبيات","de":"Auftragseingang","en":"Orders","es":"Pedidos","fr":"Commandes","pt":"Pedidos","tr":"Siparişler"}},{"indicator":{"ar":"الإيرادات","de":"Umsatz","en":"Revenue","es":"Ingresos","fr":"Chiffre d’affaires","pt":"Receita","tr":"Gelir"}},{"indicator":{"ar":"الربح التشغيلي المعدل","de":"Operatives EBITA","en":"Operational EBITA","es":"EBITA operativo","fr":"EBITA opérationnel","pt":"EBITA operacional","tr":"Operasyonel EBITA"}}],"rows":[{"indicator":"Orders","value":12.055},{"indicator":"Revenue","value":9.701},{"indicator":"Operational EBITA","value":2.026}],"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"المؤشرات المالية لـABB في الربع الثالث من 2026","de":"Finanzkennzahlen von ABB im dritten Quartal 2026","en":"ABB Q3 2026 financial figures","es":"Indicadores financieros de ABB en el T3 de 2026","fr":"Indicateurs financiers d’ABB au T3 2026","pt":"Indicadores financeiros da ABB no 3º trimestre de 2026","tr":"ABB 2026 üçüncü çeyrek mali göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغير السنوي في الربع الثالث.","de":"Veränderungen gegenüber dem Vorjahr im dritten Quartal.","en":"Year-on-year changes in the third quarter.","es":"Variaciones interanuales del tercer trimestre.","fr":"Variations annuelles au troisième trimestre.","pt":"Variações anuais no terceiro trimestre.","tr":"Üçüncü çeyrekte yıllık değişim."},"id":"abb-q3-growth-rates","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان ABB للربع الثالث من 2026؛ والقيم بالدولار بمليارات الدولارات، ومعدلات النمو سنوية.","de":"Die Werte stammen aus ABBs Mitteilung zum dritten Quartal 2026; die USD-Beträge sind in Milliarden angegeben, die Veränderungsraten gegenüber dem Vorjahr.","en":"Figures are transcribed from ABB’s Q3 2026 release; USD values are in billions of U.S. dollars and growth rates are year-on-year.","es":"Las cifras proceden del comunicado de ABB del tercer trimestre de 2026; los importes están en miles de millones de dólares y las variaciones son interanuales.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué d’ABB sur le T3 2026 ; les montants sont en milliards de dollars et les évolutions sont annuelles.","pt":"Os valores vêm do comunicado da ABB do terceiro trimestre de 2026; os montantes estão em bilhões de dólares e as variações são anuais.","tr":"Değerler ABB’nin 2026 üçüncü çeyrek açıklamasından aktarılmıştır; USD değerleri milyar ABD doları, büyüme oranları yıllık karşılaştırmadır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"نمو الطلبيات","de":"Auftragswachstum","en":"Order growth","es":"Aumento de pedidos","fr":"Croissance des commandes","pt":"Crescimento dos pedidos","tr":"Sipariş artışı"}},{"indicator":{"ar":"نمو الإيرادات","de":"Umsatzwachstum","en":"Revenue growth","es":"Aumento de ingresos","fr":"Croissance du chiffre d’affaires","pt":"Crescimento da receita","tr":"Gelir artışı"}},{"indicator":{"ar":"نمو الربح التشغيلي المعدل","de":"Zuwachs des operativen EBITA","en":"Operational EBITA growth","es":"Aumento del EBITA operativo","fr":"Croissance de l’EBITA opérationnel","pt":"Crescimento do EBITA operacional","tr":"Operasyonel EBITA artışı"}}],"rows":[{"indicator":"Order growth","value":40},{"indicator":"Revenue growth","value":14},{"indicator":"Operational EBITA growth","value":24}],"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"نمو طلبيات ABB وأدائها","de":"Zuwachs bei Auftragseingang und Leistung von ABB","en":"ABB order and performance growth","es":"Crecimiento de los pedidos y el rendimiento de ABB","fr":"Croissance des commandes et de la performance d’ABB","pt":"Crescimento dos pedidos e do desempenho da ABB","tr":"ABB sipariş ve performans artışları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"الحصة المسيطرة المخطط لها كما أعلنتها ABB.","de":"Von ABB angekündigte geplante Mehrheitsbeteiligung.","en":"Planned controlling stake announced by ABB.","es":"Participación mayoritaria prevista anunciada por ABB.","fr":"Participation majoritaire prévue annoncée par ABB.","pt":"Participação controladora planejada anunciada pela ABB.","tr":"ABB’nin açıkladığı planlanan kontrol payı."