{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/abb-q3-2026-orders-record-and-japan-jv","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"الحصة المسيطرة المخطط لها كما أعلنتها ABB.","de":"Von ABB angekündigte geplante Mehrheitsbeteiligung.","en":"Planned controlling stake announced by ABB.","es":"Participación mayoritaria prevista anunciada por ABB.","fr":"Participation majoritaire prévue annoncée par ABB.","pt":"Participação controladora planejada anunciada pela ABB.","tr":"ABB’nin açıkladığı planlanan kontrol payı."},"id":"abb-jv-stake","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان ABB للربع الثالث من 2026؛ والقيم بالدولار بمليارات الدولارات، ومعدلات النمو سنوية.","de":"Die Werte stammen aus ABBs Mitteilung zum dritten Quartal 2026; die USD-Beträge sind in Milliarden angegeben, die Veränderungsraten gegenüber dem Vorjahr.","en":"Figures are transcribed from ABB’s Q3 2026 release; USD values are in billions of U.S. dollars and growth rates are year-on-year.","es":"Las cifras proceden del comunicado de ABB del tercer trimestre de 2026; los importes están en miles de millones de dólares y las variaciones son interanuales.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué d’ABB sur le T3 2026 ; les montants sont en milliards de dollars et les évolutions sont annuelles.","pt":"Os valores vêm do comunicado da ABB do terceiro trimestre de 2026; os montantes estão em bilhões de dólares e as variações são anuais.","tr":"Değerler ABB’nin 2026 üçüncü çeyrek açıklamasından aktarılmıştır; USD değerleri milyar ABD doları, büyüme oranları yıllık karşılaştırmadır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الحصة المسيطرة المخطط لها","de":"Geplante Mehrheitsbeteiligung","en":"Planned controlling stake","es":"Participación mayoritaria prevista","fr":"Participation majoritaire prévue","pt":"Participação controladora planejada","tr":"Planlanan kontrol payı"}}],"rows":[{"indicator":"Planned controlling stake","value":51}],"sourceUrls":["https://www.abb.com/global/en/news/139696/q3-2026-results"],"title":{"ar":"حصة ABB في المشروع المشترك الياباني","de":"ABB-Beteiligung am japanischen Gemeinschaftsunternehmen","en":"ABB stake in Japanese joint venture","es":"Participación de ABB en la empresa conjunta japonesa","fr":"Participation d’ABB dans la coentreprise japonaise","pt":"Participação da ABB na joint venture japonesa","tr":"Japonya ortak girişimindeki ABB payı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:26:45Z"},"version":1}