{"article":{"annotation":{"article_id":"100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026","available_at":"2026-10-18T23:00:31.286580Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2497f63aab7f010d5789c932374f132f186f25df08c8680ea4f299ecb8d76e21","input_sha256":"7bbecf3db06cc73e1acbe9c1fe46d800e2c82b87581ddf603d54ebaba1161e8f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.100milehouse.com/sites/default/files/2026-10/Mayor%20Preliminary%20Election%20Results%202026.pdf","https://www.100milehouse.com/city-hall/2026-elections"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.100milehouse.com/sites/default/files/2026-10/Mayor%20Preliminary%20Election%20Results%202026.pdf","https://www.100milehouse.com/city-hall/2026-elections"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026?lang=es","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El formulario oficial combina las papeletas por correo con los votos de la jornada anticipada del 7 de octubre y la jornada general del 17 de octubre. Indica 408 votos válidos para Jurek y 228 para Pinkney.","El documento califica el recuento de preliminar y señala que está sujeto a la determinación de los resultados oficiales por el director electoral. No son cifras certificadas y el formulario no informa de la participación."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"candidate","label":{"ar":"المرشح","de":"Kandidat","en":"Candidate","es":"Candidato","fr":"Candidat","pt":"Candidato","tr":"Aday"},"language":"en","type":"text"},{"key":"valid_votes","label":{"ar":"الأصوات الصحيحة (عدد)","de":"Gültige Stimmen (Anzahl)","en":"Valid votes (count)","es":"Votos válidos (recuento)","fr":"Suffrages valides (nombre)","pt":"Votos válidos (contagem)","tr":"Geçerli oy (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"إجمالي الأصوات الصحيحة غير المعتمد الذي نشرته المنطقة.","de":"Vom Bezirk veröffentlichte, noch nicht bestätigte Zahlen gültiger Stimmen.","en":"Uncertified valid-vote totals published by the district.","es":"Totales no certificados de votos válidos publicados por el distrito.","fr":"Totaux non certifiés des suffrages valides publiés par le district.","pt":"Totais não certificados de votos válidos publicados pelo distrito.","tr":"Belediyenin yayımladığı, kesinleşmemiş geçerli oy sayıları."},"id":"mile-house-mayoral-vote-count","methodology":{"ar":"أعداد الأصوات هي إجماليات المرشحين الواردة في المصدر الأولي، الذي يصف النتائج بأنها أولية.","de":"Die Stimmenzahlen sind Kandidatensummen aus der Primärquelle, die die Ergebnisse als vorläufig bezeichnet.","en":"Vote counts are candidate totals reported in the primary source, which labels the results preliminary.","es":"Los votos son los totales por candidato publicados en la fuente primaria, que califica los resultados de preliminares.","fr":"Les nombres de voix sont les totaux des candidats publiés dans la source primaire, qui qualifie les résultats de préliminaires.","pt":"As contagens são totais por candidato informados pela fonte primária, que classifica os resultados como preliminares.","tr":"Oy sayıları birincil kaynakta bildirilen aday toplamlarıdır; belge sonuçları ön olarak tanımlar."},"rows":[{"candidate":"David Jurek","valid_votes":408},{"candidate":"Maureen Pinkney","valid_votes":228}],"sourceUrls":["https://www.100milehouse.com/sites/default/files/2026-10/Mayor%20Preliminary%20Election%20Results%202026.pdf"],"title":{"ar":"العدّ الأولي لأصوات رئاسة بلدية 100 مايل هاوس","de":"Vorläufige Bürgermeisterstimmen in 100 Mile House","en":"100 Mile House preliminary mayoral vote count","es":"Recuento preliminar de votos para la alcaldía de 100 Mile House","fr":"Décompte préliminaire des voix à la mairie de 100 Mile House","pt":"Contagem preliminar para prefeito de 100 Mile House","tr":"100 Mile House belediye başkanlığı ön oy sayımı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:09:53+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026/data/mile-house-mayoral-vote-count?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026/data/mile-house-mayoral-vote-count?lang=es&format=json"},"id":"mile-house-mayoral-vote-count"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-c9c67912-5800-53f6-b7fa-7ebbd9a9640c","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"District of 100 Mile House","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.100milehouse.com/sites/default/files/2026-10/Mayor%20Preliminary%20Election%20Results%202026.pdf"},{"checkedAt":"2026-10-19","name":"District of 100 Mile House","url":"https://www.100milehouse.com/city-hall/2026-elections"}],"summary":"En el recuento preliminar de las elecciones locales del 17 de octubre en 100 Mile House, David Jurek obtuvo 408 votos válidos y Maureen Pinkney 228. El distrito indicó que los resultados oficiales aún debían ser determinados por el director electoral.","text":"En el recuento preliminar de las elecciones locales del 17 de octubre en 100 Mile House, David Jurek obtuvo 408 votos válidos y Maureen Pinkney 228. El distrito indicó que los resultados oficiales aún debían ser determinados por el director electoral.\n\nEl formulario oficial combina las papeletas por correo con los votos de la jornada anticipada del 7 de octubre y la jornada general del 17 de octubre. Indica 408 votos válidos para Jurek y 228 para Pinkney.\n\nEl documento califica el recuento de preliminar y señala que está sujeto a la determinación de los resultados oficiales por el director electoral. No son cifras certificadas y el formulario no informa de la participación.","title":"David Jurek encabeza el recuento preliminar para la alcaldía de 100 Mile House con 408 votos","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/100-mile-house-mayor-preliminary-vote-david-jurek-leads-2026"},"version":"1"}