},"id":"abb-jv-stake","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان ABB للربع الثالث من 2026؛ والقيم بالدولار بمليارات الدولارات، ومعدلات النمو سنوية.","de":"Die Werte stammen aus ABBs Mitteilung zum dritten Quartal 2026; die USD-Beträge sind in Milliarden angegeben, die Veränderungsraten gegenüber dem Vorjahr.","en":"Figures are transcribed from ABB’s Q3 2026 release; USD values are in billions of U.S. dollars and growth rates are year-on-year.","es":"Las cifras proceden del comunicado de ABB del tercer trimestre de 2026; los importes están en miles de millones de dólares y las variaciones son interanuales.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué d’ABB sur le T3 2026 ; les montants sont en milliards de dollars et les évolutions sont annuelles.","pt":"Os valores vêm do comunicado da ABB do terceiro trimestre de 2026; os montantes estão em bilhões de dólares e as variações são anuais.","tr":"Değerler ABB’nin 2026 üçüncü çeyrek açıklamasından aktarılmıştır; USD değerleri milyar ABD doları, büyüme oranları yıllık karşılaştırmadır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الحصة المسيطرة المخطط لها","de":"Geplante Mehrheitsbeteiligung","en":"Planned controlling stake","es":"Participación mayoritaria prevista","fr":"Participation majoritaire prévue","pt":"Participação controladora planejada","tr":"Planlanan kontrol payı"}}],"rows":[{"indicator":"Planned controlling stake","value":51}],"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"حصة ABB في المشروع المشترك الياباني","de":"ABB-Beteiligung am japanischen Gemeinschaftsunternehmen","en":"ABB stake in Japanese joint venture","es":"Participación de ABB en la empresa conjunta japonesa","fr":"Participation d’ABB dans la coentreprise japonaise","pt":"Participação da ABB na joint venture japonesa","tr":"Japonya ortak girişimindeki ABB payı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/announcement?lang=es&format=json"},"id":"announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-q3-financial-values?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-q3-financial-values?lang=es&format=json"},"id":"abb-q3-financial-values"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-q3-growth-rates?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-q3-growth-rates?lang=es&format=json"},"id":"abb-q3-growth-rates"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-jv-stake?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv/data/abb-jv-stake?lang=es&format=json"},"id":"abb-jv-stake"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7f6e2195-0871-5e3c-8b9a-ef68e5eb2970","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:43:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:43:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"ABB","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"}],"summary":"ABB informó el 20 de octubre de pedidos por 12.055 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 40 % más interanual. Los ingresos aumentaron un 14 % hasta 9.701 millones y el EBITA operativo subió un 24 % hasta 2.026 millones.","text":"ABB informó el 20 de octubre de pedidos por 12.055 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 40 % más interanual. Los ingresos aumentaron un 14 % hasta 9.701 millones y el EBITA operativo subió un 24 % hasta 2.026 millones.\n\nABB informó el 20 de octubre de pedidos por 12.055 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 40 % más interanual. Los ingresos aumentaron un 14 % hasta 9.701 millones y el EBITA operativo subió un 24 % hasta 2.026 millones.\n\nLa empresa atribuyó el aumento de pedidos al sólido desempeño de dos de sus tres áreas de negocio y señaló que los pedidos del segmento de centros de datos crecieron en tres dígitos. ABB también anunció que adquirirá una participación mayoritaria del 51 % en una empresa conjunta que se formará con el negocio japonés de distribución eléctrica de baja tensión de Mitsubishi Electric.","title":"Los pedidos de ABB aumentan un 40 % en el tercer trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv"},"version":"1"}